descifrado


Búsquedas relacionadas con descifrado: runrunes

descifrado

1. s. m. Restitución del sentido de un mensaje o texto que es difícil de entender.
2. Traducción de un texto cifrado aplicando la clave descodificadora.
Traducciones

descifrado

decifrazione
Ejemplos ?
Nota: El documento original se halla parcialmente incompleto y destruido aquellos los escritos que seguían a continuación; por tanto al no verse concluida la idea principal que normaba el escogimiento y la repartición de los nuevos solares con sus vecinos y moradores originales, no pudiendo ser descifrado lo que está perdido en la fuente original sin opción a recuperarse.
La autoridad, por mil títulos respetable, de estos dos ilus- tres académicos, destierra de nuestra alma todo escrúpulo por haber descifrado el manuscrito y alentado al señor Odriozola para su impresión.
Por lo mismo, el sentido tradicional de lenguaje único, lo expandimos al múltiple de lenguajes y que subyace en sus semas pluralizadores: todo lo que sirve para expresar, representar, imaginar, idear, comunicar, etc., y por tanto, su natural viceversa, todo lo que puede ser sometido a su descifrado, descodificación, interpretación o en una sola voz: lectura.
El oro, que todo lo puede, menos que la sangre roja haga una bonita mezcla con la sangre azul de pura raza, y como ellos no eran bastante nobles, ahí tenéis descifrado el misterio.
Desde la fecunda aparición de los métodos de la Lingüística y su contribución al descifrado de mensajes secretos en las guerras mundiales se fortificó la búsqueda de explicaciones semióticas que cimentaran teorías de comunicación y de información.
Perdóname.— Mosquera calla el nombre; pero pone los puntos sobre las íes, dando señas tales, que á obscuras, un ciego acertaría. Por poco entendido que yo sea en historia americana, creo haber descifrado la facilísima cha- rada.
Obvio es que los privilegiados magos (de donde viene la palabra maestro: magis, magister; el que sabe más) o sacerdotes se enfocaran en el grámatos (escritos “sacros”) heredado de mitos, acciones instrumentales, estratégicas y comunicativas, según terminología de Habermas, y que un Hesíodo o un Homero, fueran leídos con una hermenéutica rigurosa que se extiende hasta la Edad Media: cuidado de que el texto estuviera bien escrito, bien pronunciado, bien leído, bien descifrado.
Por lo que respecta a Durcet, idolatraba el culo por lo menos con tanto ardor como el obispo, pero gozaba de él de una manera más accesoria; sus ataques favoritos se dirigían contra un tercer templo. Más adelante nos será descifrado este misterio.
En el momento de elevar el cáliz, que nada tenía de artístico ni de valioso, pues la copa era de una delgada lámina de plata y la base de cobre dorado, fijose el celebrante en que ésta tenía en la parte inferior que descansaba sobre el mantel la siguiente inscripción: El enigma estaba descifrado.
Tras la noble cabeza griega de aquella mujer vibrante, el pueblo veía una cabeza varonil, caucásica pero muy criolla, de rasgos duros pero muy serenos, viva, caliente, tostada por el sol de la patria, conocida de todos, familiar en las almas y en los hogares orientales; el grito que salía de la boca de la estatua era ya descifrado por el pueblo que lo escuchaba...
Jorge A., Garcés G. Libro Primero de Cabildos de la Ciudad de Cuenca (1557 - 1563). Volumen XVI. Descifrado por Jorge A. Garcés G., Prólogo de J.
El mono de piedra no cabía en sí de contento. Había descifrado el misterio de aquel extraordinario lugar y decidió regresar a comunicárselo a sus hermanos.