descifrar

(redireccionado de descifrada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con descifrada: runrunes

descifrar

1. v. tr. Llegar a conocer el significado de una escritura cifrada o casi ilegible o de unas palabras con sentido oculto los especialistas han descifrado el manuscrito. descodificar codificar, cifrar
2. Llegar a entender una cosa de difícil comprensión algún día descifraré el motivo de tu huida. desentrañar, dilucidar

descifrar

 
tr. Leer [un escrito cifrado], llegar a leer [lo escrito en caracteres o lengua desconocidos].
fig.Llegar a comprender [lo intrincado y de difícil inteligencia].

descifrar

(des'θifɾaɾ)
verbo transitivo
1. codificar entender un escrito o un código desconocido descifrar jeroglíficos
2. comprender algo confuso Finalmente descifró el problema.

descifrar


Participio Pasado: descifrado
Gerundio: descifrando

Presente Indicativo
yo descifro
tú descifras
Ud./él/ella descifra
nosotros, -as desciframos
vosotros, -as descifráis
Uds./ellos/ellas descifran
Imperfecto
yo descifraba
tú descifrabas
Ud./él/ella descifraba
nosotros, -as descifrábamos
vosotros, -as descifrabais
Uds./ellos/ellas descifraban
Futuro
yo descifraré
tú descifrarás
Ud./él/ella descifrará
nosotros, -as descifraremos
vosotros, -as descifraréis
Uds./ellos/ellas descifrarán
Pretérito
yo descifré
tú descifraste
Ud./él/ella descifró
nosotros, -as desciframos
vosotros, -as descifrasteis
Uds./ellos/ellas descifraron
Condicional
yo descifraría
tú descifrarías
Ud./él/ella descifraría
nosotros, -as descifraríamos
vosotros, -as descifraríais
Uds./ellos/ellas descifrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descifrara
tú descifraras
Ud./él/ella descifrara
nosotros, -as descifráramos
vosotros, -as descifrarais
Uds./ellos/ellas descifraran
yo descifrase
tú descifrases
Ud./él/ella descifrase
nosotros, -as descifrásemos
vosotros, -as descifraseis
Uds./ellos/ellas descifrasen
Presente de Subjuntivo
yo descifre
tú descifres
Ud./él/ella descifre
nosotros, -as descifremos
vosotros, -as descifréis
Uds./ellos/ellas descifren
Futuro de Subjuntivo
yo descifrare
tú descifrares
Ud./él/ella descifrare
nosotros, -as descifráremos
vosotros, -as descifrareis
Uds./ellos/ellas descifraren
Imperativo
descifra (tú)
descifre (Ud./él/ella)
descifrad (vosotros, -as)
descifren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descifrado
tú habías descifrado
Ud./él/ella había descifrado
nosotros, -as habíamos descifrado
vosotros, -as habíais descifrado
Uds./ellos/ellas habían descifrado
Futuro Perfecto
yo habré descifrado
tú habrás descifrado
Ud./él/ella habrá descifrado
nosotros, -as habremos descifrado
vosotros, -as habréis descifrado
Uds./ellos/ellas habrán descifrado
Pretérito Perfecto
yo he descifrado
tú has descifrado
Ud./él/ella ha descifrado
nosotros, -as hemos descifrado
vosotros, -as habéis descifrado
Uds./ellos/ellas han descifrado
Condicional Anterior
yo habría descifrado
tú habrías descifrado
Ud./él/ella habría descifrado
nosotros, -as habríamos descifrado
vosotros, -as habríais descifrado
Uds./ellos/ellas habrían descifrado
Pretérito Anterior
yo hube descifrado
tú hubiste descifrado
Ud./él/ella hubo descifrado
nosotros, -as hubimos descifrado
vosotros, -as hubísteis descifrado
Uds./ellos/ellas hubieron descifrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descifrado
tú hayas descifrado
Ud./él/ella haya descifrado
nosotros, -as hayamos descifrado
vosotros, -as hayáis descifrado
Uds./ellos/ellas hayan descifrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descifrado
tú hubieras descifrado
Ud./él/ella hubiera descifrado
nosotros, -as hubiéramos descifrado
vosotros, -as hubierais descifrado
Uds./ellos/ellas hubieran descifrado
Presente Continuo
yo estoy descifrando
tú estás descifrando
Ud./él/ella está descifrando
nosotros, -as estamos descifrando
vosotros, -as estáis descifrando
Uds./ellos/ellas están descifrando
Pretérito Continuo
yo estuve descifrando
tú estuviste descifrando
Ud./él/ella estuvo descifrando
nosotros, -as estuvimos descifrando
vosotros, -as estuvisteis descifrando
Uds./ellos/ellas estuvieron descifrando
Imperfecto Continuo
yo estaba descifrando
tú estabas descifrando
Ud./él/ella estaba descifrando
nosotros, -as estábamos descifrando
vosotros, -as estabais descifrando
Uds./ellos/ellas estaban descifrando
Futuro Continuo
yo estaré descifrando
tú estarás descifrando
Ud./él/ella estará descifrando
nosotros, -as estaremos descifrando
vosotros, -as estaréis descifrando
Uds./ellos/ellas estarán descifrando
Condicional Continuo
yo estaría descifrando
tú estarías descifrando
Ud./él/ella estaría descifrando
nosotros, -as estaríamos descifrando
vosotros, -as estaríais descifrando
Uds./ellos/ellas estarían descifrando
Sinónimos

descifrar

transitivo
1 leer, interpretar.
Descifrar supone leer, interpretar, lo que está escrito en cifra o en caracteres o lengua desconocidos.
Traducciones

descifrar

decode, read, decipher, to decipher, crack, spell, work out, decrypt

descifrar

解密

descifrar

解密

descifrar

해독

descifrar

VT
1. (= descodificar) [+ escritura] → to decipher, make out; [+ mensaje] → to decode
está muy lejos y no puedo descifrar lo que poneit's too far away for me to decipher o make out what it says
2. (= resolver) [+ problema] → to puzzle out; [+ misterio] → to unravel
Ejemplos ?
Versión descifrada por Roberto Rojas Gómez / Adjunto un apéndice sobre Historia Primitiva de la Provincia trabajado por el Académico Luis Eduardo Paez Courvel/ Dirección, Prologo, Notas e Indice razonado por Enrique Otero D'Costa.
Bástete saber que vivo y que estoy bien de salud, aunque no volverás a verme hasta que tenga descifrada la carta misteriosa del Kan y desencantado a mi querido príncipe.
Descifre una señal de satélite codificada portadora de programas; II. Reciba y distribuya una señal de satélite codificada portadora de programas que hubiese sido descifrada ilícitamente, y III.
Rumazo Gonzalez, José. Libro Segundo de los Cabildos de Quito Versión Descifrada por José Rumazo Gonzalez Tomo I (1544 a 1547) .
Firman: Diego de Tapia Alonso Hernández Pedro de Puelles Pedro dañasco Rrodrigo Nuñez Juan de Padylla Diego Martyn Rumazo Gonzalez, José. Libro Primero de los Cabildos de Quito Versión Descifrada por José Rumazo Gonzalez Tomo II (1534 a 1544) .
Incluso cada palabra que ha sido encontrada originalmente descifrada en la transcripción con el uso de la equis (x) se le ha hecho reemplazo automático con la letra jota (j).
-Un convento laico. -Una colección de incunables. -La piedra del sol descifrada por cualquier chichimeca. :::::-Una plegaria.
Además se escribió lengua ibérica con alfabeto jónico, prácticamente sólo en territorio contestano, como lo testimonian algunos plomos encontrados en la Serreta de Alcoy, grafitos sobre cerámica procedentes de la Isleta de Campello (ambos en Alicante) y el plomo de El Cigarralejo (Mula, Murcia). La escritura ibérico-levantina es la mejor conocida, y fue descifrada en los años 20 por Manuel Gómez Moreno.
Uno de los objetos encontrados es un libro de 112 páginas escrito por Hampton titulado St James: The Book of the 7 Dispensation, escrito en una escritura desconocida que no ha sido descifrada y que se conoce como Hamptonés.
El anuncio, no confirmado oficialmente por Sony, provenía de un mensaje oculto que se descifró en el Twisted Metal: Head-On "Dark Past" documental donde los grupos de números aparecieron en la pantalla en puntos durante el video que corresponde a letras del alfabeto. Cuando descifrada, el mensaje dice "Twisted Metal viene en PS3".
También prepararon una red de interceptación para capturar el tráfico cifrado destinado a los descifradores en Bletchley. Había una gran organización que controlaba la distribución de los resultados, secretos, de información descifrada.
La distancia desde las desembocaduras del Aternus en Pescara y Ortona está considerablemente subestimada, y la de Ortona a Anxanum igualmente exagerada, pero a pesar de ello la línea de la carretera puede ser tolerablemente bien descifrada, y un antiguo puente romano sobre el Sangro, entre Lanciano y el Vasto, proporciona un punto seguro de confirmación.