descerrajar

(redireccionado de descerrajó)

descerrajar

(Derivado de cerraja, cerradura < cerrar.)
1. v. tr. Arrancar o forzar la cerradura de una cosa hemos descerrajado el cofre porque no encontrábamos la llave.
2. coloquial Hacer disparos contra una persona o una cosa el ladrón descerrajó varios tiros a la policía. descargar

descerrajar

 
tr. Arrancar o violentar la cerradura [de una puerta, cofre, etc.].

descerrajar


Participio Pasado: descerrajado
Gerundio: descerrajando

Presente Indicativo
yo descerrajo
tú descerrajas
Ud./él/ella descerraja
nosotros, -as descerrajamos
vosotros, -as descerrajáis
Uds./ellos/ellas descerrajan
Imperfecto
yo descerrajaba
tú descerrajabas
Ud./él/ella descerrajaba
nosotros, -as descerrajábamos
vosotros, -as descerrajabais
Uds./ellos/ellas descerrajaban
Futuro
yo descerrajaré
tú descerrajarás
Ud./él/ella descerrajará
nosotros, -as descerrajaremos
vosotros, -as descerrajaréis
Uds./ellos/ellas descerrajarán
Pretérito
yo descerrajé
tú descerrajaste
Ud./él/ella descerrajó
nosotros, -as descerrajamos
vosotros, -as descerrajasteis
Uds./ellos/ellas descerrajaron
Condicional
yo descerrajaría
tú descerrajarías
Ud./él/ella descerrajaría
nosotros, -as descerrajaríamos
vosotros, -as descerrajaríais
Uds./ellos/ellas descerrajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descerrajara
tú descerrajaras
Ud./él/ella descerrajara
nosotros, -as descerrajáramos
vosotros, -as descerrajarais
Uds./ellos/ellas descerrajaran
yo descerrajase
tú descerrajases
Ud./él/ella descerrajase
nosotros, -as descerrajásemos
vosotros, -as descerrajaseis
Uds./ellos/ellas descerrajasen
Presente de Subjuntivo
yo descerraje
tú descerrajes
Ud./él/ella descerraje
nosotros, -as descerrajemos
vosotros, -as descerrajéis
Uds./ellos/ellas descerrajen
Futuro de Subjuntivo
yo descerrajare
tú descerrajares
Ud./él/ella descerrajare
nosotros, -as descerrajáremos
vosotros, -as descerrajareis
Uds./ellos/ellas descerrajaren
Imperativo
descerraja (tú)
descerraje (Ud./él/ella)
descerrajad (vosotros, -as)
descerrajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descerrajado
tú habías descerrajado
Ud./él/ella había descerrajado
nosotros, -as habíamos descerrajado
vosotros, -as habíais descerrajado
Uds./ellos/ellas habían descerrajado
Futuro Perfecto
yo habré descerrajado
tú habrás descerrajado
Ud./él/ella habrá descerrajado
nosotros, -as habremos descerrajado
vosotros, -as habréis descerrajado
Uds./ellos/ellas habrán descerrajado
Pretérito Perfecto
yo he descerrajado
tú has descerrajado
Ud./él/ella ha descerrajado
nosotros, -as hemos descerrajado
vosotros, -as habéis descerrajado
Uds./ellos/ellas han descerrajado
Condicional Anterior
yo habría descerrajado
tú habrías descerrajado
Ud./él/ella habría descerrajado
nosotros, -as habríamos descerrajado
vosotros, -as habríais descerrajado
Uds./ellos/ellas habrían descerrajado
Pretérito Anterior
yo hube descerrajado
tú hubiste descerrajado
Ud./él/ella hubo descerrajado
nosotros, -as hubimos descerrajado
vosotros, -as hubísteis descerrajado
Uds./ellos/ellas hubieron descerrajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descerrajado
tú hayas descerrajado
Ud./él/ella haya descerrajado
nosotros, -as hayamos descerrajado
vosotros, -as hayáis descerrajado
Uds./ellos/ellas hayan descerrajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descerrajado
tú hubieras descerrajado
Ud./él/ella hubiera descerrajado
nosotros, -as hubiéramos descerrajado
vosotros, -as hubierais descerrajado
Uds./ellos/ellas hubieran descerrajado
Presente Continuo
yo estoy descerrajando
tú estás descerrajando
Ud./él/ella está descerrajando
nosotros, -as estamos descerrajando
vosotros, -as estáis descerrajando
Uds./ellos/ellas están descerrajando
Pretérito Continuo
yo estuve descerrajando
tú estuviste descerrajando
Ud./él/ella estuvo descerrajando
nosotros, -as estuvimos descerrajando
vosotros, -as estuvisteis descerrajando
Uds./ellos/ellas estuvieron descerrajando
Imperfecto Continuo
yo estaba descerrajando
tú estabas descerrajando
Ud./él/ella estaba descerrajando
nosotros, -as estábamos descerrajando
vosotros, -as estabais descerrajando
Uds./ellos/ellas estaban descerrajando
Futuro Continuo
yo estaré descerrajando
tú estarás descerrajando
Ud./él/ella estará descerrajando
nosotros, -as estaremos descerrajando
vosotros, -as estaréis descerrajando
Uds./ellos/ellas estarán descerrajando
Condicional Continuo
yo estaría descerrajando
tú estarías descerrajando
Ud./él/ella estaría descerrajando
nosotros, -as estaríamos descerrajando
vosotros, -as estaríais descerrajando
Uds./ellos/ellas estarían descerrajando
Traducciones

descerrajar

scassinare

descerrajar

VT
1. [+ cerradura, puerta] → to break open, force
2. [+ tiro] → to let off, fire (a at)
Ejemplos ?
Gaztelu, viendo que sus exigencias no se habían cumplido, le descerrajó dos tiros en la cabeza, mientras Mujika le forzaba a ponerse de rodillas con las manos atadas a la espalda.
Fue alcanzado por un oficial federal que no lo reconoció y le intimó rendición. Pringles contestó que solo se rendiría ante Quiroga, por lo que el oficial le descerrajó un tiro en el pecho.
Persuadido el capitán holandés de que eran ciertos los hechos, pasó a tomar el buque español y se dirigió a la cámara del capitán, supuestamente enfermo, al entrar se encontró con que Redín le descerrajó un tiro que lo echó por tierra, sirviendo al mismo tiempo de aviso a la gente de Redín para que abordaran la nave holandesa.
Allí, ante cientos de testigos, le descerrajó tres tiros con una pistola que (según declararía más tarde) llevaba siempre consigo desde su estancia en Puerto Rico.
¡Mira! Y sin darme tiempo, no digo de evitar, sino de prever sus movimientos, descerrajó un tiro sobre el corazón del polaco. Iwa me miró con ternura, no sé si antes o después de morir.
Un tripulante de color oyó una conversación del telegrafista, en la que éste manifestaba que posiblemente seríamos tragados por un embudo oceánico que nos sumergiría en una caverna submarina, y su terror fue tan desmesurado que, sacando de su cucheta un revólver escondido, se descerrajó un balazo en la cabeza al mismo tiempo que se lanzaba al océano.
–Todas las versiones coinciden en reconocer que el mecánico muerto daba la espalda al soldado cuando éste apuntó y descerrajó el tiro que iba dirigido, según se asegura, a otro.
Fue aquél un asunto oscuro. Del día a la noche, Haffner, que hacía tiempo explotaba a prostitutas, se descerrajó un tiro en el pecho, junto al corazón.
No pronunció palabra alguna, desenfundó su gruesa pistola y descerrajó en la cabeza del marido de Tula todos los proyectiles que cargaba el disparador.
Fue entonces cuando el falso conde apareció amenazante con un enorme revólver y le descerrajó un tiro al descubridor del crimen: -¡Tú no me vas a arruinar!
Don Ramón dejó de castigar al chico, sacó el revólver y apuntó al perro; pero pensó quizá que no podía ser esto, para él, un simple caso irreflexivo de defensa propia, sino que debía a semejante desacato de su autoridad suprema la reparación de una ejecución en forma, y con calma aparente, se fue a su cuarto, tomó una escopeta, la cargó y descerrajó contra el pobre Baraja los dos tiros, yéndose el perro a morir por allí, entre los yuyos de la quinta.
¿Cómo no hubo pasado cuando se descerrajó de mohatras y de usuras, montero de necesidades, que las arma trampas, perpetuo vocinglero del tanto más cuanto, anda acechando logros?