descentrado

(redireccionado de descentrada)
También se encuentra en: Sinónimos.

descentrado, a

1. adj. Se refiere a la persona que no está equilibrada o integrada aún está descentrado en la nueva empresa. desarraigado, inadaptado
2. MECÁNICA Se aplica al instrumento mecánico o a la pieza de una máquina que no tiene su centro en la posición que debe ocupar.

descentrado, -da

 
adj. Díc. del instrumento o de la pieza de una máquina cuyo centro está fuera de la posición debida.
fig.Que no está en su centro, esp. refiriéndose a personas.
Sinónimos

descentrado

, descentrada
adjetivo y sustantivo
(persona) desambientado, inadaptado, desplazado.
Por ejemplo: cuando llego a una ciudad nueva siempre paso unos días descentrado, hasta que se me sitúo completamente.
Traducciones

descentrado

scentrato

descentrado

ADJ
1. (Téc) [pieza] → off-centre, off-center (EEUU); [rueda] → out of true
parece que el problema está descentradothe problem seems to be out of focus, it seems that the question has not been properly stated
2. [persona] → disorientated, disoriented (esp EEUU)
todavía está algo descentradohe's still rather disorientated

descentrado-a

a. decentered, not centered.
Ejemplos ?
Otros dos volúmenes salen de sus extremos volviendo a tomar la directriz ortogonal, de modo que se forma un patio o plaza ajardinada rectangular, abierta a la trama urbana. La pequeña torre se sitúa, descentrada, en el lado nordeste, algo remetida en relación a la portada.
A menudo, es útil recordar que si la ecuación en su forma cartesiana carece de términos cruzados, i.e., los coeficientes D, E y F son iguales a cero:: D0, F=0 entonces los términos lineales para cada variable:: Gx, Hy, Iz pueden asimilarse a los cuadráticos:: Ax2, By2, Cz2 mediante el método de completar cuadrados, de modo que sea fácil interpretar la ecuación como una de las formas "normalizadas" que se presentan a continuación, pero "descentrada" o "trasladada" (no centrada en el origen, (0,0,0), sino en un punto de coordenadas implícitas en la nueva forma).
El copista Sarburgh «corrigió» la perspectiva de Holbein y extendió el nicho en forma de concha hacia arriba. De esta manera se perdió el círculo en la composición, la perla quedaría descentrada.
Los muros son de mampostería enlucida, el pedimento actual de madera que deja ver desde la mitad de la planta hasta el coro, las sepulturas numeradas. La torre, formada por tres cubos superpuestos, esta descentrada a los pies de la iglesia.
La composición está descentrada, pues los duelistas aparecen a la izquierda del cuadro, dejando un amplio paisaje de suaves lomas ocres y rojizas a la derecha.
La puerta principal, descentrada respecto al conjunto de la fachada, es en arco de medio punto, moldurado con sogueado flanqueado por dos medias cañas.
Miss Annie no estaba loca. Aquella maldita historia era producto de la descentrada imaginación del ginecólogo borracho. ¿No se le había ocurrido ya una vez la disparatada idea de que la señora del pastor Rosemberg estaba por alumbrar y no pretendió introducirse en su camarote, armado de un fórceps descomunal?
El tiempo transcurría con lentitud, y mi conciencia descentrada de extrañeza y fatiga recogía en el espacio el silencioso dolor de la especie.
Y la clase de Español, descentrada de su tradicional postura gramaticalista, lecturista o de datos literarios, per se, posee virtudes muy claras para colaborar en ello; lo cual no quiere decir que no se estudie el sistema de la lengua o de la literatura, sino que de manera aplicada, ante un problema expresivo surgido, tales contenidos se embonen funcionalmente en el decurso del trayecto didáctico, de acuerdo con los requerimientos de los propios problemas comunicativos o culturales que surjan en la adquisición de los saberes de nuestra asignatura y se vinculen con la propia práctica del lenguaje realizada por el alumnado y el magisterio en los ámbitos sociales que se aborden.
Y generalmente, una reproducción descentrada e incluida en un contexto inadecuado, aunque algunas veces, como sucede en el último de los ejemplos expuestos, sea tan hábilmente utilizada que da al principio la impresión de la existencia de una actividad intelectual independiente en el sueño.
El conjunto de tres pisos, en el inferior se abre una portada descentrada, en el segundo una serie de balcones y en el superior una galería de arquillos de medio punto doblados.
La fachada de la vivienda número 38 queda descentrada, y tanto la planta baja como la entreplanta se articulan mediante la disposición de pilastras resaltadas y fajadas en módulos.