descender

descender v. intr.

1   Pasar de un lugar a otro que está más bajo: descender por la ladera de la montaña. bajar. ascender.

2   Salir de un vehículo o dejar de estar montado en él: descender de un avión. bajar.

3   Pasar de una categoría o posición a otra inferior.

4   Proceder de una persona o cosa: el castellano, como las demás lenguas románicas, desciende del latín.

5   Hacerse más pequeño el valor, cuantía o intensidad de una cosa: han descendido los niveles de los pantanos; los precios descendieron en septiembre. bajar. ascender.

— v. tr.

6   Poner en un lugar más bajo: tuvieron que descender al herido en brazos. bajar.

OBS Se conjuga como entender.

---

descender 

intr. Pasar de un lugar alto a otro bajo, bajar.

Fluir, correr una cosa líquida.

Proceder lo particular de lo general, derivarse; pasar de lo general a lo particular.

Proceder, por generaciones sucesivas, de una persona o linaje.

tr. Bajar.

V. conjugación (cuadro) [3] como entender.

---

descender

v i descender [desθen'deɾ]

1 pasar de un lugar alto a otro más bajo

Descendí de la montaña.

2 bajar de categoría o nivel

Descendieron las temperaturas.

3 proceder de una persona o de una estirpe, en generaciones consecutivas

Desciende de la familia Borbón.

4 proceder una cosa de otra

La lengua española desciende del latín.

v transitive-intransitive descender volverse menor o disminuir el valor o la calidad de algo

Este mes descendieron los precios considerablemente.

v t descender colocar algo en un nivel más bajo

Descendieron el cuadro.

Sinónimos

descender

intransitivo

1 bajar*, apearse, poner pie en tierra, desmontar, descabalgar. ascender, subir.

2 rebajarse, degradarse, caer*.

3 decrecer, disminuir. ascender.

4 derivarse, seguirse.

5 proceder, originarse.

Traducciones

descender abaisser, descendre

descender descer

descender abkommen, hinabgehen

descender discendere, discéndere, scendere

descender ينحدر

descender sestoupit

descender stige ned

descender κατεβαίνω

descender laskeutua

descender sići

descender 降りる

descender 내려가다

descender afdalen

descender gå ned

descender zejść

descender спускаться

descender härstamma

descender ลงมา

descender inmek

descender đi xuống

descender 下降

descender

A. VT

1. [+ escalera, colina] → to come down, go down, descend (frm)
descendió las escaleras y se nos acercó → he came down o (frm) descended the stairs and approached us

2. (= llevar abajo) descender a algn → to lower sb
descender algo → to lower sth
descendieron al bombero al pozo → they lowered the fireman o let the fireman down into the well
descendieron al gato del tejado → they brought o got the cat down from the roof
un señor le ayudó a descender el equipaje → a man helped her to get o reach her luggage down

3. (en orden, jerarquía) → to downgrade, demote
lo han descendido de categoría por ineficacia → he has been downgraded o demoted for inefficiency
el single descendió tres puestos en las listas de éxitos → the single went down three places in the charts

B. VI

1. (= disminuir) [fiebre] → to go down, abate; [temperatura, precio, número, nivel] → to go down, fall, drop; [ventas, demanda, producción] → to fall, drop (off); [calidad] → to go down, decline
el índice de paro descendió considerablemente → unemployment has fallen o gone down considerably

2. (de un lugar a otro) [persona] → to come down, go down, descend (frm); [avión] → to descend
el río desciende limpio de la sierra → the river comes o runs down clean from the mountains

3. (en orden, jerarquía) → to be downgraded, be demoted (Dep) → to be relegated
ha descendido tras el reajuste de la plantilla → he has been downgraded o demoted in the staff reorganization
el restaurante ha descendido de categoría → the restaurant has been downgraded
su libro descendió al puesto cuarto → her book went down to fourth place

4. descender de >: esta palabra desciende del latín (= provenir de) → this word comes from o derives from (the) Latin
el hombre desciende del mono → man is descended from apes
desciende de linaje de reyes → he is descended from o comes from a line of kings