descatalogado

Traducciones

descatalogado

ADJ [libro] → out-of-print, unlisted; [disco] → unlisted; [producto] → discontinued
Ejemplos ?
Solo se editó un escaso número de copias por lo que actualmente este material se encuentra descatalogado físicamente y aunque ya no forma parte de la discografía oficial de Lila Downs se puede conseguir en formato digital.
Posteriormente, otros fabricantes lanzaron placas base con CPU PowerPC en las que también se puede instalar AmigaOS 4.1: Pegasos2 de Genesi (soporte AmigaOS 4 desde enero de 2009), ya descatalogado y Sam440ep y Sam460ex de ACube Systems Srl (soporte desde octubre de 2008), aun en fabricación.
El flamenco es universal. Niño Miguel'', disco actualmente descatalogado. Se presentó pocas veces en los escenarios y de hecho, la III Bienal de Flamenco pareció haber sido su despedida, sin embargo, en los últimos años de su vida, tocó un concierto el 26 de noviembre de 2011 en el Teatro Central de Sevilla.
Se incluye opcionalmente el Application Pack 1.2, el cual contiene: Serenity Virtual Station (SVISTA), un programa para realizar máquinas virtuales de otros sistema operativos en OS/2. Lotus SmartSuite 1.7 OpenOffice 1.1.4 El Application Pack fue descatalogado al salir la versión 1.2R.
---- El Juego de Gorkamorka es posiblemente uno de los mejores juegos de especialista que tiene Games Workshop, aunque actualmente está descatalogado o sólo se vende en inglés, sin embargo supera a sus homólogos, Necromunda o Mordheim, por una razón muy sencilla: La simpleza de su escenografía, mientras que para jugar al Necromunda o al Mordheim, necesitas una amplia gama de ruinas o elementos de la ciudad colmena, en Gorkamorka solo necesitas unas colinas y algún montón de rocas, algo simple de conseguir, aunque seas un modelista nulo, simplemente necesitas un poco de corcho blanco y serrín para las colinas, y algunas piedras para las rocas.
En 2005 se publicó el doble volumen Recovering Lost Scores ('recuperación de partituras perdidas'), que contenía material previamente descatalogado (la banda sonora de El resplandor), la banda sonora nunca publicada de Woundings, y música grabada para las películas Tron y La naranja mecánica y que nunca fue usada.
El espectáculo se grabó para un disco doble ya descatalogado e inconseguible, aunque con varias reediciones en CD (oficiales y no oficiales).:"Tuvo lugar en las horas más tenebrosas de la historia argentina reciente, cuando la dictadura secuestraba, torturaba y asesinaba.
Por fin, en el 18 de mayo de 1999 salió a la luz Struggle. Actualmente, está descatalogado. El grupo consiguió alcazar un buen reconocimiento en el año 2001 durante el festival de Ozzfest.
Tyla se convierte en el vocalista, y graban el debut de la banda " The State We're In ", un disco inencontrable y descatalogado durante años, y actualmente reeditado.
El 2 de abril de 2003, se introdujo el Xserve RAID, proporcionando una capacidad mucho más alta y más rendimiento del subsistema de disco para el Xserve. Fue descatalogado el 6 de enero de 2004.
Se vendió un total de 2,5 millones de unidades, antes de que fuera descatalogado en enero de 1985, cuando Commodore colocó el C64 como su nueva computadora de nivel de entrada, debido al lanzamiento próximo del Commodore 128 y del Commodore Amiga.
Una vez lanzada la última temporada, SAV lanzó un pack de coleccionistas de edición limitada con 55 discos que incluía toda la serie al completo. Su precio era de 150€ y a día de hoy se encuentra totalmente descatalogado.