descastado

(redireccionado de descastada)
Búsquedas relacionadas con descastada: destacado

descastado, a

1. adj./ s. Que se muestra distanciado o poco cariñoso con los familiares u otras personas cercanas eres un descastado, deberías llamar a tu familia. desapegado
2. Que no corresponde al cariño que otros le han mostrado.

descastado, -da

 
adj.-s. Que manifiesta poco cariño a los parientes.
Traducciones

descastado

A. ADJ
1. (= indiferente) → cold, indifferent
2. [persona] → untouchable
3. [palabra] → improper
B. SM/F es un descastadohe's a cold fish
Ejemplos ?
Cortesanas y cortijeras (1910 o 1912). La gran Duquesa (1912). Lais de Corinto (1913). La descastada (1915). Pluma al viento (1916). El mujeriego (1918).
Alimentador de perros, cuidador de perros. Hombre (o mujer, shuápachi) de una tribu baja o descastada. Actúa como verdugo público y arrastra los cuerpos de los varones que mueren sin haber tenido hijos que los salven del infierno mediante donaciones a los sacerdotes bráhmanas.
El femenino, chandali, se usa tanto para una mujer descastada como para una mujer de las castas superiores en el primer día de menstruación.
La vaca más descastada y botacrías no se la jugaba a Rufa; que ella, juzgando por el volumen y otras apariencias, de la proximidad del asunto, ponía a la taimada, en el corral, por la noche; y, si alguna vez se necesitaba un poco de obstetricia, allí estaba ella para el caso.
Como me preguntas,te contesto, y no he terminado. Me quejo de que realmente eres un poco descastada con tu familia, y como es inútil quejarme a ti, quiero quejarme a tu marido.
-Ahora no, mamá --contestó ella en voz baja. -Hija mía, en algunas cosas eres verdaderamente ridícula -replicó su madre- y descastada con tu familia.
Una noche encontrose doña Angustias con que la paloma había volado del nido, y aquí fue el tirarse de las greñas y dar desaforados gritos. -¡Hija descastada!
Por ejemplo, se casó con Draupadī junto con sus otros cuatro hermanos, permitió que Bhimá se casara con una rakshasi descastada, en alguna ocasión consideró que la oración podía ser veneno (algo que otro más ortodoxo hubiera considerado una herejía), denunció el sistema de castas (al decir que un sacerdote se lo debería reconocer por sus actos, y no por su nacimiento en una familia de bráhmanas o la educación que recibió).
Yathtallar: Alta Sacerdotisa de Lloth. Algunos drows famosos: Menzoberra la Descastada: fundadora de la ciudad drow de Menzoberrazan.
Sin embargo, investigaciones recientes sugieren que su gran tamaño se entiende mejor como un vestigio aislado de una antigua población de grandes varánidos que vivían en Indonesia y Australia, la mayor parte de los cuales, junto con otra megafauna, fue descastada tras su contacto con los humanos modernos.
Según el Sanskrit-English Dictionary del británico Monier Monier-Williams (1819-1899), un mlecha es: extranjero, bárbaro, no ario, hombre de una raza descastada, que no habla sánscrito o no conforma las instituciones hinduistas, según el Śatapatha brāhmaṇa y otros.