descarrilar

(redireccionado de descarrilados)

descarrilar

(Derivado de carril < probablemente del lat. vulgar carrilis < lat. currilis, del carro.)
v. intr. Salirse un tren de su carril aún no se sabe por qué descarriló, pero pronto iniciarán una investigación.

descarrilar

 
intr. Salirse del carril. Díc. de los ferrocarriles, de los tranvías, etc.
fig. y fam.Perder el tino, salirse del asunto que se discute.

descarrilar

(deskari'laɾ)
verbo intransitivo
salirse un vehículo de las vías de circulación descarrilar el tren

descarrilar


Participio Pasado: descarrilado
Gerundio: descarrilando

Presente Indicativo
yo descarrilo
tú descarrilas
Ud./él/ella descarrila
nosotros, -as descarrilamos
vosotros, -as descarriláis
Uds./ellos/ellas descarrilan
Imperfecto
yo descarrilaba
tú descarrilabas
Ud./él/ella descarrilaba
nosotros, -as descarrilábamos
vosotros, -as descarrilabais
Uds./ellos/ellas descarrilaban
Futuro
yo descarrilaré
tú descarrilarás
Ud./él/ella descarrilará
nosotros, -as descarrilaremos
vosotros, -as descarrilaréis
Uds./ellos/ellas descarrilarán
Pretérito
yo descarrilé
tú descarrilaste
Ud./él/ella descarriló
nosotros, -as descarrilamos
vosotros, -as descarrilasteis
Uds./ellos/ellas descarrilaron
Condicional
yo descarrilaría
tú descarrilarías
Ud./él/ella descarrilaría
nosotros, -as descarrilaríamos
vosotros, -as descarrilaríais
Uds./ellos/ellas descarrilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descarrilara
tú descarrilaras
Ud./él/ella descarrilara
nosotros, -as descarriláramos
vosotros, -as descarrilarais
Uds./ellos/ellas descarrilaran
yo descarrilase
tú descarrilases
Ud./él/ella descarrilase
nosotros, -as descarrilásemos
vosotros, -as descarrilaseis
Uds./ellos/ellas descarrilasen
Presente de Subjuntivo
yo descarrile
tú descarriles
Ud./él/ella descarrile
nosotros, -as descarrilemos
vosotros, -as descarriléis
Uds./ellos/ellas descarrilen
Futuro de Subjuntivo
yo descarrilare
tú descarrilares
Ud./él/ella descarrilare
nosotros, -as descarriláremos
vosotros, -as descarrilareis
Uds./ellos/ellas descarrilaren
Imperativo
descarrila (tú)
descarrile (Ud./él/ella)
descarrilad (vosotros, -as)
descarrilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descarrilado
tú habías descarrilado
Ud./él/ella había descarrilado
nosotros, -as habíamos descarrilado
vosotros, -as habíais descarrilado
Uds./ellos/ellas habían descarrilado
Futuro Perfecto
yo habré descarrilado
tú habrás descarrilado
Ud./él/ella habrá descarrilado
nosotros, -as habremos descarrilado
vosotros, -as habréis descarrilado
Uds./ellos/ellas habrán descarrilado
Pretérito Perfecto
yo he descarrilado
tú has descarrilado
Ud./él/ella ha descarrilado
nosotros, -as hemos descarrilado
vosotros, -as habéis descarrilado
Uds./ellos/ellas han descarrilado
Condicional Anterior
yo habría descarrilado
tú habrías descarrilado
Ud./él/ella habría descarrilado
nosotros, -as habríamos descarrilado
vosotros, -as habríais descarrilado
Uds./ellos/ellas habrían descarrilado
Pretérito Anterior
yo hube descarrilado
tú hubiste descarrilado
Ud./él/ella hubo descarrilado
nosotros, -as hubimos descarrilado
vosotros, -as hubísteis descarrilado
Uds./ellos/ellas hubieron descarrilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descarrilado
tú hayas descarrilado
Ud./él/ella haya descarrilado
nosotros, -as hayamos descarrilado
vosotros, -as hayáis descarrilado
Uds./ellos/ellas hayan descarrilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descarrilado
tú hubieras descarrilado
Ud./él/ella hubiera descarrilado
nosotros, -as hubiéramos descarrilado
vosotros, -as hubierais descarrilado
Uds./ellos/ellas hubieran descarrilado
Presente Continuo
yo estoy descarrilando
tú estás descarrilando
Ud./él/ella está descarrilando
nosotros, -as estamos descarrilando
vosotros, -as estáis descarrilando
Uds./ellos/ellas están descarrilando
Pretérito Continuo
yo estuve descarrilando
tú estuviste descarrilando
Ud./él/ella estuvo descarrilando
nosotros, -as estuvimos descarrilando
vosotros, -as estuvisteis descarrilando
Uds./ellos/ellas estuvieron descarrilando
Imperfecto Continuo
yo estaba descarrilando
tú estabas descarrilando
Ud./él/ella estaba descarrilando
nosotros, -as estábamos descarrilando
vosotros, -as estabais descarrilando
Uds./ellos/ellas estaban descarrilando
Futuro Continuo
yo estaré descarrilando
tú estarás descarrilando
Ud./él/ella estará descarrilando
nosotros, -as estaremos descarrilando
vosotros, -as estaréis descarrilando
Uds./ellos/ellas estarán descarrilando
Condicional Continuo
yo estaría descarrilando
tú estarías descarrilando
Ud./él/ella estaría descarrilando
nosotros, -as estaríamos descarrilando
vosotros, -as estaríais descarrilando
Uds./ellos/ellas estarían descarrilando
Traducciones

descarrilar

derail

descarrilar

deragliare

descarrilar

сорвать

descarrilar

descarrilar

descarrilar

εκτροχιάσει

descarrilar

afspore

descarrilar

탈선

descarrilar

A. VIto be derailed
B. descarrilarse VPR
1. (Ferro) → to be derailed
2. (LAm) [persona] → to get off the track
Ejemplos ?
Los hijos en vez de obedecer a la madre se dedicaron a la bellaquería, muy pronto los vecinos llegaron quejosos; la hechicera para escarmentarlos se cortó las piernas y con ella preparó una sopa que les dio de comer cuando los descarrilados llegaron, al momento de haber terminado el "banquete" recién les rebeló los ingredientes.
Después que se informó en los reportes iniciales de la muerte de 10 personas, dos trenes de socorro se encontraban en camino hacia la escena. Los testigos presentes temían de que los pasajeros se quedaran atrapados en dos de los vagones descarrilados.
1978 23 de septiembre: Los seis últimos coches de los catorce que formaban la composición de un expreso que de Oporto se dirigía a Lisboa descarrilan a su paso por la estación de Taveiro, situada en la línea del Norte, a seis kilómetros al Sur de Coimbra. Los coches descarrilados impactaron contra el andén principal de la estación y dos de ellos volcaron.
En Iowa, un tornado EF2 destruyó una casa, y dañando otra, un granero, otros edificios y 54 vagones descarrilados en el condado de Harrison.
Desorganización cognitiva: Una tendencia por la que los pensamientos se tornan descarrilados, desorganizados o tangenciales (véase también Trastorno del pensamiento formal).
Varios metros más adelante se encontraban la locomotora y varios vagones, uno de ellos quedó abierto al medio al chocar con la locomotora y los otros dos vagones quedaron descarrilados a varios metros de las vías.
Casi 20 casas fueron arrancadas de sus cimientos, después de que tres puentes de acceso fueran descarrilados por las crecidas de los ríos.
in control o Descarrilados (por su nombre en inglés Derailed) es una película estadounidense de 2005 del género thriller dirigida por Mikael Håfström y donde se alberga las buenas actuaciones de Clive Owen y Vincent Cassel.
Minutos más tarde llegan 7 dotaciones de bomberos y varias ambulancias en el rescate de víctimas, se encuentran con tres coches de pasajeros despedazados con principios de incendio, los restantes se encuentran descarrilados al lado de las vías.
Músicos y bandas contemporáneas reconocidas en todo el país también tienen origen en esta ciudad como Juan Eduardo (cantante y compositor de éxito en la década de 1970 principalmente, con el dúo Juan y Juan), Flavio Cianciarulo (ex miembro de la banda Fabulosos Cadillacs),Científicos del palo, Los Súper Ratones, Los Tipitos, Los Descarrilados, Dios Los Cría, Alto Camet y Ligeia Circus El Galpón de las Artes es un grupo de teatro independiente, de esta ciudad, creado en 1996, que produce obras de teatro, de carácter experimental, tanto para la infancia como para adultos.
Poco a poco los mayas comenzaron a retornar a Santa Cruz, los más tradicionalistas se negaron al considerar que la ciudad había sido permanentemente profanada, pero los que volvieron lo hicieron encabezados por un nuevo líder, Francisco May, May ordenó que fuera borrada todo signo de la presencia blanca en Santa Cruz, así fue destruido el aljibe público, incendiados y descarrilados los carros de ferrocarril y destruidas las vías, así como las líneas telegráficas y telefónicas, quedando completamente aislada, sin embargo esto no convenció a los tradicionalistas, que no consintieron que la cruz parlante volviera a su antiguo templo y se la llevaron a un nuevo santuario.