descarrilar

(redireccionado de descarrilada)

descarrilar

(Derivado de carril < probablemente del lat. vulgar carrilis < lat. currilis, del carro.)
v. intr. Salirse un tren de su carril aún no se sabe por qué descarriló, pero pronto iniciarán una investigación.

descarrilar

 
intr. Salirse del carril. Díc. de los ferrocarriles, de los tranvías, etc.
fig. y fam.Perder el tino, salirse del asunto que se discute.

descarrilar

(deskari'laɾ)
verbo intransitivo
salirse un vehículo de las vías de circulación descarrilar el tren

descarrilar


Participio Pasado: descarrilado
Gerundio: descarrilando

Presente Indicativo
yo descarrilo
tú descarrilas
Ud./él/ella descarrila
nosotros, -as descarrilamos
vosotros, -as descarriláis
Uds./ellos/ellas descarrilan
Imperfecto
yo descarrilaba
tú descarrilabas
Ud./él/ella descarrilaba
nosotros, -as descarrilábamos
vosotros, -as descarrilabais
Uds./ellos/ellas descarrilaban
Futuro
yo descarrilaré
tú descarrilarás
Ud./él/ella descarrilará
nosotros, -as descarrilaremos
vosotros, -as descarrilaréis
Uds./ellos/ellas descarrilarán
Pretérito
yo descarrilé
tú descarrilaste
Ud./él/ella descarriló
nosotros, -as descarrilamos
vosotros, -as descarrilasteis
Uds./ellos/ellas descarrilaron
Condicional
yo descarrilaría
tú descarrilarías
Ud./él/ella descarrilaría
nosotros, -as descarrilaríamos
vosotros, -as descarrilaríais
Uds./ellos/ellas descarrilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descarrilara
tú descarrilaras
Ud./él/ella descarrilara
nosotros, -as descarriláramos
vosotros, -as descarrilarais
Uds./ellos/ellas descarrilaran
yo descarrilase
tú descarrilases
Ud./él/ella descarrilase
nosotros, -as descarrilásemos
vosotros, -as descarrilaseis
Uds./ellos/ellas descarrilasen
Presente de Subjuntivo
yo descarrile
tú descarriles
Ud./él/ella descarrile
nosotros, -as descarrilemos
vosotros, -as descarriléis
Uds./ellos/ellas descarrilen
Futuro de Subjuntivo
yo descarrilare
tú descarrilares
Ud./él/ella descarrilare
nosotros, -as descarriláremos
vosotros, -as descarrilareis
Uds./ellos/ellas descarrilaren
Imperativo
descarrila (tú)
descarrile (Ud./él/ella)
descarrilad (vosotros, -as)
descarrilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descarrilado
tú habías descarrilado
Ud./él/ella había descarrilado
nosotros, -as habíamos descarrilado
vosotros, -as habíais descarrilado
Uds./ellos/ellas habían descarrilado
Futuro Perfecto
yo habré descarrilado
tú habrás descarrilado
Ud./él/ella habrá descarrilado
nosotros, -as habremos descarrilado
vosotros, -as habréis descarrilado
Uds./ellos/ellas habrán descarrilado
Pretérito Perfecto
yo he descarrilado
tú has descarrilado
Ud./él/ella ha descarrilado
nosotros, -as hemos descarrilado
vosotros, -as habéis descarrilado
Uds./ellos/ellas han descarrilado
Condicional Anterior
yo habría descarrilado
tú habrías descarrilado
Ud./él/ella habría descarrilado
nosotros, -as habríamos descarrilado
vosotros, -as habríais descarrilado
Uds./ellos/ellas habrían descarrilado
Pretérito Anterior
yo hube descarrilado
tú hubiste descarrilado
Ud./él/ella hubo descarrilado
nosotros, -as hubimos descarrilado
vosotros, -as hubísteis descarrilado
Uds./ellos/ellas hubieron descarrilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descarrilado
tú hayas descarrilado
Ud./él/ella haya descarrilado
nosotros, -as hayamos descarrilado
vosotros, -as hayáis descarrilado
Uds./ellos/ellas hayan descarrilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descarrilado
tú hubieras descarrilado
Ud./él/ella hubiera descarrilado
nosotros, -as hubiéramos descarrilado
vosotros, -as hubierais descarrilado
Uds./ellos/ellas hubieran descarrilado
Presente Continuo
yo estoy descarrilando
tú estás descarrilando
Ud./él/ella está descarrilando
nosotros, -as estamos descarrilando
vosotros, -as estáis descarrilando
Uds./ellos/ellas están descarrilando
Pretérito Continuo
yo estuve descarrilando
tú estuviste descarrilando
Ud./él/ella estuvo descarrilando
nosotros, -as estuvimos descarrilando
vosotros, -as estuvisteis descarrilando
Uds./ellos/ellas estuvieron descarrilando
Imperfecto Continuo
yo estaba descarrilando
tú estabas descarrilando
Ud./él/ella estaba descarrilando
nosotros, -as estábamos descarrilando
vosotros, -as estabais descarrilando
Uds./ellos/ellas estaban descarrilando
Futuro Continuo
yo estaré descarrilando
tú estarás descarrilando
Ud./él/ella estará descarrilando
nosotros, -as estaremos descarrilando
vosotros, -as estaréis descarrilando
Uds./ellos/ellas estarán descarrilando
Condicional Continuo
yo estaría descarrilando
tú estarías descarrilando
Ud./él/ella estaría descarrilando
nosotros, -as estaríamos descarrilando
vosotros, -as estaríais descarrilando
Uds./ellos/ellas estarían descarrilando
Traducciones

descarrilar

derail

descarrilar

deragliare

descarrilar

сорвать

descarrilar

descarrilar

descarrilar

εκτροχιάσει

descarrilar

afspore

descarrilar

탈선

descarrilar

A. VIto be derailed
B. descarrilarse VPR
1. (Ferro) → to be derailed
2. (LAm) [persona] → to get off the track
Ejemplos ?
En este episodio Ángel debe enfrentarse a la descarrilada cazavampiros Faith quien ha venido a la ciudad para hacer de las suyas luego de despertar de su coma y comienza a trabajar para Wolfram&Hart.
Una vez llegaron, se encontraron la locomotora descarrilada y bajo el viaducto un amasijo de hierros y maderas de las que salían las voces de los supervivientes.
El maquinista de la formación descarrilada quedó atrapado entre los hierros durante aproximadamente dos horas, y pudo ser rescatado con heridas graves.
Paralelamente, Annabel Leathes de la BBC sostuvo que la versión es una «readaptación estúpida que está al acecho entre las canciones buenas» de Greatest Hits: My Prerogative y Louis Pattison de NME escribió: «Britney está contra la pared, tildada de niñata del pop descarrilada; y, a juzgar por la actitud desafiante de su versión de "My Prerogative", es un papel con el que parece cada vez más satisfecha».
Insiste a menudo en que la pintura era su vocación original, auto describiéndose como una "pintora descarrilada por las circunstancias".
En 2004 publicó España Descarrilada, prologado por Pilar Rahola, acerca del terrorismo islamista en Madrid y el despertar de Occidente.
En lo de los Santander (1980) Hebreo soy (1989) Custodia de cuatro mil años (1990) Lémej (1992) La judeofobia (2001) España descarrilada.
Por eso quería referirme en términos enfáticos a cómo abordar el problema o a cómo concebirlo para de esta manera poder encaminar y encarrilar una situación que está descarrilada desde el año 2008 y que desgraciadamente no tiene visos, porque también comenzamos a ver que la crisis de los países desarrollados comienza a trasladarse a los países emergentes que hemos sido motores del crecimiento a nivel global.