descaro


También se encuentra en: Sinónimos.

descaro

s. m. Falta de respeto o excesivo atrevimiento en el comportamiento se dirigió a ellos con mucho descaro. desfachatez, desvergüenza, insolencia

descaro

 
m. Desvergüenza, atrevimiento, falta de respeto.

descaro

(des'kaɾo)
sustantivo masculino
falta de vergüenza mirar con descaro
Sinónimos

descaro

sustantivo masculino
desvergüenza, insolencia, desfachatez, atrevimiento, frescura*, osadía, avilantez, audacia, descoco, descompostura. cortesía, vergüenza.
Referido al gesto o la actitud que denota falta de respeto o de pudor: actuar o mirar con descaro; tuvo el descaro de decirme que pagara yo.
Traducciones

descaro

descaro

descaro

SM (= insolencia) → cheek, nerve
tuvo el descaro de decirme quehe had the cheek o nerve to tell me that ...
¡qué descaro!what a cheek!, what a nerve!
Ejemplos ?
Los invitados elogiaron a total descaro, el exquisito venado a las brasas que ella había cocinado personalmente y hubo muchos que pidieron más.
Pero ella lo hizo todo con tanta calma, con tanta naturalidad, con tan evidente gesto de perfecta educación, que no se la podía acusar de ningún descaro, y mis únicos sentimientos fueron de admiración.
y puede que hasta le llegue a comprar el puesto...—doña Chole al escucharlo, rio estrepitosa e indiscretamente, como con descaro.
El fúnebre aspecto de un individuo deslizaba sus aristrocracias por la concurrida y transitada avenida, ancha y alegre. Su altivez andante dejaba ver con descaro la insinuación de quienes se muestran superiores, aunque no lo sean.
Los obreros, sacados de sus fábricas por compromisos, llevados con lujo de facilidades para defender su derechos pisoteados por el abuso, por el descaro, por el robo y la explotación, levantaban, aunque algunos no sabían leer, ni por qué, enormes carteles en los que se veían escritas súplicas desafiantes, insultos gratuitos y peticiones instintivas: MUERAN LOS TRAIDORES, DEFENDAMOS NUESTROS DERECHOS.
¡Cuadrigentésima trigésima quinta edición! ¡Corregida y aumentada! ¡Qué descaro! En estos días santos y con ese vestido. ¿No le dará vergüenza?
Y diciendo: «Buenas noches, Señores», y echando a tierra Capa y chambergo, sentóse Sin ceremonia a la mesa. Quedaron los tres mirándose, Descolorida Sirena, Don Juan con franco descaro Y receloso Aguilera.
Le enseñaron al mundo a odiar a toda una raza de gente y ahora tienen el descaro de culparnos por odiarlos a ustedes, simplemente porque no nos gusta la soga que nos ponen al cuello.
(36) Corria voz de que el rey No hallaba paz ni consuelo En lance tal, mas su celo Por la justicia y la ley, A su pesar le arrastraba A no derogarla injusto, Porque atendiendo á su gusto La rectitud olvidaba. Y el vulgo que tal oia Engañado torpemente La voz alzaba insolente Y con descaro aplaudia.
Cuando aparecieron en el foyer, todas las miradas se fijaron en ellos; las mujeres cuchicheaban en voz baja, mezclando a sus frases sonrisas epigramáticas y desdeñosas; los hombres reían también con más fuerza, con más descaro, y entre unos y otras se cruzaban palabras por este o semejante estilo: -¡Vaya un grupo!
¿Nos burlamos del público, o qué es esto? ¿Quiere usted suponer que cierra los ojos a estas contradicciones, y sufre este descaro?
Y si le apremio a que me explique esa doble voluntad, podría tener el descaro de contestarme que está en los designios de Dios tener una voluntad en Francia y otra distinta en Inglaterra Pero, seguramente, nuestro amigo Weston nunca convertirá en argumento esta negación completa de todo raciocinio.