descarnar

(redireccionado de descarnadas)

descarnar

1. v. tr. y prnl. Quitar la carne de un hueso o de la piel.
2. Quitar parte de una cosa o desmoronarla.
3. Quitar la parte blanda que cubre una cosa dura.
4. v. tr. Debilitar o enflaquecer una persona la enfermedad le descarnó el cuerpo. demacrar
5. Quitar los restos de carne de una piel para curtirla.
6. v. tr. y prnl. Alejar a una persona de los asuntos terrenales las charlas con el párroco lograron descarnarlo; se descarnó para abrazar la vida religiosa.
7. descarnarse uno por otro Gastar la riqueza propia en beneficio ajeno se descarnó por él, para que acabase sus estudios.

descarnar

 
tr.-prnl. Quitar [al hueso o la piel] la carne.
Quitar parte [de una cosa], desmoronarla.

descarnar


Participio Pasado: descarnado
Gerundio: descarnando

Presente Indicativo
yo descarno
tú descarnas
Ud./él/ella descarna
nosotros, -as descarnamos
vosotros, -as descarnáis
Uds./ellos/ellas descarnan
Imperfecto
yo descarnaba
tú descarnabas
Ud./él/ella descarnaba
nosotros, -as descarnábamos
vosotros, -as descarnabais
Uds./ellos/ellas descarnaban
Futuro
yo descarnaré
tú descarnarás
Ud./él/ella descarnará
nosotros, -as descarnaremos
vosotros, -as descarnaréis
Uds./ellos/ellas descarnarán
Pretérito
yo descarné
tú descarnaste
Ud./él/ella descarnó
nosotros, -as descarnamos
vosotros, -as descarnasteis
Uds./ellos/ellas descarnaron
Condicional
yo descarnaría
tú descarnarías
Ud./él/ella descarnaría
nosotros, -as descarnaríamos
vosotros, -as descarnaríais
Uds./ellos/ellas descarnarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descarnara
tú descarnaras
Ud./él/ella descarnara
nosotros, -as descarnáramos
vosotros, -as descarnarais
Uds./ellos/ellas descarnaran
yo descarnase
tú descarnases
Ud./él/ella descarnase
nosotros, -as descarnásemos
vosotros, -as descarnaseis
Uds./ellos/ellas descarnasen
Presente de Subjuntivo
yo descarne
tú descarnes
Ud./él/ella descarne
nosotros, -as descarnemos
vosotros, -as descarnéis
Uds./ellos/ellas descarnen
Futuro de Subjuntivo
yo descarnare
tú descarnares
Ud./él/ella descarnare
nosotros, -as descarnáremos
vosotros, -as descarnareis
Uds./ellos/ellas descarnaren
Imperativo
descarna (tú)
descarne (Ud./él/ella)
descarnad (vosotros, -as)
descarnen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descarnado
tú habías descarnado
Ud./él/ella había descarnado
nosotros, -as habíamos descarnado
vosotros, -as habíais descarnado
Uds./ellos/ellas habían descarnado
Futuro Perfecto
yo habré descarnado
tú habrás descarnado
Ud./él/ella habrá descarnado
nosotros, -as habremos descarnado
vosotros, -as habréis descarnado
Uds./ellos/ellas habrán descarnado
Pretérito Perfecto
yo he descarnado
tú has descarnado
Ud./él/ella ha descarnado
nosotros, -as hemos descarnado
vosotros, -as habéis descarnado
Uds./ellos/ellas han descarnado
Condicional Anterior
yo habría descarnado
tú habrías descarnado
Ud./él/ella habría descarnado
nosotros, -as habríamos descarnado
vosotros, -as habríais descarnado
Uds./ellos/ellas habrían descarnado
Pretérito Anterior
yo hube descarnado
tú hubiste descarnado
Ud./él/ella hubo descarnado
nosotros, -as hubimos descarnado
vosotros, -as hubísteis descarnado
Uds./ellos/ellas hubieron descarnado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descarnado
tú hayas descarnado
Ud./él/ella haya descarnado
nosotros, -as hayamos descarnado
vosotros, -as hayáis descarnado
Uds./ellos/ellas hayan descarnado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descarnado
tú hubieras descarnado
Ud./él/ella hubiera descarnado
nosotros, -as hubiéramos descarnado
vosotros, -as hubierais descarnado
Uds./ellos/ellas hubieran descarnado
Presente Continuo
yo estoy descarnando
tú estás descarnando
Ud./él/ella está descarnando
nosotros, -as estamos descarnando
vosotros, -as estáis descarnando
Uds./ellos/ellas están descarnando
Pretérito Continuo
yo estuve descarnando
tú estuviste descarnando
Ud./él/ella estuvo descarnando
nosotros, -as estuvimos descarnando
vosotros, -as estuvisteis descarnando
Uds./ellos/ellas estuvieron descarnando
Imperfecto Continuo
yo estaba descarnando
tú estabas descarnando
Ud./él/ella estaba descarnando
nosotros, -as estábamos descarnando
vosotros, -as estabais descarnando
Uds./ellos/ellas estaban descarnando
Futuro Continuo
yo estaré descarnando
tú estarás descarnando
Ud./él/ella estará descarnando
nosotros, -as estaremos descarnando
vosotros, -as estaréis descarnando
Uds./ellos/ellas estarán descarnando
Condicional Continuo
yo estaría descarnando
tú estarías descarnando
Ud./él/ella estaría descarnando
nosotros, -as estaríamos descarnando
vosotros, -as estaríais descarnando
Uds./ellos/ellas estarían descarnando
Traducciones

descarnar

A. VT
1. [+ hueso] → to remove the flesh from; [+ piel] → to scrape the flesh from
2. (= desgastar) → to eat away, corrode, wear down
B. (descarnarse) VPRto lose flesh, get thin
Ejemplos ?
Las familias en sus hogares, si había mujeres embarazadas, les ponían mascaras hechas de pencas de maguey y las encerraban en las trojes, pues se creía que si se detenía el tiempo descenderían del cielo criaturas descarnadas llamadas tzitzimitl que devorarían a la humanidad y que de igual manera las embarazadas se convertirían en estas criaturas.
Años después este escenario le servirá a Valle-Inclán para situar algunas de las más poéticas y descarnadas andanzas de Max Estrella.
Delicadas miniaturas encuadradas de diminutos diamantes, antiguos lienzos españoles donde se destacan figuras descarnadas y animadas de intensa vida espiritual; apolillados cronicones amarillentos, reales cédulas, pergaminos manuscritos por insignes artistas, en que los caracteres góticos de la leyenda alternan con los colores de complicados blasones heráldicos, cuentan las glorias de aquella raza de intelectuales de débiles músculos, delicados nervios y empobrecida sangre cuyos glóbulos desteñidos corren por los ramales azulosos de mis venas.
García de Paredes contaría cuarenta y cinco años; era alto y seco y más amarillo que una momia; dijérase que su piel estaba muerta hacía mucho tiempo; llegaba la frente a la nuca, gracias a una calva limpia y reluciente, cuyo brillo tenía algo de fosfórico; sus ojos, negros y apagados, hundidos en las descarnadas cuencas, se parecían a esas lagunas encerradas entre montañas, que sólo ofrecen obscuridad, vértigos y muerte al que las mira; lagunas que nada reflejan; que rugen sordamente alguna vez, pero sin alterarse; que devoran todo lo que cae en su superficie; que nada devuelven; que nadie ha podido sondear; que no se alimentan de ningún río, y cuyo fondo busca la imaginación en los mares antípodas.
El sol llega trabajosamente al fondo de estas calles, cuyas casas parecen castillos; ni un mal jaramago crece entre las descarnadas junturas de los adoquines: aún no ha acabado de caer al suelo la cáscara de una naranja, el troncho de una col, el hueso de un albaricoque, cualquier cosa, en fin, que pueda utilizarse como alimento digerible, cuando ya ha desaparecido sin saber por dónde.
Besó con el mayor ardor el billete, que por esta vez no estaba empapado en lágrimas, pero cuyas letras temblorosas y mal trazadas probaban la agitación con que se había escrito. Con el mismo enajenamiento besaba las descarnadas manos de la anciana María.
Detenida por los cables niveles, se la vio por un instante agitar sus piernas descarnadas en el vacío, y luego, sin un grito, desaparecer en el abismo.
Y al pronunciar con enojo infantil estas palabras, la ciega, que acurrucada en un rincón descansaba de la caminata fatigosa, se levantó de repente y, como iluminada por inspiración súbita, vino recta hacia mi madre, le puso en los hombros sus descarnadas y duras manos, y dijo con acento terrible: -¡El cura no!
Son estribaciones de huesosas y descarnadas peñas erizadas de riscos, colinas recortadas que ponen al desnudo las capas del terreno resquebrajado de sed, cubiertas cuando más de pobres hierbas, donde sólo levantan cabeza el cardo rudo y la retama desmida y olorosa, la pobre ginestra contenta dei deserti que cantó Leopardi.
Dos gruesas lágrimas, trabajosamente nacidas de sus ojos blancos y grises, de los cuales habían las penas arrancado pestañas y cejas, dos perlas de dolor se formaron, dándoles una espantosa frescura, se hincharon y rodaron por las descarnadas mejillas sin mojarlas.
La frente es lisa, la nariz ligeramente aquilina: tiene la boca cerrada, el labio inferior delgado y saliente. Las mejillas son descarnadas; las orejas, esculpidas demasiado atrás, son descomunales.
Lo que le estaba diciendo es que ese 7 por ciento, que es terrible, en realidad es poco respecto a lo que nos pasó en los primeros meses, como el simil del enfermo, se estaba drenando esa sangre, entonces, el impacto, por eso lo he dicho, no fue del 7 por ciento; en los primeros meses era de mucho más, quizá el 20 ó el 25 por ciento de la producción del país; y ese fue el gran reto que teníamos en ese momento: primero salir y decirle a la gente la verdad, lo cual algunos dijeron, bueno, pero por qué se le tiene que presentar al pueblo las cosas de manera tan descarnada; esto es un trauma, la gente no va a tener ánimo para luchar y para salir adelante si se les presentan las cosas tan descarnadas.