descarnar

(redireccionado de descarna)

descarnar

1. v. tr. y prnl. Quitar la carne de un hueso o de la piel.
2. Quitar parte de una cosa o desmoronarla.
3. Quitar la parte blanda que cubre una cosa dura.
4. v. tr. Debilitar o enflaquecer una persona la enfermedad le descarnó el cuerpo. demacrar
5. Quitar los restos de carne de una piel para curtirla.
6. v. tr. y prnl. Alejar a una persona de los asuntos terrenales las charlas con el párroco lograron descarnarlo; se descarnó para abrazar la vida religiosa.
7. descarnarse uno por otro Gastar la riqueza propia en beneficio ajeno se descarnó por él, para que acabase sus estudios.

descarnar

 
tr.-prnl. Quitar [al hueso o la piel] la carne.
Quitar parte [de una cosa], desmoronarla.

descarnar


Participio Pasado: descarnado
Gerundio: descarnando

Presente Indicativo
yo descarno
tú descarnas
Ud./él/ella descarna
nosotros, -as descarnamos
vosotros, -as descarnáis
Uds./ellos/ellas descarnan
Imperfecto
yo descarnaba
tú descarnabas
Ud./él/ella descarnaba
nosotros, -as descarnábamos
vosotros, -as descarnabais
Uds./ellos/ellas descarnaban
Futuro
yo descarnaré
tú descarnarás
Ud./él/ella descarnará
nosotros, -as descarnaremos
vosotros, -as descarnaréis
Uds./ellos/ellas descarnarán
Pretérito
yo descarné
tú descarnaste
Ud./él/ella descarnó
nosotros, -as descarnamos
vosotros, -as descarnasteis
Uds./ellos/ellas descarnaron
Condicional
yo descarnaría
tú descarnarías
Ud./él/ella descarnaría
nosotros, -as descarnaríamos
vosotros, -as descarnaríais
Uds./ellos/ellas descarnarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descarnara
tú descarnaras
Ud./él/ella descarnara
nosotros, -as descarnáramos
vosotros, -as descarnarais
Uds./ellos/ellas descarnaran
yo descarnase
tú descarnases
Ud./él/ella descarnase
nosotros, -as descarnásemos
vosotros, -as descarnaseis
Uds./ellos/ellas descarnasen
Presente de Subjuntivo
yo descarne
tú descarnes
Ud./él/ella descarne
nosotros, -as descarnemos
vosotros, -as descarnéis
Uds./ellos/ellas descarnen
Futuro de Subjuntivo
yo descarnare
tú descarnares
Ud./él/ella descarnare
nosotros, -as descarnáremos
vosotros, -as descarnareis
Uds./ellos/ellas descarnaren
Imperativo
descarna (tú)
descarne (Ud./él/ella)
descarnad (vosotros, -as)
descarnen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descarnado
tú habías descarnado
Ud./él/ella había descarnado
nosotros, -as habíamos descarnado
vosotros, -as habíais descarnado
Uds./ellos/ellas habían descarnado
Futuro Perfecto
yo habré descarnado
tú habrás descarnado
Ud./él/ella habrá descarnado
nosotros, -as habremos descarnado
vosotros, -as habréis descarnado
Uds./ellos/ellas habrán descarnado
Pretérito Perfecto
yo he descarnado
tú has descarnado
Ud./él/ella ha descarnado
nosotros, -as hemos descarnado
vosotros, -as habéis descarnado
Uds./ellos/ellas han descarnado
Condicional Anterior
yo habría descarnado
tú habrías descarnado
Ud./él/ella habría descarnado
nosotros, -as habríamos descarnado
vosotros, -as habríais descarnado
Uds./ellos/ellas habrían descarnado
Pretérito Anterior
yo hube descarnado
tú hubiste descarnado
Ud./él/ella hubo descarnado
nosotros, -as hubimos descarnado
vosotros, -as hubísteis descarnado
Uds./ellos/ellas hubieron descarnado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descarnado
tú hayas descarnado
Ud./él/ella haya descarnado
nosotros, -as hayamos descarnado
vosotros, -as hayáis descarnado
Uds./ellos/ellas hayan descarnado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descarnado
tú hubieras descarnado
Ud./él/ella hubiera descarnado
nosotros, -as hubiéramos descarnado
vosotros, -as hubierais descarnado
Uds./ellos/ellas hubieran descarnado
Presente Continuo
yo estoy descarnando
tú estás descarnando
Ud./él/ella está descarnando
nosotros, -as estamos descarnando
vosotros, -as estáis descarnando
Uds./ellos/ellas están descarnando
Pretérito Continuo
yo estuve descarnando
tú estuviste descarnando
Ud./él/ella estuvo descarnando
nosotros, -as estuvimos descarnando
vosotros, -as estuvisteis descarnando
Uds./ellos/ellas estuvieron descarnando
Imperfecto Continuo
yo estaba descarnando
tú estabas descarnando
Ud./él/ella estaba descarnando
nosotros, -as estábamos descarnando
vosotros, -as estabais descarnando
Uds./ellos/ellas estaban descarnando
Futuro Continuo
yo estaré descarnando
tú estarás descarnando
Ud./él/ella estará descarnando
nosotros, -as estaremos descarnando
vosotros, -as estaréis descarnando
Uds./ellos/ellas estarán descarnando
Condicional Continuo
yo estaría descarnando
tú estarías descarnando
Ud./él/ella estaría descarnando
nosotros, -as estaríamos descarnando
vosotros, -as estaríais descarnando
Uds./ellos/ellas estarían descarnando
Traducciones

descarnar

A. VT
1. [+ hueso] → to remove the flesh from; [+ piel] → to scrape the flesh from
2. (= desgastar) → to eat away, corrode, wear down
B. (descarnarse) VPRto lose flesh, get thin
Ejemplos ?
Luego se seguían los cirujanos cargados de pinzas, tientas y cauterios, tijeras, navajas, sierras, limas, tenazas y lancetones; entre ellos se oía una voz muy dolorosa a mis oídos, que decía: -Corta, arranca, abre, asierra, despedaza, pica, punza, ajigota, rebana, descarna y abrasa.
Ellos debían crear la nueva unión para perfeccionar a la humanidad y hacerla merecedora de su elevado destino, tal cual IPALNEMOHUANI, aquello por lo cual existimos siempre, energía creadora, eléctrica y magnética, que todo lo mueve y lo transforma, lo viste y lo desnuda, lo descarna y lo encarna, le da cuerpo variado o nos descorporiza.
Se toma un cerdo, se le trata hasta dejar solo la piel (deshuesa y descarna) y se le rellena con pulpa de carne de cerdo, arveja seca, manteca de cerdo, todo adobado con cebolla "larga" (cebolla en rama o junco), sal, pimienta, ajo y comino.
Para realizar el encargo se cuece la cabeza y cuando la carne esté blanda se descarna dejando la parte ósea completamente limpia de restos orgánicos.
En estas rocas se levanta un monumento dedicado al recuerdo de la fragata Santa María Magdalena y del bergantín Palomo que naufragaron juntos en una noche de terrible temporal, el año 1810 causando más de 500 víctimas. Cuando él se enfurece y se acompaña de grandes resacas y descarna la playa, deja ver los restos de aquellos navíos.
Pero el cadáver de Lavalle se empieza a descomponer, y Danel, médico, descarna el cadáver a la vera del río Salado, en el pueblo de Huacalera (Jujuy), para seguir con solo los huesos rumbo a Bolivia.