descapitalizar

descapitalizar

1. v. tr. y prnl. ECONOMÍA Dejar a una empresa o entidad sin capital los nuevos gestores descapitalizaron la industria familiar en poco tiempo.
2. Perder entidad cultural un país o un grupo social el saqueo colonial descapitalizó al pueblo egipcio; aquella zona se descapitalizó mucho por culpa del turismo masivo.
NOTA: Se conjuga como: cazar

descapitalizar


Participio Pasado: descapitalizado
Gerundio: descapitalizando

Presente Indicativo
yo descapitalizo
tú descapitalizas
Ud./él/ella descapitaliza
nosotros, -as descapitalizamos
vosotros, -as descapitalizáis
Uds./ellos/ellas descapitalizan
Imperfecto
yo descapitalizaba
tú descapitalizabas
Ud./él/ella descapitalizaba
nosotros, -as descapitalizábamos
vosotros, -as descapitalizabais
Uds./ellos/ellas descapitalizaban
Futuro
yo descapitalizaré
tú descapitalizarás
Ud./él/ella descapitalizará
nosotros, -as descapitalizaremos
vosotros, -as descapitalizaréis
Uds./ellos/ellas descapitalizarán
Pretérito
yo descapitalicé
tú descapitalizaste
Ud./él/ella descapitalizó
nosotros, -as descapitalizamos
vosotros, -as descapitalizasteis
Uds./ellos/ellas descapitalizaron
Condicional
yo descapitalizaría
tú descapitalizarías
Ud./él/ella descapitalizaría
nosotros, -as descapitalizaríamos
vosotros, -as descapitalizaríais
Uds./ellos/ellas descapitalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descapitalizara
tú descapitalizaras
Ud./él/ella descapitalizara
nosotros, -as descapitalizáramos
vosotros, -as descapitalizarais
Uds./ellos/ellas descapitalizaran
yo descapitalizase
tú descapitalizases
Ud./él/ella descapitalizase
nosotros, -as descapitalizásemos
vosotros, -as descapitalizaseis
Uds./ellos/ellas descapitalizasen
Presente de Subjuntivo
yo descapitalice
tú descapitalices
Ud./él/ella descapitalice
nosotros, -as descapitalicemos
vosotros, -as descapitalicéis
Uds./ellos/ellas descapitalicen
Futuro de Subjuntivo
yo descapitalizare
tú descapitalizares
Ud./él/ella descapitalizare
nosotros, -as descapitalizáremos
vosotros, -as descapitalizareis
Uds./ellos/ellas descapitalizaren
Imperativo
descapitaliza (tú)
descapitalice (Ud./él/ella)
descapitalizad (vosotros, -as)
descapitalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descapitalizado
tú habías descapitalizado
Ud./él/ella había descapitalizado
nosotros, -as habíamos descapitalizado
vosotros, -as habíais descapitalizado
Uds./ellos/ellas habían descapitalizado
Futuro Perfecto
yo habré descapitalizado
tú habrás descapitalizado
Ud./él/ella habrá descapitalizado
nosotros, -as habremos descapitalizado
vosotros, -as habréis descapitalizado
Uds./ellos/ellas habrán descapitalizado
Pretérito Perfecto
yo he descapitalizado
tú has descapitalizado
Ud./él/ella ha descapitalizado
nosotros, -as hemos descapitalizado
vosotros, -as habéis descapitalizado
Uds./ellos/ellas han descapitalizado
Condicional Anterior
yo habría descapitalizado
tú habrías descapitalizado
Ud./él/ella habría descapitalizado
nosotros, -as habríamos descapitalizado
vosotros, -as habríais descapitalizado
Uds./ellos/ellas habrían descapitalizado
Pretérito Anterior
yo hube descapitalizado
tú hubiste descapitalizado
Ud./él/ella hubo descapitalizado
nosotros, -as hubimos descapitalizado
vosotros, -as hubísteis descapitalizado
Uds./ellos/ellas hubieron descapitalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descapitalizado
tú hayas descapitalizado
Ud./él/ella haya descapitalizado
nosotros, -as hayamos descapitalizado
vosotros, -as hayáis descapitalizado
Uds./ellos/ellas hayan descapitalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descapitalizado
tú hubieras descapitalizado
Ud./él/ella hubiera descapitalizado
nosotros, -as hubiéramos descapitalizado
vosotros, -as hubierais descapitalizado
Uds./ellos/ellas hubieran descapitalizado
Presente Continuo
yo estoy descapitalizando
tú estás descapitalizando
Ud./él/ella está descapitalizando
nosotros, -as estamos descapitalizando
vosotros, -as estáis descapitalizando
Uds./ellos/ellas están descapitalizando
Pretérito Continuo
yo estuve descapitalizando
tú estuviste descapitalizando
Ud./él/ella estuvo descapitalizando
nosotros, -as estuvimos descapitalizando
vosotros, -as estuvisteis descapitalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron descapitalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba descapitalizando
tú estabas descapitalizando
Ud./él/ella estaba descapitalizando
nosotros, -as estábamos descapitalizando
vosotros, -as estabais descapitalizando
Uds./ellos/ellas estaban descapitalizando
Futuro Continuo
yo estaré descapitalizando
tú estarás descapitalizando
Ud./él/ella estará descapitalizando
nosotros, -as estaremos descapitalizando
vosotros, -as estaréis descapitalizando
Uds./ellos/ellas estarán descapitalizando
Condicional Continuo
yo estaría descapitalizando
tú estarías descapitalizando
Ud./él/ella estaría descapitalizando
nosotros, -as estaríamos descapitalizando
vosotros, -as estaríais descapitalizando
Uds./ellos/ellas estarían descapitalizando
Traducciones

descapitalizar

VT
1. (no intencionadamente) descapitalizar una empresato reduce a company's net worth
2. (intencionadamente) → to asset strip
Ejemplos ?
(Aplausos.) El dictamen que nos ha presentado la Comisión analiza con toda amplitud el texto de las reformas, define claramente las razones que tuvo el Ejecutivo al proponerlas, tanto en lo que se refiere a la nacionalización de la banca como al otorgar a los trabajadores de dichas instituciones los derechos que se les habían negado, y resaltado en uno de los transitorios las excepciones del Banco Obrero, del Ejército y la Armada, porque éstos fueron creados con fines específicos y de beneficio social, y además ni uno ni otro fueron conducto, como los otros bancos, nacionalizados ahora, para descapitalizar al país.
El acuerdo para destruir el estadio no tuvo buena acogida entre un sector de la afición del Atlético de Madrid que se manifestó contraria al traslado de sede al considerarlo un mal acuerdo que contribuye a descapitalizar el club.
Sin embargo, en el gobierno del presidente Gonzalo Sánchez de Lozada el año 1994, dicha administración decide capitalizar a todas las empresas estatales mediante la venta del 50% del paquete accionario de cada empresa (más tarde se descubría que a espaldas de la población se vendieron en muchos casos el 51% de los paquetes accionarios), siendo el Lloyd Aéreo Boliviano vendido a la aerolínea brasilera VASP el 19 de octubre de 1995, cuyos directores no realizaron inversiones en la empresa en la magnitud que se esperaba y se establecía en los contratos, dedicándose más bien a descapitalizar a la empresa...