descanso

descanso s. m.

1   Pausa en el trabajo o en otra actividad para reponerse del cansancio. reposo.

2   Cosa que proporciona tranquilidad o alivio de una preocupación o dolor: ¡qué descanso tenerte en casa!

3   Tiempo durante el que se interrumpe un espectáculo, un programa o una competición deportiva: en un partido de fútbol hay un descanso de quince minutos que divide las dos partes del encuentro. intermedio.

4   Descansillo.

---

descanso 

m. Cesación o pausa en el trabajo o fatiga.

Causa de alivio en la fatiga y en los cuidados físicos o morales.

Descansillo.

Asiento sobre el que se apoya una cosa.

---

descanso

s m descanso [des'kanso]

1 cese momentáneo de una actividad para reponer fuerzas

descanso laboral

2 alivio de un malestar o preocupación

Es un descanso saber que llegaste bien.

3 sitio sobre el que se apoya algo

Parte del techo descansa sobre esta viga.

4 interrupción momentánea de un espectáculo o competición

El descanso del partido fue de media hora.

Tesauro

descanso

sustantivo masculino

1 respiro, reposo, quietud, inactividad, oasis, vacación*. trabajo, movilidad.

Respiro es breve descanso o interrupción del trabajo; reposo sugiere mayor quietud o descanso prolongado.

2 alivio, desahogo.

3 descansillo, meseta, mesilla, rellano.

4 asiento, apoyo, sostén.

---

descanso (fig.): refrigerio (fig.), alivio (fig.)

Traducciones

descanso Absatz, Ruhepause

descanso repos, trêve

descanso descanso, repouso

descanso отдых

descanso breve vacanza, requie, riposo, ristoro, vomico

descanso SM

1. (= reposo) → rest
los niños no me dejan ni un minuto de descanso → the children don't give me a moment's rest
hoy es jornada de descanso en la competición → today is a rest day in the competition
el silencio será bueno para el descanso del bebé → the quiet will be a good chance for the baby to get some rest o sleep
tengo tres días de descanso a la semana → I get three days off every week

2. (= pausa) → break (Dep) → half-time (Teat) → interval, intermission (EEUU)
hago un descanso cada dos horas → I have o take a break every two hours
estudió sin descanso hasta aprobar → she studied constantly until she passed
condujo toda la noche sin descanso → he drove all night without a break

3. (= alivio) → relief
ya he aprobado, ¡qué descanso! → I've passed! what a relief!
es un descanso saber que estás tan cerca → it puts my mind at rest to know you are so close by

4. (Rel) rogamos una oración por su eterno descanso → we ask you to pray for her eternal rest

5. (en escalera) → landing

6. (Téc) → rest, support