descansar

(redireccionado de descansaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

descansar

1. v. intr. Hacer una pausa en una actividad para reposar o para reponer las fuerzas descansaremos en este pueblo y luego seguimos ruta. holgar, relajarse
2. Tener algún alivio en las preocupaciones, daños o penas le dijeron las notas y descansó. aliviarse
3. Obtener alivio o consuelo comunicando a una persona los males o penalidades que se padecen estaban muy unidos y descansaban el uno en el otro, contándose sus problemas. apoyarse, desahogarse
4. Dormir, guardar una persona reposo no puedo darle ahora tu recado porque está descansando. reposar
5. Poner una persona toda su confianza en otra descanso en Juan para salir adelante. confiar
6. v. intr. y tr. Apoyarse o estar asentada una cosa sobre otra el tejado descansa sobre cuatro pilares. asentarse, estribar, fundarse
7. v. intr. AGRICULTURA Estar una tierra de labor uno o más años sin cultivar dejaron descansar la huerta un tiempo para sacarle después mayor rendimiento.
8. Estar enterrado la abuela descansa en paz.
9. v. tr. Ayudar a una persona en un trabajo.

descansar

 
intr. Cesar el trabajo, reposar para reparar las fuerzas.
p. ext.Dormir.
fig.Yacer en el sepulcro.
Dejar sin cultivo uno o más años la tierra de labor.
Estar una cosa asentada o apoyada sobre otra.
fig.Tener algún alivio en los cuidados.
tr. Aliviar o ayudar [a uno] en el trabajo.
Asentar o apoyar [una cosa] sobre otra.

descansar

(deskan'saɾ)
verbo intransitivo
1. obtener reposo del cansancio físico El domingo descansé del trabajo.
2. cesar en las actividades para reponer fuerzas Descanso cinco minutos y vuelvo con el estudio.
3. sentir alivio por una pena o preocupación La mujer descansó de tanto dolor.
4. dormir o reposar Sólo pude descansar cuatro horas.
5. yacer un cadáver en un lugar Él ya descansa en el cementerio.
6. estar algo apoyado sobre una cosa El árbol descansa sobre el tutor.

descansar


verbo transitivo
1. reposar una porción o un sentido del cuerpo descansar las piernas
2. ayudar a alguien con una tarea descansar a un amigo

descansar


Participio Pasado: descansado
Gerundio: descansando

Presente Indicativo
yo descanso
tú descansas
Ud./él/ella descansa
nosotros, -as descansamos
vosotros, -as descansáis
Uds./ellos/ellas descansan
Imperfecto
yo descansaba
tú descansabas
Ud./él/ella descansaba
nosotros, -as descansábamos
vosotros, -as descansabais
Uds./ellos/ellas descansaban
Futuro
yo descansaré
tú descansarás
Ud./él/ella descansará
nosotros, -as descansaremos
vosotros, -as descansaréis
Uds./ellos/ellas descansarán
Pretérito
yo descansé
tú descansaste
Ud./él/ella descansó
nosotros, -as descansamos
vosotros, -as descansasteis
Uds./ellos/ellas descansaron
Condicional
yo descansaría
tú descansarías
Ud./él/ella descansaría
nosotros, -as descansaríamos
vosotros, -as descansaríais
Uds./ellos/ellas descansarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descansara
tú descansaras
Ud./él/ella descansara
nosotros, -as descansáramos
vosotros, -as descansarais
Uds./ellos/ellas descansaran
yo descansase
tú descansases
Ud./él/ella descansase
nosotros, -as descansásemos
vosotros, -as descansaseis
Uds./ellos/ellas descansasen
Presente de Subjuntivo
yo descanse
tú descanses
Ud./él/ella descanse
nosotros, -as descansemos
vosotros, -as descanséis
Uds./ellos/ellas descansen
Futuro de Subjuntivo
yo descansare
tú descansares
Ud./él/ella descansare
nosotros, -as descansáremos
vosotros, -as descansareis
Uds./ellos/ellas descansaren
Imperativo
descansa (tú)
descanse (Ud./él/ella)
descansad (vosotros, -as)
descansen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descansado
tú habías descansado
Ud./él/ella había descansado
nosotros, -as habíamos descansado
vosotros, -as habíais descansado
Uds./ellos/ellas habían descansado
Futuro Perfecto
yo habré descansado
tú habrás descansado
Ud./él/ella habrá descansado
nosotros, -as habremos descansado
vosotros, -as habréis descansado
Uds./ellos/ellas habrán descansado
Pretérito Perfecto
yo he descansado
tú has descansado
Ud./él/ella ha descansado
nosotros, -as hemos descansado
vosotros, -as habéis descansado
Uds./ellos/ellas han descansado
Condicional Anterior
yo habría descansado
tú habrías descansado
Ud./él/ella habría descansado
nosotros, -as habríamos descansado
vosotros, -as habríais descansado
Uds./ellos/ellas habrían descansado
Pretérito Anterior
yo hube descansado
tú hubiste descansado
Ud./él/ella hubo descansado
nosotros, -as hubimos descansado
vosotros, -as hubísteis descansado
Uds./ellos/ellas hubieron descansado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descansado
tú hayas descansado
Ud./él/ella haya descansado
nosotros, -as hayamos descansado
vosotros, -as hayáis descansado
Uds./ellos/ellas hayan descansado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descansado
tú hubieras descansado
Ud./él/ella hubiera descansado
nosotros, -as hubiéramos descansado
vosotros, -as hubierais descansado
Uds./ellos/ellas hubieran descansado
Presente Continuo
yo estoy descansando
tú estás descansando
Ud./él/ella está descansando
nosotros, -as estamos descansando
vosotros, -as estáis descansando
Uds./ellos/ellas están descansando
Pretérito Continuo
yo estuve descansando
tú estuviste descansando
Ud./él/ella estuvo descansando
nosotros, -as estuvimos descansando
vosotros, -as estuvisteis descansando
Uds./ellos/ellas estuvieron descansando
Imperfecto Continuo
yo estaba descansando
tú estabas descansando
Ud./él/ella estaba descansando
nosotros, -as estábamos descansando
vosotros, -as estabais descansando
Uds./ellos/ellas estaban descansando
Futuro Continuo
yo estaré descansando
tú estarás descansando
Ud./él/ella estará descansando
nosotros, -as estaremos descansando
vosotros, -as estaréis descansando
Uds./ellos/ellas estarán descansando
Condicional Continuo
yo estaría descansando
tú estarías descansando
Ud./él/ella estaría descansando
nosotros, -as estaríamos descansando
vosotros, -as estaríais descansando
Uds./ellos/ellas estarían descansando
Sinónimos

descansar

intransitivo
1 reposar, relajar. trabajar, desasosegarse.
3 quedar en barbecho.
Se trata de un campo.
4 apoyarse, reposar, cargar, estribar, gravitar*.
Por ejemplo: la escalera descansa sobre las cuatro columnas.
5 confiar.
Por ejemplo: la organización de la casa descansa sobre una unión familiar sólida.
Traducciones

descansar

rest, repose, to rest, lean, sleep

descansar

ausruhen

descansar

relâcher, reposer

descansar

reszta

descansar

почивка

descansar

休息

descansar

休息

descansar

zbytek

descansar

loput

descansar

A. VI
1. (= reposar) → to rest, have a rest
siéntate aquí y descansasit down here and have a rest, sit down here and rest
paramos en un bar a o para descansarwe stopped at a bar for a rest o to have a rest
necesito descansar para despejarmeI need (to have) a rest to clear my head
no descansé en todo el díaI didn't have a moment's rest all day
nadé diez largos sin descansarI swam ten lengths without a rest o break
no descansará hasta conseguir que dimita el presidentehe will not rest until he gets the president to resign
va al campo a descansar de las preocupacionesshe goes to the country to get away from o get a break from her worries
2. (= dormir) a medianoche, se retiraron a descansarat midnight they retired (to bed)
¡hasta mañana! ¡que descanses!see you in the morning! sleep well!
3. descansar sobre algo [cúpula, tejado] → to be supported by sth, rest on sth; [argumento, tesis] → to be based on sth
4. (= estar enterrado) aquí descansan los restos mortales de José Fernándezhere lie the mortal remains of José Fernández
tu tío, que en paz descanseyour uncle, may he rest in peace
descanse en pazrest in peace
5. (Mil) ¡descansen!at ease!, stand at ease!
6. (Agr) [terreno, parcela] → to rest, lie fallow
B. VT
1. (= apoyar) → to rest
dejé de leer para descansar la vistaI stopped reading to rest my eyes
2. (Mil) ¡descansen armas!order arms!

descansar

vt, vi to rest
Ejemplos ?
mas las gracias me tientan. Bastante descansaría teniendo a ese Ganimedes, ¡por las Gracias! Me gustan más los mancebos que las muchachas.
La ciencia se ocuparía del cómo operan las cosas del mundo y descansaría en datos objetivos y públicos, en tanto que la religión se ceñiría al ámbito de los valores y al significado de la vida personal.
A mediados del segundo Siglo de la Tercera Edad del Sol, un viejísimo hombre de las montañas les había advertido a los Eorlingas, cuando recién llegaron a esas tierras, que no cruzaran por allí; pues los muertos guardaban el camino y se había predicho que sólo el heredero de Isildur podía dominar a los muertos. Baldor, el hijo del rey Brego, temerariamente juró que no descansaría hasta arrancarles a los muertos sus secretos y tesoros.
De acuerdo con esta teoría, la zona tendría gran importancia. Caminando por el pueblo podemos ver el Castillo, roca en la que descansaría una fortaleza musulmana.
Sin contar (1996), que se produjo íntegramente en Canadá, y el episodio de 2007 Daleks en Manhattan que incluía rodaje de una segunda unidad en Nueva York, no volvería a rodarse un episodio fuera del Reino Unido hasta Los fuegos de Pompeya (2008). Durante la emisión de esta historia fue cuando se anunció que la serie descansaría durante un año.
Tres naves de las cuales dos se conservan en pie, siendo sus bóvedas de aristas, y seis tramos de arcos transversales que contienen tres arcos apuntados de ladrillo, sobre los que descansaría la desaparecida cubierta de madera, dispuesta a dos aguas; donde se ve el estilo gótico-mudéjar de los siglos XIV y XV.
Fue la última temporada de la era Showa y tras ella, sin contar la producción de tres películas para el cine entre 1992 y 1994, la franquicia descansaría 11 años antes de volver a la emisión regular en 2000, dando comienzo a la era Heisei de la serie.
Iniciando el Apertura 2014, Tampico Madero descansaría la primera jornada, de esta forma iniciando el torneo en la jornada 2, la jaiba arrancaría el torneo de visitante contra Reynosa FC, ganando por un marcador de 0-2.
Según estos Chile estaría bajo una matriz de dominación que descansaría no sólo en el control de los medios de producción y la administración de recursos financieros sino que, fundamentalmente, en un sistema de dominación cultural que serviría como elemento legitimador en términos ideológicos y de un sistema de dominación político que serviría como candado institucional.
Si C es una curva espacial regular entonces la circunferencia osculatriz es definida de una forma similar, usando el principio del vector normal N. Este círculo descansaría sobre el plano osculador, el plano que generan los vectores T y N en el punto P.
Después de su liberación Ingrid Betancourt se trasladó con su familia a Francia, dedicándose a trabajar por las víctimas del terrorismo y en especial por quienes aún permanecían en poder de las FARC, manifestó que no descansaría hasta que todos quienes permanecían en cautiverio por esa guerrilla recobraran su libertad y que símbolo de ello sería su cabello el cual no se cortaría hasta que el último de los secuestrados fuera liberado.
En una entrevista en dicho show, el guitarrista Noodles anunció que la banda descansaría durante unos meses y posteriormente anunciaría una gira por Estados Unidos.