descamisar

(redireccionado de descamisados)

descamisar

 
tr. (Amér.) Arruinar, empobrecer [a alguien].

descamisar


Participio Pasado: descamisado
Gerundio: descamisando

Presente Indicativo
yo descamiso
tú descamisas
Ud./él/ella descamisa
nosotros, -as descamisamos
vosotros, -as descamisáis
Uds./ellos/ellas descamisan
Imperfecto
yo descamisaba
tú descamisabas
Ud./él/ella descamisaba
nosotros, -as descamisábamos
vosotros, -as descamisabais
Uds./ellos/ellas descamisaban
Futuro
yo descamisaré
tú descamisarás
Ud./él/ella descamisará
nosotros, -as descamisaremos
vosotros, -as descamisaréis
Uds./ellos/ellas descamisarán
Pretérito
yo descamisé
tú descamisaste
Ud./él/ella descamisó
nosotros, -as descamisamos
vosotros, -as descamisasteis
Uds./ellos/ellas descamisaron
Condicional
yo descamisaría
tú descamisarías
Ud./él/ella descamisaría
nosotros, -as descamisaríamos
vosotros, -as descamisaríais
Uds./ellos/ellas descamisarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descamisara
tú descamisaras
Ud./él/ella descamisara
nosotros, -as descamisáramos
vosotros, -as descamisarais
Uds./ellos/ellas descamisaran
yo descamisase
tú descamisases
Ud./él/ella descamisase
nosotros, -as descamisásemos
vosotros, -as descamisaseis
Uds./ellos/ellas descamisasen
Presente de Subjuntivo
yo descamise
tú descamises
Ud./él/ella descamise
nosotros, -as descamisemos
vosotros, -as descamiséis
Uds./ellos/ellas descamisen
Futuro de Subjuntivo
yo descamisare
tú descamisares
Ud./él/ella descamisare
nosotros, -as descamisáremos
vosotros, -as descamisareis
Uds./ellos/ellas descamisaren
Imperativo
descamisa (tú)
descamise (Ud./él/ella)
descamisad (vosotros, -as)
descamisen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descamisado
tú habías descamisado
Ud./él/ella había descamisado
nosotros, -as habíamos descamisado
vosotros, -as habíais descamisado
Uds./ellos/ellas habían descamisado
Futuro Perfecto
yo habré descamisado
tú habrás descamisado
Ud./él/ella habrá descamisado
nosotros, -as habremos descamisado
vosotros, -as habréis descamisado
Uds./ellos/ellas habrán descamisado
Pretérito Perfecto
yo he descamisado
tú has descamisado
Ud./él/ella ha descamisado
nosotros, -as hemos descamisado
vosotros, -as habéis descamisado
Uds./ellos/ellas han descamisado
Condicional Anterior
yo habría descamisado
tú habrías descamisado
Ud./él/ella habría descamisado
nosotros, -as habríamos descamisado
vosotros, -as habríais descamisado
Uds./ellos/ellas habrían descamisado
Pretérito Anterior
yo hube descamisado
tú hubiste descamisado
Ud./él/ella hubo descamisado
nosotros, -as hubimos descamisado
vosotros, -as hubísteis descamisado
Uds./ellos/ellas hubieron descamisado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descamisado
tú hayas descamisado
Ud./él/ella haya descamisado
nosotros, -as hayamos descamisado
vosotros, -as hayáis descamisado
Uds./ellos/ellas hayan descamisado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descamisado
tú hubieras descamisado
Ud./él/ella hubiera descamisado
nosotros, -as hubiéramos descamisado
vosotros, -as hubierais descamisado
Uds./ellos/ellas hubieran descamisado
Presente Continuo
yo estoy descamisando
tú estás descamisando
Ud./él/ella está descamisando
nosotros, -as estamos descamisando
vosotros, -as estáis descamisando
Uds./ellos/ellas están descamisando
Pretérito Continuo
yo estuve descamisando
tú estuviste descamisando
Ud./él/ella estuvo descamisando
nosotros, -as estuvimos descamisando
vosotros, -as estuvisteis descamisando
Uds./ellos/ellas estuvieron descamisando
Imperfecto Continuo
yo estaba descamisando
tú estabas descamisando
Ud./él/ella estaba descamisando
nosotros, -as estábamos descamisando
vosotros, -as estabais descamisando
Uds./ellos/ellas estaban descamisando
Futuro Continuo
yo estaré descamisando
tú estarás descamisando
Ud./él/ella estará descamisando
nosotros, -as estaremos descamisando
vosotros, -as estaréis descamisando
Uds./ellos/ellas estarán descamisando
Condicional Continuo
yo estaría descamisando
tú estarías descamisando
Ud./él/ella estaría descamisando
nosotros, -as estaríamos descamisando
vosotros, -as estaríais descamisando
Uds./ellos/ellas estarían descamisando
Traducciones

descamisar

A. VT
1. [+ persona] (= quitar la camisa) → to strip the shirt off; (= arruinar) → to ruin; (en el juego) → to fleece
2. [+ fruta] → to peel
B. (descamisarse) VPR (Cono Sur) → to take off one's shirt
Ejemplos ?
Los descamisados no son mitristas. Los mitristas tienen camisa, casa, alimentos y dinero. ¿Es acaso porque trabajan más o porque no tienen vicios?
Ya en libertad, Perón se encuentra con una enorme base electoral que finalmente lo llevará a ganar la presidencia. Evita se transforma en primera dama y líder espiritual de la clase obrera argentina peronista, llamados los descamisados.
Aparecen en su obra la iconografía religiosa (no sólo cristiana sino también oriental), el atiborramiento de signos, la sobrecarga simbólica en la que la estética y el léxico peronistas se vuelven un canon y un ritual: las fábricas humeantes, la radio como difusión de las ficciones y del Estado, la construcción de obra pública, el mundo escolar y la transmisión política del credo, la propaganda y el autobombo, la teatralización de la política, la entrada de Eva en la inmortalidad, el luto obligatorio, los souvenires peronistas, los grasitas y descamisados, el gorilismo, las traiciones, la violencia, el golpe del '55, la sangre derramada, la creación del mito y de la leyenda negra, etc.
La prensa mitrista llama "descamisados" a todos los que no son partidarios de su ídolo. Esa prensa podrá reconocer la pobreza de los individuos que insulta, que son argentinos, que tienen derecho a participar de las conmociones de su patria y a concurrir para la formación de sus poderes.
Pérez y diez de sus correligionarios fueron quemados en el auto de fe de 1639, y penitenciados cincuenta portugueses más, gente toda de gran fortuna. Parece que al portugués pobre no le era lícito ni ser judío, o que la Inquisición no daba importancia a descamisados.
Los que ahora nos insultan llamándonos descamisados, quizás viven en suntuosos palacios o en casas regaladas que se compran con el dinero que se cercenó a nuestro salario.
Quizás los que insultan a los pobres trabajadores del pueblos señalándoles su miseria, han conseguido conducirlos a ella, destruyéndoles su familia al arrebatar del hogar al que la mantenía; quizá el descamisado que recorre las pulperías consumiendo lo que gana en el día es conducido a la abyección y a la miseria por los que le hicieron abandonar a sus hijos y a su esposa imponiéndoles la ración de hambre y desolación que quita todo los encantos de la vida. Si los descamisados hablaran, cuántos opulentos nos señalarían que ostentan su lujo en cambio de la desnudez que procuraron.
Lo que se tiene, que allí representa valor por su equivalencia con los productos y objetos nacionales, queda reducido a nada o casi nada desde el momento que se le saca del país Nadie se va, pues, sino los descamisados.
Sólo una perversión moral puede hacernos llamar forajidos a seis descamisados que merodean en los alrededores de una ciudad y héroes a seis mil bandoleros uniformados que invaden el territorio del vecino para arrebatar propiedades y vidas, Lo malo en el individuo lo juzgarnos bueno en la colectividad, reduciendo el bien y el mal a simple cuestión de números.
Pero si los individuos del pueblo que van a dar en tierra con el poder y con la influencia del caudillo y la aristocracia son descamisados, ¿quién les habrá robado la camisa?
La compensación vendrá. Cuando los descamisados hagan su fiesta ya pondrán luminarias en los palacios de sus opresores. ---- Si sentís deseos de inclinaros ante un déspota, hacedlo, pero levantad una piedra para terminar dignamente el saludo.
Yo, después de un largo tiempo que no tomo contacto con el pueblo como hoy, quiero decir estas cosas a mis descamisados, a los humildes que llevo tan dentro de mi corazón, y que en las horas felices, en las horas de dolor y en las horas inciertas, yo siempre levantaré la vista a ellos por ser puros, por ver con los ojos del alma y saber apreciar las cosas extraordinarias como el general Perón.