descaminar

(redireccionado de descamine)
También se encuentra en: Sinónimos.

descaminar

1. v. tr. y prnl. Apartar a una persona del camino que debe seguir o llevarle por uno equivocado durante la excursión mi hermano se descaminó. desaviar, desorientar, extrañar encaminar
2. Incitar a una persona a obrar indebidamente o apartarle de un buen propósito descaminó a Juan cuando supo que podían ganar mucho dinero juntos. descarriar, desencaminar

descaminar

 
tr.-prnl. Apartar [a uno] del camino que debe seguir.
fig.Apartar [a uno] de un buen propósito, inducirle a que haga lo que no es justo ni conveniente.

descaminar


Participio Pasado: descaminado
Gerundio: descaminando

Presente Indicativo
yo descamino
tú descaminas
Ud./él/ella descamina
nosotros, -as descaminamos
vosotros, -as descamináis
Uds./ellos/ellas descaminan
Imperfecto
yo descaminaba
tú descaminabas
Ud./él/ella descaminaba
nosotros, -as descaminábamos
vosotros, -as descaminabais
Uds./ellos/ellas descaminaban
Futuro
yo descaminaré
tú descaminarás
Ud./él/ella descaminará
nosotros, -as descaminaremos
vosotros, -as descaminaréis
Uds./ellos/ellas descaminarán
Pretérito
yo descaminé
tú descaminaste
Ud./él/ella descaminó
nosotros, -as descaminamos
vosotros, -as descaminasteis
Uds./ellos/ellas descaminaron
Condicional
yo descaminaría
tú descaminarías
Ud./él/ella descaminaría
nosotros, -as descaminaríamos
vosotros, -as descaminaríais
Uds./ellos/ellas descaminarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descaminara
tú descaminaras
Ud./él/ella descaminara
nosotros, -as descamináramos
vosotros, -as descaminarais
Uds./ellos/ellas descaminaran
yo descaminase
tú descaminases
Ud./él/ella descaminase
nosotros, -as descaminásemos
vosotros, -as descaminaseis
Uds./ellos/ellas descaminasen
Presente de Subjuntivo
yo descamine
tú descamines
Ud./él/ella descamine
nosotros, -as descaminemos
vosotros, -as descaminéis
Uds./ellos/ellas descaminen
Futuro de Subjuntivo
yo descaminare
tú descaminares
Ud./él/ella descaminare
nosotros, -as descamináremos
vosotros, -as descaminareis
Uds./ellos/ellas descaminaren
Imperativo
descamina (tú)
descamine (Ud./él/ella)
descaminad (vosotros, -as)
descaminen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descaminado
tú habías descaminado
Ud./él/ella había descaminado
nosotros, -as habíamos descaminado
vosotros, -as habíais descaminado
Uds./ellos/ellas habían descaminado
Futuro Perfecto
yo habré descaminado
tú habrás descaminado
Ud./él/ella habrá descaminado
nosotros, -as habremos descaminado
vosotros, -as habréis descaminado
Uds./ellos/ellas habrán descaminado
Pretérito Perfecto
yo he descaminado
tú has descaminado
Ud./él/ella ha descaminado
nosotros, -as hemos descaminado
vosotros, -as habéis descaminado
Uds./ellos/ellas han descaminado
Condicional Anterior
yo habría descaminado
tú habrías descaminado
Ud./él/ella habría descaminado
nosotros, -as habríamos descaminado
vosotros, -as habríais descaminado
Uds./ellos/ellas habrían descaminado
Pretérito Anterior
yo hube descaminado
tú hubiste descaminado
Ud./él/ella hubo descaminado
nosotros, -as hubimos descaminado
vosotros, -as hubísteis descaminado
Uds./ellos/ellas hubieron descaminado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descaminado
tú hayas descaminado
Ud./él/ella haya descaminado
nosotros, -as hayamos descaminado
vosotros, -as hayáis descaminado
Uds./ellos/ellas hayan descaminado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descaminado
tú hubieras descaminado
Ud./él/ella hubiera descaminado
nosotros, -as hubiéramos descaminado
vosotros, -as hubierais descaminado
Uds./ellos/ellas hubieran descaminado
Presente Continuo
yo estoy descaminando
tú estás descaminando
Ud./él/ella está descaminando
nosotros, -as estamos descaminando
vosotros, -as estáis descaminando
Uds./ellos/ellas están descaminando
Pretérito Continuo
yo estuve descaminando
tú estuviste descaminando
Ud./él/ella estuvo descaminando
nosotros, -as estuvimos descaminando
vosotros, -as estuvisteis descaminando
Uds./ellos/ellas estuvieron descaminando
Imperfecto Continuo
yo estaba descaminando
tú estabas descaminando
Ud./él/ella estaba descaminando
nosotros, -as estábamos descaminando
vosotros, -as estabais descaminando
Uds./ellos/ellas estaban descaminando
Futuro Continuo
yo estaré descaminando
tú estarás descaminando
Ud./él/ella estará descaminando
nosotros, -as estaremos descaminando
vosotros, -as estaréis descaminando
Uds./ellos/ellas estarán descaminando
Condicional Continuo
yo estaría descaminando
tú estarías descaminando
Ud./él/ella estaría descaminando
nosotros, -as estaríamos descaminando
vosotros, -as estaríais descaminando
Uds./ellos/ellas estarían descaminando
Traducciones

descaminar

mislead

descaminar

A. VT (= hacer perderse) (lit) → to misdirect, put on the wrong road (fig) → to lead astray
B. (descaminarse) VPR (en camino) → to go the wrong way; (en proyecto, actividad) → to go astray