descalzo

descalzo, -za adj.

1   Que no lleva o no tiene calzado: tiene los pies fríos porque está descalzo; tendré que comprarme algo de calzado, porque estoy descalzo. calzado.

— adj./s. m. y f.

2   Se aplica al religioso que pertenece a una orden en la que, por regla, sus miembros llevaban los pies descalzos: trinitarios descalzos; san Juan de la Cruz fue un carmelita descalzo. calzado.

---

descalzo, -za 

adj. Que trae desnudas las piernas o los pies, o aquellas y estos.

---

descalzo

adj descalzo [des'kalθo, -θa] que no tiene los pies cubiertos

Se quedó descalzo para entrar en la piscina.

Tesauro

descalzo, descalza

adjetivo

pobre, necesitado*, indigente, mísero, desnudo.

Traducciones

descalzo barfuß, barfüßig

descalzo scalzo, a piedi nudi

descalzo حافي القدمين

descalzo bosý, naboso

descalzo barfodet, med bare fødder

descalzo ξυπόλητα, ξυπόλητος

descalzo paljain jaloin, paljasjalkainen

descalzo nu-pieds, pieds nus

descalzo bos, bosih nogu

descalzo 裸足で, 裸足の

descalzo 맨발로, 맨발의

descalzo blootsvoets, op blote voeten

descalzo barbeint

descalzo boso, bosy

descalzo descalço

descalzo босиком, босой

descalzo barfota

descalzo เท้าเปล่า

descalzo çıplak ayak, çıplak ayakla

descalzo chân trần, đi chân không

descalzo 赤着脚, 赤脚的

descalzo ADJ

1. (= sin calzado) → barefoot, barefooted
estar descalzo; estar con los pies descalzos → to be barefoot(ed)
ir descalzo → to go barefoot(ed)

2. (Rel) → discalced

3. (= indigente) → destitute
su padre lo dejó descalzo → his father left him without a bean