descalzo


También se encuentra en: Sinónimos.

descalzo, a

(Del lat. vulgar discalcens.)
1. adj. Que tiene los pies desnudos el niño está descalzo y medio desnudo.
2. Que no tiene los recursos necesarios para vivir. desnudo, pobre
3. adj./ s. RELIGIÓN Se refiere al religioso o a la orden que profesa descalcez.

descalzo, -za

 
adj. Que trae desnudas las piernas o los pies, o aquellas y estos.

descalzo, -za

(des'kalθo, -θa)
abreviación
que no tiene los pies cubiertos Se quedó descalzo para entrar en la piscina.
Sinónimos

descalzo

, descalza
Traducciones

descalzo

bosý, naboso

descalzo

barfodet, med bare fødder

descalzo

paljain jaloin, paljasjalkainen

descalzo

bos, bosih nogu

descalzo

裸足で, 裸足の

descalzo

맨발로, 맨발의

descalzo

barbeint

descalzo

boso, bosy

descalzo

descalço

descalzo

barfota

descalzo

เท้าเปล่า

descalzo

chân trần, đi chân không

descalzo

赤着脚, 赤脚的, 赤脚

descalzo

Бос

descalzo

赤腳

descalzo

ADJ
1. (= sin calzado) → barefoot, barefooted
estar descalzo; estar con los pies descalzosto be barefoot(ed)
ir descalzoto go barefoot(ed)
2. (Rel) → discalced
3. (= indigente) → destitute
su padre lo dejó descalzohis father left him without a bean

descalzo-a

a. barefooted.

descalzo -za

adj barefoot
Ejemplos ?
En breve, separóse de los cartularios, y descalzo, sin sombrero, cubier- to por un grosero sayo, anduvo peregrinando entre los chi- chimecas.
-¿Parneses el Maroto?... Pos si no fuera por el Niño andaría el gachó en cueros vivos y descalzo, y alimentándose de arpiste. ¡Chavó, parneses el Maroto!
¿Del mismo Sócrates? -¡No, por Júpiter!, le contesté, de un tal Aristodemos de Kydaethenes, un hombrecito que siempre va descalzo.
Y como hijo de Poros y de Penia, mira cuál fue su herencia: desde luego es pobre, y lejos de ser hermoso y delicado, como se piensa generalmente, está flaco y sucio, va descalzo, no tiene domicilio, y sin más lecho ni abrigo que la tierra; duerme al aire libre en los quicios de las puertas y en las calles; en fin, está siempre, como su madre, en precaria situación.
Bajo el árbol solía sentarse la emperejilada nodriza con la pequeña Emilia, la hijita del general, más emperejilado todavía. Delante de ellas bailaba, descalzo, el niño del portero.
n la librería del convento franciscano de Lima tuve, en 1884, oportunidad para leer un manuscrito de 21 folios con el siguiente título: — Carta que escribió el P. Fr, Jitan García Bacimo y religioso descalzo y procurador general de la orden de N.
A la una del día terminó la procesión, y hallábase Goye- neche en el salón de la casa, agasajando con refrescos á los de la comitiva, cuando se presentó un oficial llevando á don Ma- riano Antesana, vestido con el hábito de descalzo franciscano, pues lo habían sacado del convento de la Recoleta donde los frailes creyeron conveniente disfrazarlo, precaución que no lo salvó de un picaro denunciante.
«¡Al fin!», exclamó Kovaliov y, de la alegría, estuvo a punto de ponerse a bailar, tal y como estaba, descalzo, por toda la habitación; pero la entrada de Iván se lo impidió.
En una ocasión tuvo el eterno estudiante que dejar las ociosas plumas (que eran de paja y pelote duro) porque la disentería le apuraba -¡tanto estudiar!- y a media noche, descalzo y a oscuras, se aventuró por los pasillos.
Entonces los quetzales se quitaron algunas de sus plumas y ayudados por las mariposas cumplieron sus exigencias. -¿Y a poco creen que iré descalzo a hacer la petición que quieren?
Tomó parte en la célebre batalla de Iñaquito, donde salió derrotado y cayó prisionero. De allí se huyó descalzo, pasando grandes peripecias y se dirigió a España.
Su madre lo alimentaba con golosinas; su padre le dejaba corretear descalzo, y para dárselas de filósofo, decía que incluso podía muy bien ir completamente desnudo, como las crías de los animales.