descalzo

(redireccionado de descalzas)
También se encuentra en: Sinónimos.

descalzo, a

(Del lat. vulgar discalcens.)
1. adj. Que tiene los pies desnudos el niño está descalzo y medio desnudo.
2. Que no tiene los recursos necesarios para vivir. desnudo, pobre
3. adj./ s. RELIGIÓN Se refiere al religioso o a la orden que profesa descalcez.

descalzo, -za

 
adj. Que trae desnudas las piernas o los pies, o aquellas y estos.

descalzo, -za

(des'kalθo, -θa)
abreviación
que no tiene los pies cubiertos Se quedó descalzo para entrar en la piscina.
Sinónimos

descalzo

, descalza
Traducciones

descalzo

bosý, naboso

descalzo

barfodet, med bare fødder

descalzo

paljain jaloin, paljasjalkainen

descalzo

bos, bosih nogu

descalzo

裸足で, 裸足の

descalzo

맨발로, 맨발의

descalzo

barbeint

descalzo

boso, bosy

descalzo

descalço

descalzo

barfota

descalzo

เท้าเปล่า

descalzo

chân trần, đi chân không

descalzo

赤着脚, 赤脚的, 赤脚

descalzo

Бос

descalzo

赤腳

descalzo

ADJ
1. (= sin calzado) → barefoot, barefooted
estar descalzo; estar con los pies descalzosto be barefoot(ed)
ir descalzoto go barefoot(ed)
2. (Rel) → discalced
3. (= indigente) → destitute
su padre lo dejó descalzohis father left him without a bean

descalzo-a

a. barefooted.

descalzo -za

adj barefoot
Ejemplos ?
En 1611 concediose a la sevillana dona Jerónima Esquivel que profesase solemnemente en el monasterio de las descalzas de Lima, sin haber comprobado en forma su viudedad.
l padre fray Antonio José de Pastrana, definidor que fué en Lima de la orden de predicadores, refiere en su curioso cronicón vida y excelencias de San José— (impreso en Madrid por los años de 1696) que en el Monasterio de las Descalzas conservaban las monjas, entre otras reliquias, nada menos que la capa de San José, olvidando el cronista consignar si era la capa que usaba el patriarca en los días de manejar.
Las Descalzas, cuyo monasterio databa desde 1603, no pudieron dejar de ser también amenazadas de asalto, y por turno riguroso cumplía á una monja la vigilancia nocturna del claustro.
Tú suponte que yo, Paco el Piri, un gachó que ni debe ni teme, con veinticuatro años no cumplíos entoavía, con un corazón más grande que un bocoy; un mozo que se ha criao en los mejores pañales, que tiée una barbería a la que no hay hombre de cartel en to el barrio, que no vaya a soltar er pelo y a que le enjabonen los carrillos; un hombre por el cual, y no es alabancia, subirían descalzas las mejores mozas del distrito a la mismísima cresta del Calvario; el hijo de mi mare, en fin, acaba de sufrir un sofión de Pepa la Golondrina, que le ha puesto encarná jasta la punta del pelo.
Los javaneses, de blusa y calzón ancho, viven felices, con tanto aire y claridad, en su kampong de casas de bambú: de bambú la cerca del pueblo, las casas y las sillas, el granero donde guardan el arroz, y el tendido en que se juntan los viejos a mandar en las cosas de la aldea, y las músicas con que van a buscar a las bailarinas descalzas, de casco de plumas y brazaletes de oro.
El marido le da esta licencia, la bula es otorgada, y LA hija del sol entró y profesó en las Descalzas de Cádiz, en el que, después de una vida ejemplar, murió como una santa.
vamos, que hasta el aire las hacía daño; y ahora que las he visto correr descalzas y, como si dijéramos, en camisa por el arenal, echar un párrafo con un amigo en ropas menores, y jugar con las olas como quien juega a los litos, voy creyendo que tienen más correa que nosotros.
Es una epiléptica, que se romperá quizá el cráneo contra la pared. Descalzas, con los pies hinchados, las idiotas, incapaces de espantarse las moscas, se cubren de llagas.
Las dos primas, descalzas, bajo el sol ardoroso de julio, iban camino del Santuario. Lo de la descalcez era una de las condiciones de la oferta.
Afortunadamente vivía en Lima, y en el monasterio de las Descalzas, una monja más milagrera que la mitad y otro tanto, a la cual expuso su cuita el desventurado Zapata.
Convento de la Trinidad:— 100 religiosas de velo negro— 50 de velo blanco --10 novicias— 10 donadas— 160 seglares y criadas. Convento de las Descalzas :~55 de velo negro— 10 de velo Dlanco— 10 novicias— 20 criadas.
A poco llegó el marido, a quien se tenía por difunto, y encontrando que su mujer y su hija eran monjas descalzas, resolvió él meterse a fraile franciscano, partido que también siguió su hijo.