descalzo

(redireccionado de descalza)
También se encuentra en: Sinónimos.

descalzo, a

(Del lat. vulgar discalcens.)
1. adj. Que tiene los pies desnudos el niño está descalzo y medio desnudo.
2. Que no tiene los recursos necesarios para vivir. desnudo, pobre
3. adj./ s. RELIGIÓN Se refiere al religioso o a la orden que profesa descalcez.

descalzo, -za

 
adj. Que trae desnudas las piernas o los pies, o aquellas y estos.

descalzo, -za

(des'kalθo, -θa)
abreviación
que no tiene los pies cubiertos Se quedó descalzo para entrar en la piscina.
Sinónimos

descalzo

, descalza
Traducciones

descalzo

bosý, naboso

descalzo

barfodet, med bare fødder

descalzo

paljain jaloin, paljasjalkainen

descalzo

bos, bosih nogu

descalzo

裸足で, 裸足の

descalzo

맨발로, 맨발의

descalzo

barbeint

descalzo

boso, bosy

descalzo

descalço

descalzo

barfota

descalzo

เท้าเปล่า

descalzo

chân trần, đi chân không

descalzo

赤着脚, 赤脚的, 赤脚

descalzo

Бос

descalzo

赤腳

descalzo

ADJ
1. (= sin calzado) → barefoot, barefooted
estar descalzo; estar con los pies descalzosto be barefoot(ed)
ir descalzoto go barefoot(ed)
2. (Rel) → discalced
3. (= indigente) → destitute
su padre lo dejó descalzohis father left him without a bean

descalzo-a

a. barefooted.

descalzo -za

adj barefoot
Ejemplos ?
Porpue está mal organizada la sociedad, de lo cual resulta que hay mucha gente descalza y muchos zapateros que no tienen que hacer.
Un capitán realista, al mando de sesenta soldados, llegó á Chupacíi y amenazó á fray Bruno con darle de patadas si no le entregaba un cáliz de oro. Nuestro humilde franciscano con- virtióse en irritado león, amotinó á los indios, y la tropa es- capó á descalza-perros.
No se opone tampoco. Se llevan al niño, se le descalza, se le viste el sayal judaico de lanilla roja, se le enrola en la banda de los elegidos.
Y un día míster James se enfadó mucho cuando supo que había dicho a los niños que ella también era hija de un pescador y que de pequeña, en su país, corría, como ellos, descalza por la playa.
Se hablaba ya, como de cosa resuelta, de una procesión en que debía ir toda la población descalza y a cráneo descubierto, acompañando al Altísimo, llevado bajo palio por el obispo, hasta la barranca de Balcarce, donde millares de voces conjurando al demonio unitario de la inundación, debían implorar la misericordia divina.
Me miro en el espejo de la fuente: de andrajos es mi traje; estoy descalza; tengo desordenados los cabellos, y polvo del camino hay en mi cara...
La reciente viuda, con una mala saya de percal, desgarrada y sucia, en mangas de camisa, desgreñada y descalza, esperaba a la fúnebre comitiva, acurrucada en un rincón de la destartalada habitación en que había muerto su marido: sala, alcoba, pasadizo y comedor al mismo tiempo; pues aquella pieza y otra reducidísima y oscura que servía de cocina constituían toda la casa.
Iba descalza, como acostumbraban las mujeres de aquel país, y cuando me vio, arrimado a la tienda de un mercader de flores, me echó tal mirada, que mis huesos se echaron a temblar.
Entonces la señora Margarita bajó de la cama y anduvo vagando, descalza y asombrada, por su pieza y el corredor; pero ahora, la luz y todo era distinto, como si alguien hubiera mandado cubrir el espacio donde ella caminaba con otro aire y otro sentido de las cosas.
Las triunfadoras banderas donde desarrolla el viento los castillos y leones, ya de dos mundos respeto, y que adorna la fortuna de palma y laurel eternos, dondequiera que tremolan en entrambos hemisferios, la invencible infantería de los españoles tercios, en bien formadas escuadras, sigue por lado diverso. Descalza, pero contenta; pobre, mas de noble esfuerzo tan rica, que a sus hazañas es el orbe campo estrecho.
Con los ojos, de par en par abiertos, mira fijo a la altura, mientras sus labios hacen presa en el botón que remata el pecho de la madre. Esta va descalza de pie y pierna.
¿No ves lo grande que es? ¿No ves cómo la sirven hombres y animales, y lo lejos que ha llegado, a pesar de ir descalza? Su fuerza no puede recibirla de nosotros; está en su corazón, por ser una niña cariñosa e inocente.