descalzar

(redireccionado de descalzó)
También se encuentra en: Sinónimos.

descalzar

(Del lat. discalceare < calceare, calzar < calcens, zapato.)
1. v. tr. y prnl. Quitar el calzado a una persona el zapatero descalzó al cliente; se descalzó al entrar en el templo.
2. v. tr. Quitar el calzo o la cuña que frenaba una cosa descalzó el coche y empezó a rodar calle abajo.
3. Cavar por debajo de un terreno. socavar
4. AGRICULTURA Retirar la tierra del pie de la cepa o árbol.
5. AGRICULTURA Dejar a la intemperie las raíces de las plantas.
6. v. prnl. Perder una caballería una o varias herraduras.
7. RELIGIÓN Pasar un fraile a la condición de descalzo se descalzó y cambió de orden al no encontrar la paz.
NOTA: Se conjuga como: cazar

descalzar

 
tr.-prnl. Quitar el calzado.
Socavar.
prnl. Perder las caballerías una o más herraduras.

descalzar

(deskal'θaɾ)
verbo transitivo
1. quitar el calzado Lo descalzó para que estuviera más cómodo.
2. quitar el calzo o la cuña de algo Hay que descalzar el armario antes de moverlo.

descalzar


Participio Pasado: descalzado
Gerundio: descalzando

Presente Indicativo
yo descalzo
tú descalzas
Ud./él/ella descalza
nosotros, -as descalzamos
vosotros, -as descalzáis
Uds./ellos/ellas descalzan
Imperfecto
yo descalzaba
tú descalzabas
Ud./él/ella descalzaba
nosotros, -as descalzábamos
vosotros, -as descalzabais
Uds./ellos/ellas descalzaban
Futuro
yo descalzaré
tú descalzarás
Ud./él/ella descalzará
nosotros, -as descalzaremos
vosotros, -as descalzaréis
Uds./ellos/ellas descalzarán
Pretérito
yo descalcé
tú descalzaste
Ud./él/ella descalzó
nosotros, -as descalzamos
vosotros, -as descalzasteis
Uds./ellos/ellas descalzaron
Condicional
yo descalzaría
tú descalzarías
Ud./él/ella descalzaría
nosotros, -as descalzaríamos
vosotros, -as descalzaríais
Uds./ellos/ellas descalzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descalzara
tú descalzaras
Ud./él/ella descalzara
nosotros, -as descalzáramos
vosotros, -as descalzarais
Uds./ellos/ellas descalzaran
yo descalzase
tú descalzases
Ud./él/ella descalzase
nosotros, -as descalzásemos
vosotros, -as descalzaseis
Uds./ellos/ellas descalzasen
Presente de Subjuntivo
yo descalce
tú descalces
Ud./él/ella descalce
nosotros, -as descalcemos
vosotros, -as descalcéis
Uds./ellos/ellas descalcen
Futuro de Subjuntivo
yo descalzare
tú descalzares
Ud./él/ella descalzare
nosotros, -as descalzáremos
vosotros, -as descalzareis
Uds./ellos/ellas descalzaren
Imperativo
descalza (tú)
descalce (Ud./él/ella)
descalzad (vosotros, -as)
descalcen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descalzado
tú habías descalzado
Ud./él/ella había descalzado
nosotros, -as habíamos descalzado
vosotros, -as habíais descalzado
Uds./ellos/ellas habían descalzado
Futuro Perfecto
yo habré descalzado
tú habrás descalzado
Ud./él/ella habrá descalzado
nosotros, -as habremos descalzado
vosotros, -as habréis descalzado
Uds./ellos/ellas habrán descalzado
Pretérito Perfecto
yo he descalzado
tú has descalzado
Ud./él/ella ha descalzado
nosotros, -as hemos descalzado
vosotros, -as habéis descalzado
Uds./ellos/ellas han descalzado
Condicional Anterior
yo habría descalzado
tú habrías descalzado
Ud./él/ella habría descalzado
nosotros, -as habríamos descalzado
vosotros, -as habríais descalzado
Uds./ellos/ellas habrían descalzado
Pretérito Anterior
yo hube descalzado
tú hubiste descalzado
Ud./él/ella hubo descalzado
nosotros, -as hubimos descalzado
vosotros, -as hubísteis descalzado
Uds./ellos/ellas hubieron descalzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descalzado
tú hayas descalzado
Ud./él/ella haya descalzado
nosotros, -as hayamos descalzado
vosotros, -as hayáis descalzado
Uds./ellos/ellas hayan descalzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descalzado
tú hubieras descalzado
Ud./él/ella hubiera descalzado
nosotros, -as hubiéramos descalzado
vosotros, -as hubierais descalzado
Uds./ellos/ellas hubieran descalzado
Presente Continuo
yo estoy descalzando
tú estás descalzando
Ud./él/ella está descalzando
nosotros, -as estamos descalzando
vosotros, -as estáis descalzando
Uds./ellos/ellas están descalzando
Pretérito Continuo
yo estuve descalzando
tú estuviste descalzando
Ud./él/ella estuvo descalzando
nosotros, -as estuvimos descalzando
vosotros, -as estuvisteis descalzando
Uds./ellos/ellas estuvieron descalzando
Imperfecto Continuo
yo estaba descalzando
tú estabas descalzando
Ud./él/ella estaba descalzando
nosotros, -as estábamos descalzando
vosotros, -as estabais descalzando
Uds./ellos/ellas estaban descalzando
Futuro Continuo
yo estaré descalzando
tú estarás descalzando
Ud./él/ella estará descalzando
nosotros, -as estaremos descalzando
vosotros, -as estaréis descalzando
Uds./ellos/ellas estarán descalzando
Condicional Continuo
yo estaría descalzando
tú estarías descalzando
Ud./él/ella estaría descalzando
nosotros, -as estaríamos descalzando
vosotros, -as estaríais descalzando
Uds./ellos/ellas estarían descalzando
Sinónimos

descalzar

transitivo
Traducciones

descalzar

scalzare

descalzar

A. VT
1. descalzar a algnto take off sb's shoes
2. (= quitar la cuña) [+ rueda] → to remove the chocks from; [+ armario, mesa] → to remove the wedge(s) from
B. (descalzarse) VPR
1.to take off one's shoes
descalzarse los guantesto take off one's gloves
2. [caballo] → to cast a shoe
Ejemplos ?
Entonces Ignoto le descalzó los zapatos de raso que aún llevaba el príncipe, y con corteza de olmo le fabricó unas abarcas para que pudiese seguir marchando.
En seguida se descalzó el diminuto chapín, levantó las enaguas de la caída poniendo a expectación pública los promontorios occidentales, y la plantó tres soberbios zapatazos, diciéndola: -Toma, cochina, para que aprendas a respetar a quien es más persona que tú.
Luego, con la misma celeridad, la descalzó, y descubrió un pie de nieve y de marfil, hecho a torno, y vio en él lo que buscaba, que era que los dos dedos últimos del pie derecho se trababan el uno con el otro por medio con un poquito de carne, la cual, cuando niña, nunca se la habían querido cortar por no darle pesadumbre.