descalificar

(redireccionado de descalificado)
También se encuentra en: Sinónimos.

descalificar

1. v. tr. Quitar o disminuir el crédito, prestigio o fama de una persona como consecuencia de una actuación indebida toda la crítica ha descalificado al director por sus declaraciones. desacreditar, desprestigiar, desautorizar
2. DEPORTES Dejar a un deportista o equipo fuera de una competición por alguna falta o incorrección cometida.
NOTA: Se conjuga como: sacar

descalificar

 
tr. Desconceptuar, desacreditar, deshonrar.
dep. Retirar [a un deportista] en una competición.

descalificar

(deskalifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. desacreditar o quitar prestigio a alguien o algo Descalificaron su proceder.
2. deporte expulsar a un jugador o equipo de una competencia por romper las reglas Descalificaron al tenista por dopaje.

descalificar


Participio Pasado: descalificado
Gerundio: descalificando

Presente Indicativo
yo descalifico
tú descalificas
Ud./él/ella descalifica
nosotros, -as descalificamos
vosotros, -as descalificáis
Uds./ellos/ellas descalifican
Imperfecto
yo descalificaba
tú descalificabas
Ud./él/ella descalificaba
nosotros, -as descalificábamos
vosotros, -as descalificabais
Uds./ellos/ellas descalificaban
Futuro
yo descalificaré
tú descalificarás
Ud./él/ella descalificará
nosotros, -as descalificaremos
vosotros, -as descalificaréis
Uds./ellos/ellas descalificarán
Pretérito
yo descalifiqué
tú descalificaste
Ud./él/ella descalificó
nosotros, -as descalificamos
vosotros, -as descalificasteis
Uds./ellos/ellas descalificaron
Condicional
yo descalificaría
tú descalificarías
Ud./él/ella descalificaría
nosotros, -as descalificaríamos
vosotros, -as descalificaríais
Uds./ellos/ellas descalificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descalificara
tú descalificaras
Ud./él/ella descalificara
nosotros, -as descalificáramos
vosotros, -as descalificarais
Uds./ellos/ellas descalificaran
yo descalificase
tú descalificases
Ud./él/ella descalificase
nosotros, -as descalificásemos
vosotros, -as descalificaseis
Uds./ellos/ellas descalificasen
Presente de Subjuntivo
yo descalifique
tú descalifiques
Ud./él/ella descalifique
nosotros, -as descalifiquemos
vosotros, -as descalifiquéis
Uds./ellos/ellas descalifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo descalificare
tú descalificares
Ud./él/ella descalificare
nosotros, -as descalificáremos
vosotros, -as descalificareis
Uds./ellos/ellas descalificaren
Imperativo
descalifica (tú)
descalifique (Ud./él/ella)
descalificad (vosotros, -as)
descalifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descalificado
tú habías descalificado
Ud./él/ella había descalificado
nosotros, -as habíamos descalificado
vosotros, -as habíais descalificado
Uds./ellos/ellas habían descalificado
Futuro Perfecto
yo habré descalificado
tú habrás descalificado
Ud./él/ella habrá descalificado
nosotros, -as habremos descalificado
vosotros, -as habréis descalificado
Uds./ellos/ellas habrán descalificado
Pretérito Perfecto
yo he descalificado
tú has descalificado
Ud./él/ella ha descalificado
nosotros, -as hemos descalificado
vosotros, -as habéis descalificado
Uds./ellos/ellas han descalificado
Condicional Anterior
yo habría descalificado
tú habrías descalificado
Ud./él/ella habría descalificado
nosotros, -as habríamos descalificado
vosotros, -as habríais descalificado
Uds./ellos/ellas habrían descalificado
Pretérito Anterior
yo hube descalificado
tú hubiste descalificado
Ud./él/ella hubo descalificado
nosotros, -as hubimos descalificado
vosotros, -as hubísteis descalificado
Uds./ellos/ellas hubieron descalificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descalificado
tú hayas descalificado
Ud./él/ella haya descalificado
nosotros, -as hayamos descalificado
vosotros, -as hayáis descalificado
Uds./ellos/ellas hayan descalificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descalificado
tú hubieras descalificado
Ud./él/ella hubiera descalificado
nosotros, -as hubiéramos descalificado
vosotros, -as hubierais descalificado
Uds./ellos/ellas hubieran descalificado
Presente Continuo
yo estoy descalificando
tú estás descalificando
Ud./él/ella está descalificando
nosotros, -as estamos descalificando
vosotros, -as estáis descalificando
Uds./ellos/ellas están descalificando
Pretérito Continuo
yo estuve descalificando
tú estuviste descalificando
Ud./él/ella estuvo descalificando
nosotros, -as estuvimos descalificando
vosotros, -as estuvisteis descalificando
Uds./ellos/ellas estuvieron descalificando
Imperfecto Continuo
yo estaba descalificando
tú estabas descalificando
Ud./él/ella estaba descalificando
nosotros, -as estábamos descalificando
vosotros, -as estabais descalificando
Uds./ellos/ellas estaban descalificando
Futuro Continuo
yo estaré descalificando
tú estarás descalificando
Ud./él/ella estará descalificando
nosotros, -as estaremos descalificando
vosotros, -as estaréis descalificando
Uds./ellos/ellas estarán descalificando
Condicional Continuo
yo estaría descalificando
tú estarías descalificando
Ud./él/ella estaría descalificando
nosotros, -as estaríamos descalificando
vosotros, -as estaríais descalificando
Uds./ellos/ellas estarían descalificando
Sinónimos

descalificar

transitivo y pronominal
desconceptuar, desacreditar*, desautorizar*, incapacitar. capacitar, autorizar, acreditar.
Descalificar tiene, junto a los verbos desacreditar y desconceptuar, el valor de acometer contra el buen nombre de alguien. Descalificar, a su vez, resulta sinónimo de desautorizar y de incapacitar cuando se aplica, sobre todo, al mundo de las competiciones deportivas.
Traducciones

descalificar

desqualificar

descalificar

disqualify

descalificar

squalificare

descalificar

يَحْرُمُ

descalificar

diskvalifikovat

descalificar

diskvalificere

descalificar

disqualifizieren

descalificar

αποκλείω

descalificar

diskata

descalificar

disqualifier

descalificar

diskvalificirati

descalificar

・・・の資格を取り上げる

descalificar

실격시키다

descalificar

diskwalificeren

descalificar

diskvalifisere

descalificar

zdyskwalifikować

descalificar

diskvalificera

descalificar

ตัดสิทธิเพราะฝ่าฝืนกฎหรือไม่มีคุณสมบัติ

descalificar

yasaklamak

descalificar

loại ra

descalificar

取消资格

descalificar

VT
1. (Dep) → to disqualify
2. (= desacreditar) → to discredit
Ejemplos ?
En la carrera 4×100 m de relevos el equipo fue descalificado (incluso sin que Lewis corriera) debido a un incorrecto pase del testigo.
Momentos después -habiendo sucedido un silencio profundo a la alborotada charla, habiéndoles quitado la sed a todos y revuéltoseles dentro del alma el poso de la embriaguez triste- se deshizo el grupo y fue descalificado por la escalerilla, al costado del vapor, en demanda de los botes, que aguardaban.
Lo que me contara el médico descalificado era el simple producto de una intoxicación alcohólica y tratando de desvanecer en la superficie de mi conciencia las señales perturbadoras que su revelación me causara, me puse a caminar con pasos rápidos a lo largo de la pasarela.
Y ha de costarnos, porque la primera dificultad es ser escuchado con atención y con respeto, al hablar de algo que está —para una gran mayoría— descalificado, y sobre lo cual, parece que no debe intentarse nuevo juzgamiento.
Esta cadena irracional de traiciones, trágica para el desarrollo normal de la Patria, acompañada de un listado escalofriante de consecuencias negativas, está destruyendo las bases institucionales de la nacionalidad, colocando en grave riesgo la propia seguridad del Estado boliviano; por lo cual, los tres poderes se han descalificado a sí mismos y todo el gobierno actual en su conjunto es repudiado por el pueblo, cuya violenta reacción podría conducirnos a una catastrófica insurrección popular de alcances imprevisibles para el futuro de la Nación.
—Me imagino que sí. Yo creo que no es médico sino un estudiante de medicina descalificado. La vida de a bordo lo aburre y se entretiene en inventar historias.
Si el gobierno tuviera la seguridad de que en elecciones libres, abiertas e informadas, podría ganar, no recurriría a estos sistemas que la opinión pública nacional e internacional ya ha descalificado.
Los máximos representantes de los tres poderes del Estado, se han descalificado a si mismos y tienen el deber moral de presentar renuncia inmediata a las altas funciones que ejercen; teniendo en cuenta además que la Nación entera ya les revocó el supuesto mandato que les otorgó en las pasadas elecciones, con las protestas masivas de indignación por los atentados que cometen contra la supervivencia histórica de la Patria.
Un atleta no puede ser descalificado como consecuencia de la existencia de más de una tarjeta roja procedente de jueces de la misma nacionalidad.
El propietario del equipo Mashoutskai no se esperaba la derrota de Jin, por lo que nuevamente, comete fraude haciendo que Yusuke sea descalificado por un tecnicismo, dejando a un Kuwabara herido como la única persona que puede luchar.
Si un atleta deja el recorrido marcado, recorriendo con ello una distancia menor, será descalificado. Solo en las pruebas de 20 km o más pueden abandonar la pista o recorrido con permiso y supervisión de un oficial y sin disminuir con ello la distancia a recorrer.
En competiciones de alto nivel hasta dos representantes de cada país pueden situarse en la mesa de avituallamiento, pero no pueden correr al lado del atleta. Un atleta que tome avituallamiento indebido o fuera del lugar habilitado para ello será descalificado.