descalificación


También se encuentra en: Sinónimos.

descalificación

1. s. f. DEPORTES Acción y resultado de descalificar de una competición su descalificación del torneo ha sido injusta.
2. Supresión o disminución de la autoridad, el crédito o la reputación de una persona como consecuencia de una actuación indebida el escrito estaba lleno de insultos y descalificaciones. desautorización, desprestigio

descalificación

(deskalifika'θjon)
sustantivo femenino
1. supresión de credibilidad o autoridad Su descalificación ante el tribunal era inminente.
2. deporte expulsión en un deporte por romper las reglas La descalificación de la competición fue injusta.
Sinónimos

descalificación

Traducciones

descalificación

disqualification

descalificación

dequalificazione, squalifica

descalificación

Disqualifikation

descalificación

disqualification

descalificación

desqualificação

descalificación

Dyskwalifikacja

descalificación

έκπτωση

descalificación

Дисквалификация

descalificación

取消资格

descalificación

取消資格

descalificación

diskvalifikation

descalificación

oikeudenmenetyksen

descalificación

失格

descalificación

diskvalificering

descalificación

SF
1. (Dep) → disqualification
2. (= pérdida de crédito) → discrediting
descalificación globalwidespread condemnation
Ejemplos ?
A pesar de la autoridad de los dos autores mencionados por Rivas, su identificación ha tenido una más álgida contestación y descalificación que la ocallaghiana: Los " siete fragmentos " encontrados por ambos estudiosos nunca fueron hechos públicos o no existen evidencias de su existencia.
Italia no participó en la de 1960 para protestar por la descalificación de su campeón nacional el año anterior y España no envió representante alguno en 2001 porque los equipos de la ACB apoyaron a la ULEB en el pulso con la FIBA.
Además, lograron varios triunfos en carreras UCI ProTour, como una etapa en la Vuelta al País Vasco, obtenida por Gavazzi, una etapa y la clasificación general del Tour de Romandía, tras la descalificación de Valverde lograda por el joven Simon Spilak, en Dauphine Libere con Grega Bole, en la Vuelta a Suiza con Petacchi, o en el Tour de Polonia con Lorenzetto.
Hasta ahora, una de las carreras más recordadas es la de 1999, cuando Michael Schumacher, de regreso a las competiciones tras una larga ausencia debido a una fractura ocurrida durante el Gran Premio de Gran Bretaña de ese año dominó la carrera y obtuvo el segundo lugar detrás de su compañero en el equipo Ferrari, Eddie Irvine. Ambos corredores serían descalificados por irregularidades técnicas, pero tras una apelación, se anuló la descalificación.
En cambio, en la Argentina, la descalificación «pirata» se emplea a modo de «gentilicio» para referirse al gobierno británico, en virtud de su antiguo apoyo a tales actividades.
Las licencias que se tomaron a menudo los editores y traductores convirtieron un texto que era una defensa de los indios, una protesta humanitaria, en un ataque contra España, una manifestación de Las Casas de odio o aversión a su propio país, en una descalificación de forma generalizada de la moral de sus compatriotas, que no fue en ningún caso la intención del autor.
Un comienzo nada fácil: todos sus resultados fueron cancelados ante la descalificación del equipo Tyrrell por infracción del reglamento técnico.
Desde 1962 y hasta la actualidad, el tiempo se redujo a tres minutos con carácter obligatorio, bajo pena de descalificación si se sobrepasaba esta duración, aunque no es raro que algunas se excedan por 1 o 2 segundos.
Los aspectos neurálgicos contemplados en los puntos del Pacto de marzo son los siguientes: La descalificación política y legal de las pretensiones de perpetuación de la dictadura...
La acepción de la Real Academia Española (RAE) hace referencia al uso social que se hace de esta palabra como sinónimo de «izquierda abertzale», dado que generalmente han sido las organizaciones de esta ideología las que más han utilizado el término, usándolo para autodefinirse, debido a la descalificación que el término «nacionalista» provocaba en algunos ambientes políticos.
Tras la descalificación de la selección checoslovaca por abandonar la final olímpica por la medalla de oro frente a la selección belga, se inició un torneo de consolación para dilucidar los ganadores de las medallas de plata y de bronce.
Esteroides, las drogas implicadas en lo que se ha definido como “el suceso más grave de la historia olímpica”: la descalificación en Seúl de Ben Johnson, plusmarquista mundial en los 100 metros lisos.