descacharrante

descacharrante

1. adj. Que descacharra o destroza.
2. coloquial Que provoca carcajadas te recomiendo que la veas porque es una comedia descacharrante. tronchante
Traducciones

descacharrante

ADJhilarious
Ejemplos ?
Lo cierto es que estos cómics se convirtieron en joyas buscadas por muchos nacidos alrededor del año 70, que crecieron siempre con el recuerdo de Mazinger Z tanto en la televisión como en esta descacharrante versión del manga, de la que se hicieron eco en otros países, sobre todo en Alemania, país donde tuvo gran éxito la serie de televisión original.
Pero cuando su padre, -Jefe de Policía- (Martin Lawrence) insiste en escoltarlas, Melanie se encuentra con que el viaje de sus sueños se ha convertido en una descacharrante pesadilla llena de momentos cómicos y muchos líos.
La crítica literaria ha destacado su atinado y fuerte sentido del humor y su destreza narrativa a ambos lados del Atlántico: Sobre Serpentinas tricolores han dicho: “La novela se sigue bien, si, con una media sonrisa todo el rato”.“Desternillante es, sí, la ceremonia inicial, con banquete no previsto por numeroso, del nuevo bachiller, gloria patria; desternillante es, sí, todo lo que tiene que ver con su descacharrante padre, el abogado de provincias”.
“Farsa política con los colores de su patria, que arrastra al joven vástago de una descacharrante familia de provincias, cuya perplejidad, la del joven Louis Guillaume, tiene mucho que ver, acaso, con los jóvenes vástagos de los libros de Bryce Echenique”.
En España Adrián Peña de Fotogramas escribió que "el film se torna en una descacharrante y gamberra competición de gags, a cual mejor, en la que Sandra Bullock sale como la gran triunfadora, está pletórica en el papel de consultora política sin escrúpulos".
Tachada por algunos de gruesa, zafia y previsible, lo cierto es que las andanzas de dos mujeres perseguidas por un malentendido forman un film divertido, a ratos descacharrante, y rodado con ingenio.
Hace años que no leía una novela tan descacharrante como El asesino hipocondríaco», Fernando Iwasaki, ABC; «El asesino hipocondríaco es una de las novelas más originales, frescas, divertidas y exigentes de los últimos años.
Entre las revelaciones destacaron los sevillanos Pony Bravo, los argentinos El Mató A Un Policía Motorizado y los israelitas Monotonix, que ofrecieron un descacharrante show entre el público del escenario Vice.