descabezar

descabezar v. tr.

1   Arrancar o cortar la cabeza a una persona o animal.

2   Quitar la parte superior o la punta de una cosa: descabezar un cigarro.

OBS Se conjuga como realizar.

---

descabezar 

tr. Quitar o cortar la cabeza [a una persona o animal].

p. ext.Cortar la parte superior o las puntas [de los árboles, maderos, etc.].

fig.Deponer [a uno] (privar).

fig.Empezar a vencer [la dificultad o un embarazo que se encuentra en alguna cosa].

intr. Terminar una tierra de labor en otra, ir a unirse con ella.

Desgranarse las espigas de las mieses.

descabezar un sueño fig.Adormilarse un poco.

Sinónimos

descabezar

transitivo y pronominal

coloquial descalabrar, abrir la cabeza, romper la crisma, escalabrar.

Traducciones

descabezar scapezzare, scavezzare

descabezar

A. VT

1. (= quitar la cabeza de) [+ persona] → to behead; [+ árbol] → to lop; [+ planta] → to top

2. [+ dificultad] → to surmount

B. (descabezarse) VPR

1. (Bot) → to shed its grain

2. [persona] → to rack one's brains