desbordamiento


También se encuentra en: Sinónimos.

desbordamiento

1. s. m. Acción y resultado de desbordar o desbordarse, de rebasar un límite el servicio de protección civil avisó del inminente desbordamiento del río. desborde, riada, llena
2. Falta de moderación en la conducta. desenfreno
3. INFORMÁTICA Superación de la capacidad de un registro de ordenador durante la ejecución de una operación.
4. INFORMÁTICA Obtención de un resultado cuya longitud es excesiva o de un número que supera el máximo de la máquina. overflow

desbordamiento

 
m. Acción y efecto de desbordar o desbordarse.
fig.Desenfreno.
Sinónimos

desbordamiento

sustantivo masculino
1 llena, riada, crecida*.
Tratándose de ríos o arroyos.
2 desenfreno, incontinencia.
Tratándose de la conducta, el lenguaje o los sentimientos.
Traducciones

desbordamiento

overflow

desbordamiento

straripamento

desbordamiento

Überlauf

desbordamiento

przepełnienie

desbordamiento

溢出

desbordamiento

溢出

desbordamiento

přetečení

desbordamiento

גלישה

desbordamiento

オーバーフロー

desbordamiento

오버플로

desbordamiento

SM
1. [de lago, río] → overflowing
tras el desbordamiento del ríoafter the river burst its banks o overflowed
el desbordamiento de los gastosoverspending
2. (= manifestación) [de cólera, fanatismo] → outburst; [de alegría] → overflowing; [de energía] → surge
mi aguante está al borde del desbordamientomy temper is about to boil over, my temper is at boiling point
3. (Inform) → overflow
Ejemplos ?
A la Glosemática no le interesa el estudio de las sustancias (la materia física que constituye a los signos y las significaciones posibles de los signos), sólo la Forma, es decir, las funciones resultantes de las dependencias que dan coherencia al todo sígnico tanto en el plano de la expresión como en el del contenido. De ahí su desbordamiento a lo estructural.
«Más adelante», según el general Prim, es más allá de la Regencia de Serrano, con la cual supone su excelencia que el desbordamiento se encauzará y adquirirá el crédito que hoy no tiene el Trono desocupado en septiembre a impulsos de una revolución hecha en nombre de la dignidad nacional.
Murcia. Desbordamiento del Río Guadalentín y su afluente, la rambla Nogalte y Granada (rambla de Albuñol) el 19 de octubre de 1973.
El marqués de Torre Tagle, que por hallarse San Martín en Guayaquil había quedado al frente del gobierno, aceptó la renuncia que le presentó Monteagudo, y una compañía del batallón Numancia recibió orden de custodiarlo, en su casa, para impedir cualquier desbordamiento del populacho.
Ante el desbordamiento de las pasiones de los emboscados enemigos de la Revolución...
Para contener por todos los medios aquel desbordamiento de todos los vicios y crímenes...
IV Donde no hay juventud tampoco hay verdadero espíritu de asociación que brota del desbordamiento de vida, del vigor que se sale de madre y trasvasa.
Es la hora del desbordamiento de las fuerzas del espíritu, para impulsar con viril pujanza, con, toda la acción de nuestro patriotismo y con el anhelo de nuestra ecuatorianidad, la obsesión reivindicadora y toda la promesa Creadora y de superación que nos exigen los actuales tiempos.
Quería que le dieran a bebé para cargarlo, para estrecharlo entre sus brazos, para comérselo a besos. Era un desbordamiento, una locura de ángel.
Y Carlos se sintió aliviado por aquella reflexión lisonjera que daba a su debilidad las halagüeñas apariencias de una preocupación superior. ¡Qué desbordamiento el jueves siguiente, en el hotel, en su habitación, con León!
Conveníamos los inteligentes en que el papel de Rossina constituía el triunfo de la Duchesini. Cuando se presentó la diva en escena, fue aquello un espasmo, un delirio, un desbordamiento.
Como causa inmediata de ese movimiento popular cuyo desbordamiento se acusa de modo tan violento, se sienta la de que, allí donde la Iglesia cumplió su misión evangélica, sin caracterizar sus organismos un movimiento político determinado, contando la República y la democracia sus adeptos en organizaciones de espíritu cristiano, como sucede en Euzkadi, nadie atentó contra los templos, sacerdotes y religiosos ni dificultó sus cultos, hoy respetados y amparados por el pueblo y el Gobierno del país.