desbocar

(redireccionado de desbocados)

desbocar

1. v. tr. Estropear o romper la boca a una cosa desbocaron una de las piezas de la cristalería, creo que fue la licorera pequeña.
2. v. intr. GEOGRAFÍA Llegar una corriente de agua a un lugar este arroyo desboca en el río. desembocar
3. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Perder una prenda de ropa su forma habitual en la parte del cuello o en las mangas vas a desbocar el jersey de tanto estirarlo.
4. v. prnl. Perder una persona la contención en su comportamiento o su lenguaje cuando escuchó aquellos insultos, se desbocó enfadado. desmandarse comedirse, contenerse
5. Dejar de obedecer una caballería al freno. encabritarse
NOTA: Se conjuga como: sacar

desbocar

 
tr. Quitar o romper la boca [a una cosa].
intr. Desembocar.
prnl. Hacerse insensible una caballería a la acción del freno y dispararse.
fig.Desvergonzarse, prorrumpir en denuestos.

desbocar

(dezβo'kaɾ)
verbo transitivo
1. ropa fashion extender demasiado la abertura de una prenda Colgada de esa manera, el cuello de la blusa se desbocará.
2. estropear o romper la boca de una cosa Desbocaron varias copas durante la mudanza.

desbocar


Participio Pasado: desbocado
Gerundio: desbocando

Presente Indicativo
yo desboco
tú desbocas
Ud./él/ella desboca
nosotros, -as desbocamos
vosotros, -as desbocáis
Uds./ellos/ellas desbocan
Imperfecto
yo desbocaba
tú desbocabas
Ud./él/ella desbocaba
nosotros, -as desbocábamos
vosotros, -as desbocabais
Uds./ellos/ellas desbocaban
Futuro
yo desbocaré
tú desbocarás
Ud./él/ella desbocará
nosotros, -as desbocaremos
vosotros, -as desbocaréis
Uds./ellos/ellas desbocarán
Pretérito
yo desboqué
tú desbocaste
Ud./él/ella desbocó
nosotros, -as desbocamos
vosotros, -as desbocasteis
Uds./ellos/ellas desbocaron
Condicional
yo desbocaría
tú desbocarías
Ud./él/ella desbocaría
nosotros, -as desbocaríamos
vosotros, -as desbocaríais
Uds./ellos/ellas desbocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desbocara
tú desbocaras
Ud./él/ella desbocara
nosotros, -as desbocáramos
vosotros, -as desbocarais
Uds./ellos/ellas desbocaran
yo desbocase
tú desbocases
Ud./él/ella desbocase
nosotros, -as desbocásemos
vosotros, -as desbocaseis
Uds./ellos/ellas desbocasen
Presente de Subjuntivo
yo desboque
tú desboques
Ud./él/ella desboque
nosotros, -as desboquemos
vosotros, -as desboquéis
Uds./ellos/ellas desboquen
Futuro de Subjuntivo
yo desbocare
tú desbocares
Ud./él/ella desbocare
nosotros, -as desbocáremos
vosotros, -as desbocareis
Uds./ellos/ellas desbocaren
Imperativo
desboca (tú)
desboque (Ud./él/ella)
desbocad (vosotros, -as)
desboquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desbocado
tú habías desbocado
Ud./él/ella había desbocado
nosotros, -as habíamos desbocado
vosotros, -as habíais desbocado
Uds./ellos/ellas habían desbocado
Futuro Perfecto
yo habré desbocado
tú habrás desbocado
Ud./él/ella habrá desbocado
nosotros, -as habremos desbocado
vosotros, -as habréis desbocado
Uds./ellos/ellas habrán desbocado
Pretérito Perfecto
yo he desbocado
tú has desbocado
Ud./él/ella ha desbocado
nosotros, -as hemos desbocado
vosotros, -as habéis desbocado
Uds./ellos/ellas han desbocado
Condicional Anterior
yo habría desbocado
tú habrías desbocado
Ud./él/ella habría desbocado
nosotros, -as habríamos desbocado
vosotros, -as habríais desbocado
Uds./ellos/ellas habrían desbocado
Pretérito Anterior
yo hube desbocado
tú hubiste desbocado
Ud./él/ella hubo desbocado
nosotros, -as hubimos desbocado
vosotros, -as hubísteis desbocado
Uds./ellos/ellas hubieron desbocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desbocado
tú hayas desbocado
Ud./él/ella haya desbocado
nosotros, -as hayamos desbocado
vosotros, -as hayáis desbocado
Uds./ellos/ellas hayan desbocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desbocado
tú hubieras desbocado
Ud./él/ella hubiera desbocado
nosotros, -as hubiéramos desbocado
vosotros, -as hubierais desbocado
Uds./ellos/ellas hubieran desbocado
Presente Continuo
yo estoy desbocando
tú estás desbocando
Ud./él/ella está desbocando
nosotros, -as estamos desbocando
vosotros, -as estáis desbocando
Uds./ellos/ellas están desbocando
Pretérito Continuo
yo estuve desbocando
tú estuviste desbocando
Ud./él/ella estuvo desbocando
nosotros, -as estuvimos desbocando
vosotros, -as estuvisteis desbocando
Uds./ellos/ellas estuvieron desbocando
Imperfecto Continuo
yo estaba desbocando
tú estabas desbocando
Ud./él/ella estaba desbocando
nosotros, -as estábamos desbocando
vosotros, -as estabais desbocando
Uds./ellos/ellas estaban desbocando
Futuro Continuo
yo estaré desbocando
tú estarás desbocando
Ud./él/ella estará desbocando
nosotros, -as estaremos desbocando
vosotros, -as estaréis desbocando
Uds./ellos/ellas estarán desbocando
Condicional Continuo
yo estaría desbocando
tú estarías desbocando
Ud./él/ella estaría desbocando
nosotros, -as estaríamos desbocando
vosotros, -as estaríais desbocando
Uds./ellos/ellas estarían desbocando
Traducciones

desbocar

break

desbocar

A. VT [+ vasija, taza] → to break the rim of
B. VI = desembocar
C. (desbocarse) VPR
1. (= descontrolarse) [caballo] → to bolt; [multitud] → to run riot, get out of control
2. [vestido, jersey] → to go baggy
3. [persona] (= insultar) → to let out a stream of insults
Ejemplos ?
El Muñeco del Capitán.H. La Mariquita. El Zorro. Poesía Completa. Caballos Desbocados. Poesía Completa. Poesía completa. Poesía Completa.
Dentro de estas obras, destaca su tetralogía El mar de la fertilidad —compuesta de las novelas Nieve de primavera, Caballos desbocados, El templo del alba y La corrupción de un ángel (esta última editada póstumamente)— que constituye una especie de testamento ideológico del autor, que se rebelaba contra una sociedad sumida en la decadencia espiritual y moral.
En los años siguientes continuó a buen ritmo la colocación de obras de arte en espacios públicos: Mujer bañándose, de Rafael Bartolozzi, y Caballos desbocados...
El modelo 4/4 Sport esta disponible solamente en dos plazas. El 4/4, al no poseer caballos desbocados y por su ligereza, crea una combinación de bajo impacto ambiental.
Tanto Steve Reeves como Sylva Koscina, que interpretaba a la princesa Íole, el amor de Hércules, volverían a encargarse de los papeles principales, con los mismos personajes, en la secuela de esta película: Hércules encadenado. La princesa Íole va en un carro tirado por unos caballos desbocados.
Retomando el estilo básico de Houdini, este nuevo álbum resuelve a simple oído un disco de estudio con temas de rock más clásico, templado y por supuesto con bastantes momentos desbocados al viaje ácido.
Cuando se realizó el harakiri acababa de terminar el libro final de su tetralogía El mar de la fertilidad (compuesta por las novelas Nieve de primavera, Caballos desbocados, El templo del alba y La corrupción de un ángel —esta última editada póstumamente, ya que el mismo día de su muerte se la envió a su editor— que constituye una especie de testamento ideológico del autor, que se rebelaba contra una sociedad sumida en la decadencia espiritual y moral.
El mar de la fertilidad (Tetralogía final) (豊饒の海; Hojo no umi), 1964-1970. Nieve de primavera (春の雪; Haru no yuki). Caballos desbocados (奔馬; Homba). El templo del alba (暁の寺; Akatsuki no tera).
Creo que perdí el juicio: me parecía oír tras de mí la carrera de cien caballos desbocados que me perseguían, y oía el ladrar de innumerables perros...
Del lago sobresale la escultura Mujer bañándose, de Rafael Bartolozzi, mientras que en la zona boscosa figura el friso escultórico Caballos desbocados, de Joaquim Ros i Sabaté.
Archivo:Parc Trinitat3.JPG Bosque de chopos. Archivo:Parc Trinitat4.JPG Caballos desbocados, de Joaquim Ros i Sabaté. Archivo:Parc Trinitat5.JPG Mujer bañándose, de Rafael Bartolozzi.
La novela de Mishima, que transcurre durante el periodo histórico inmediatamente posterior a la muerte del emperador Meiji, limita la acción al último año de la vida de Kiyoaki, deteniéndose en delicadas descripciones de la naturaleza en las diferentes estaciones del año y de ceremonias tradicionales japonesas y, sobre todo, en el análisis en profundidad de la compleja sicología del protagonista masculino. El resto de la tetralogía lo componen las novelas "Caballos desbocados", "El templo del alba" y "La corrupción de un ángel".