desbocar

(redireccionado de desbocadas)

desbocar

1. v. tr. Estropear o romper la boca a una cosa desbocaron una de las piezas de la cristalería, creo que fue la licorera pequeña.
2. v. intr. GEOGRAFÍA Llegar una corriente de agua a un lugar este arroyo desboca en el río. desembocar
3. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Perder una prenda de ropa su forma habitual en la parte del cuello o en las mangas vas a desbocar el jersey de tanto estirarlo.
4. v. prnl. Perder una persona la contención en su comportamiento o su lenguaje cuando escuchó aquellos insultos, se desbocó enfadado. desmandarse comedirse, contenerse
5. Dejar de obedecer una caballería al freno. encabritarse
NOTA: Se conjuga como: sacar

desbocar

 
tr. Quitar o romper la boca [a una cosa].
intr. Desembocar.
prnl. Hacerse insensible una caballería a la acción del freno y dispararse.
fig.Desvergonzarse, prorrumpir en denuestos.

desbocar

(dezβo'kaɾ)
verbo transitivo
1. ropa fashion extender demasiado la abertura de una prenda Colgada de esa manera, el cuello de la blusa se desbocará.
2. estropear o romper la boca de una cosa Desbocaron varias copas durante la mudanza.

desbocar


Participio Pasado: desbocado
Gerundio: desbocando

Presente Indicativo
yo desboco
tú desbocas
Ud./él/ella desboca
nosotros, -as desbocamos
vosotros, -as desbocáis
Uds./ellos/ellas desbocan
Imperfecto
yo desbocaba
tú desbocabas
Ud./él/ella desbocaba
nosotros, -as desbocábamos
vosotros, -as desbocabais
Uds./ellos/ellas desbocaban
Futuro
yo desbocaré
tú desbocarás
Ud./él/ella desbocará
nosotros, -as desbocaremos
vosotros, -as desbocaréis
Uds./ellos/ellas desbocarán
Pretérito
yo desboqué
tú desbocaste
Ud./él/ella desbocó
nosotros, -as desbocamos
vosotros, -as desbocasteis
Uds./ellos/ellas desbocaron
Condicional
yo desbocaría
tú desbocarías
Ud./él/ella desbocaría
nosotros, -as desbocaríamos
vosotros, -as desbocaríais
Uds./ellos/ellas desbocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desbocara
tú desbocaras
Ud./él/ella desbocara
nosotros, -as desbocáramos
vosotros, -as desbocarais
Uds./ellos/ellas desbocaran
yo desbocase
tú desbocases
Ud./él/ella desbocase
nosotros, -as desbocásemos
vosotros, -as desbocaseis
Uds./ellos/ellas desbocasen
Presente de Subjuntivo
yo desboque
tú desboques
Ud./él/ella desboque
nosotros, -as desboquemos
vosotros, -as desboquéis
Uds./ellos/ellas desboquen
Futuro de Subjuntivo
yo desbocare
tú desbocares
Ud./él/ella desbocare
nosotros, -as desbocáremos
vosotros, -as desbocareis
Uds./ellos/ellas desbocaren
Imperativo
desboca (tú)
desboque (Ud./él/ella)
desbocad (vosotros, -as)
desboquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desbocado
tú habías desbocado
Ud./él/ella había desbocado
nosotros, -as habíamos desbocado
vosotros, -as habíais desbocado
Uds./ellos/ellas habían desbocado
Futuro Perfecto
yo habré desbocado
tú habrás desbocado
Ud./él/ella habrá desbocado
nosotros, -as habremos desbocado
vosotros, -as habréis desbocado
Uds./ellos/ellas habrán desbocado
Pretérito Perfecto
yo he desbocado
tú has desbocado
Ud./él/ella ha desbocado
nosotros, -as hemos desbocado
vosotros, -as habéis desbocado
Uds./ellos/ellas han desbocado
Condicional Anterior
yo habría desbocado
tú habrías desbocado
Ud./él/ella habría desbocado
nosotros, -as habríamos desbocado
vosotros, -as habríais desbocado
Uds./ellos/ellas habrían desbocado
Pretérito Anterior
yo hube desbocado
tú hubiste desbocado
Ud./él/ella hubo desbocado
nosotros, -as hubimos desbocado
vosotros, -as hubísteis desbocado
Uds./ellos/ellas hubieron desbocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desbocado
tú hayas desbocado
Ud./él/ella haya desbocado
nosotros, -as hayamos desbocado
vosotros, -as hayáis desbocado
Uds./ellos/ellas hayan desbocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desbocado
tú hubieras desbocado
Ud./él/ella hubiera desbocado
nosotros, -as hubiéramos desbocado
vosotros, -as hubierais desbocado
Uds./ellos/ellas hubieran desbocado
Presente Continuo
yo estoy desbocando
tú estás desbocando
Ud./él/ella está desbocando
nosotros, -as estamos desbocando
vosotros, -as estáis desbocando
Uds./ellos/ellas están desbocando
Pretérito Continuo
yo estuve desbocando
tú estuviste desbocando
Ud./él/ella estuvo desbocando
nosotros, -as estuvimos desbocando
vosotros, -as estuvisteis desbocando
Uds./ellos/ellas estuvieron desbocando
Imperfecto Continuo
yo estaba desbocando
tú estabas desbocando
Ud./él/ella estaba desbocando
nosotros, -as estábamos desbocando
vosotros, -as estabais desbocando
Uds./ellos/ellas estaban desbocando
Futuro Continuo
yo estaré desbocando
tú estarás desbocando
Ud./él/ella estará desbocando
nosotros, -as estaremos desbocando
vosotros, -as estaréis desbocando
Uds./ellos/ellas estarán desbocando
Condicional Continuo
yo estaría desbocando
tú estarías desbocando
Ud./él/ella estaría desbocando
nosotros, -as estaríamos desbocando
vosotros, -as estaríais desbocando
Uds./ellos/ellas estarían desbocando
Traducciones

desbocar

break

desbocar

A. VT [+ vasija, taza] → to break the rim of
B. VI = desembocar
C. (desbocarse) VPR
1. (= descontrolarse) [caballo] → to bolt; [multitud] → to run riot, get out of control
2. [vestido, jersey] → to go baggy
3. [persona] (= insultar) → to let out a stream of insults
Ejemplos ?
Williams, Stripper El grupo pronto se dio a conocer por sus desbocadas actuaciones en directo y su actitud iconoclasta, enfocada hacia la destrucción de los tabús de la cultura popular estadounidense, y por su sonido extremo, cercano en muchas ocasiones a lo que se conocería como hardcore punk.
En Bizancio, aislada de las campañas militares de los germanos y heredera de la Escuela Alejandrina, el médico enciclopedista Oribasio de Pérgamo repite la letanía hipocrática de los dos síntomas principales de la melancolía, el miedo y la tristeza y cita también a Rufo de Éfeso al afirmar que el mejor tratamiento contra la melancolía es el coito, porque "hace desaparecer las ideas obsesivas del alma y aquietar las pasiones desbocadas".
Posteriormente, en noviembre de 2010, su hermano Manu siguió trabajando para que el espíritu de su hermano Migue siguiera presente y sacó a la venta una nueva obra póstuma, titulada Matajare 9, otras+.'Matajare 9 Otras +' son doce canciones intensas, desbocadas y rugosas donde se reúnen seis temas inéditos de Migue Benítez, junto a tres tomas alternativas y tres tomas originales de 'Matajare 9'.
Es importante, por otra parte, que casi nunca se ha destacado el parentesco entre el asunto central del relato y las posteriores doctrinas freudianas sobre el desdoblamiento del "Ello", sobrecargado de pulsiones sexuales y agresivas desbocadas, y el débil "Yo", de estructura endeble, ante el mismo.
Emociones desbocadas (los personajes están sujetos a pasiones desenfrenadas, accesos de pánico, agitaciones del ánimo tales como depresión profunda, angustia, paranoia, celos y amor enfermizo).
Las relaciones entre Agripina y el emperador eran malas, debido a que a su llegada a la capital había manifestado su convicción inequívoca de que el asesino de Germánico había sido contratado por Tiberio. También surgió una gran enemistad con la viuda de Augusto, Livia Drusila, que se oponía a las desbocadas ambiciones de Agripina.
En esas mismas elecciones Manuel J. Bustamante fue elegido senador por Arequipa, en cuyo ejercicio se esforzó por moderar las aspiraciones desbocadas del aprismo.
La turba de bastardos de Pedro no estaban lejos de merecer la muerte que les dio el frenético tirano, y, con todo, María, a quien ellos aborrecían, hizo cuanto pudo por salvarlos. Grande debió de ser el poder de sus gracias, pues que enfrenaron durante toda su vida a un hombre de tan desbocadas pasiones.