desbocar

(redireccionado de desboca)

desbocar

1. v. tr. Estropear o romper la boca a una cosa desbocaron una de las piezas de la cristalería, creo que fue la licorera pequeña.
2. v. intr. GEOGRAFÍA Llegar una corriente de agua a un lugar este arroyo desboca en el río. desembocar
3. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Perder una prenda de ropa su forma habitual en la parte del cuello o en las mangas vas a desbocar el jersey de tanto estirarlo.
4. v. prnl. Perder una persona la contención en su comportamiento o su lenguaje cuando escuchó aquellos insultos, se desbocó enfadado. desmandarse comedirse, contenerse
5. Dejar de obedecer una caballería al freno. encabritarse
NOTA: Se conjuga como: sacar

desbocar

 
tr. Quitar o romper la boca [a una cosa].
intr. Desembocar.
prnl. Hacerse insensible una caballería a la acción del freno y dispararse.
fig.Desvergonzarse, prorrumpir en denuestos.

desbocar

(dezβo'kaɾ)
verbo transitivo
1. ropa fashion extender demasiado la abertura de una prenda Colgada de esa manera, el cuello de la blusa se desbocará.
2. estropear o romper la boca de una cosa Desbocaron varias copas durante la mudanza.

desbocar


Participio Pasado: desbocado
Gerundio: desbocando

Presente Indicativo
yo desboco
tú desbocas
Ud./él/ella desboca
nosotros, -as desbocamos
vosotros, -as desbocáis
Uds./ellos/ellas desbocan
Imperfecto
yo desbocaba
tú desbocabas
Ud./él/ella desbocaba
nosotros, -as desbocábamos
vosotros, -as desbocabais
Uds./ellos/ellas desbocaban
Futuro
yo desbocaré
tú desbocarás
Ud./él/ella desbocará
nosotros, -as desbocaremos
vosotros, -as desbocaréis
Uds./ellos/ellas desbocarán
Pretérito
yo desboqué
tú desbocaste
Ud./él/ella desbocó
nosotros, -as desbocamos
vosotros, -as desbocasteis
Uds./ellos/ellas desbocaron
Condicional
yo desbocaría
tú desbocarías
Ud./él/ella desbocaría
nosotros, -as desbocaríamos
vosotros, -as desbocaríais
Uds./ellos/ellas desbocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desbocara
tú desbocaras
Ud./él/ella desbocara
nosotros, -as desbocáramos
vosotros, -as desbocarais
Uds./ellos/ellas desbocaran
yo desbocase
tú desbocases
Ud./él/ella desbocase
nosotros, -as desbocásemos
vosotros, -as desbocaseis
Uds./ellos/ellas desbocasen
Presente de Subjuntivo
yo desboque
tú desboques
Ud./él/ella desboque
nosotros, -as desboquemos
vosotros, -as desboquéis
Uds./ellos/ellas desboquen
Futuro de Subjuntivo
yo desbocare
tú desbocares
Ud./él/ella desbocare
nosotros, -as desbocáremos
vosotros, -as desbocareis
Uds./ellos/ellas desbocaren
Imperativo
desboca (tú)
desboque (Ud./él/ella)
desbocad (vosotros, -as)
desboquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desbocado
tú habías desbocado
Ud./él/ella había desbocado
nosotros, -as habíamos desbocado
vosotros, -as habíais desbocado
Uds./ellos/ellas habían desbocado
Futuro Perfecto
yo habré desbocado
tú habrás desbocado
Ud./él/ella habrá desbocado
nosotros, -as habremos desbocado
vosotros, -as habréis desbocado
Uds./ellos/ellas habrán desbocado
Pretérito Perfecto
yo he desbocado
tú has desbocado
Ud./él/ella ha desbocado
nosotros, -as hemos desbocado
vosotros, -as habéis desbocado
Uds./ellos/ellas han desbocado
Condicional Anterior
yo habría desbocado
tú habrías desbocado
Ud./él/ella habría desbocado
nosotros, -as habríamos desbocado
vosotros, -as habríais desbocado
Uds./ellos/ellas habrían desbocado
Pretérito Anterior
yo hube desbocado
tú hubiste desbocado
Ud./él/ella hubo desbocado
nosotros, -as hubimos desbocado
vosotros, -as hubísteis desbocado
Uds./ellos/ellas hubieron desbocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desbocado
tú hayas desbocado
Ud./él/ella haya desbocado
nosotros, -as hayamos desbocado
vosotros, -as hayáis desbocado
Uds./ellos/ellas hayan desbocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desbocado
tú hubieras desbocado
Ud./él/ella hubiera desbocado
nosotros, -as hubiéramos desbocado
vosotros, -as hubierais desbocado
Uds./ellos/ellas hubieran desbocado
Presente Continuo
yo estoy desbocando
tú estás desbocando
Ud./él/ella está desbocando
nosotros, -as estamos desbocando
vosotros, -as estáis desbocando
Uds./ellos/ellas están desbocando
Pretérito Continuo
yo estuve desbocando
tú estuviste desbocando
Ud./él/ella estuvo desbocando
nosotros, -as estuvimos desbocando
vosotros, -as estuvisteis desbocando
Uds./ellos/ellas estuvieron desbocando
Imperfecto Continuo
yo estaba desbocando
tú estabas desbocando
Ud./él/ella estaba desbocando
nosotros, -as estábamos desbocando
vosotros, -as estabais desbocando
Uds./ellos/ellas estaban desbocando
Futuro Continuo
yo estaré desbocando
tú estarás desbocando
Ud./él/ella estará desbocando
nosotros, -as estaremos desbocando
vosotros, -as estaréis desbocando
Uds./ellos/ellas estarán desbocando
Condicional Continuo
yo estaría desbocando
tú estarías desbocando
Ud./él/ella estaría desbocando
nosotros, -as estaríamos desbocando
vosotros, -as estaríais desbocando
Uds./ellos/ellas estarían desbocando
Traducciones

desbocar

break

desbocar

A. VT [+ vasija, taza] → to break the rim of
B. VI = desembocar
C. (desbocarse) VPR
1. (= descontrolarse) [caballo] → to bolt; [multitud] → to run riot, get out of control
2. [vestido, jersey] → to go baggy
3. [persona] (= insultar) → to let out a stream of insults
Ejemplos ?
Cuando el castillo abandona ya por caza ya por viaje, es solo cuando evadirme pag.220 de mi preceptor es fácil; y solo con mil pretextos logro entonces engañarle y no oír sus importunos consejos inagotables. Con el del noble ejercicio de las armas salgo al parque, el caballo se desboca, salta la zanja y al valle.
Si el gobierno no aumenta los precios de los bienes y servicios que proporciona, al poco tiempo ya no le alcanza y tiene que imprimir dinero, lo que desboca la inflación; o pedir prestado, lo que hace que suban las tasas de interés.
Y la tierra quemándose de amor. VI Sombra de su propia sombra lo acorrala y lo cabalga, lo desboca y lo refrena, lo acaricia y lo desgarra.
El pingo de la nación lleveló siempre tranquiando, sólo vayale aflojando en busca de la ocasión no largue de sopetón pueden cortarse las riendas, al ñudo es que usté se prienda si su flete se desboca, tal vez le raje la coca ande ni el diantre lo atienda.
Sigue el canal Trajano hasta la boca sobre el corcel que igual no conocía, pues tan ligero corre y se desboca que apenas huellas en la arena hacía; no ya la hierba ni la nieve toca, el mar con el pie seco andar podría; y tanto el paso en su carrera aprieta que es más veloz que rayo, aire o saeta.
ROBLEDA. – Teneos, señor, teneos, que se os desboca la lengua; y aunque os amargue es preciso que oigáis la verdad sincera. Don Félix, doy por supuesto que ella os ama, doy que es cierta, profunda vuestra pasión, decidida y verdadera, mas ella nació villana, y vos en estirpe regia, sí, porque sangre de reyes circula por vuestras venas.
Hay señales de advertencia puestas por los ganaderos en vallas instaladas cerca de carreteras con mucho tráfico, pero no impedirán que un niño solo, movido por la curiosidad, las toque o entre en un parque con el peligro mortal que supone si se desboca y los ataca una vaca con un ternero, un toro, un carnero o un caballo.
Mi imaginación se me desboca y me propone situaciones inverosímiles que en algún momento, si llegan a redundantes, podrán ser clasificadas, con los que tendrían un lugar propio.
Mientras tanto, un intento de curar a los Doll Men y varios otros individuos de tamaño micro va muy mal, ya que todos ellos se combinan en una sola forma mutante. El mutante se desboca hasta que Emma Thompson llega a Lester.
Sobre La ruta natural «Ernesto Hernández Busto es un autor educado en las mejores tradiciones literarias –desde el Barroco hasta los narradores anglosajones contemporáneos–, cuya prosa es siempre elegante, fluida y equilibrada: nunca se desboca...
También ha compuesto la música del filme pornográfico de Julio Pastor Poli: El potro se desboca, protagonizada por El Poli Díaz y Nacho Vidal.
Potros de Hierro: Este apodo surge en la década de 1940, gracias a que un comentarista de la época, al narrar los juegos del Atlante, mencionaba que era "un equipo muy intenso que se desboca hacia el frente, además de jugar aún mejor en campos llenos de lodo".