desbaratar los planes

Traducciones

desbaratar los planes

foil
Ejemplos ?
Sabes tan bien como yo que te primo antes se dejaría arrastrar por un número infinito de caballos salvajes (no sé por qué me voy a limitar a cuatro, no debo limitarme a cuatro), ocho, dieciséis, treinta y dos, antes que pronunciar una palabra que pueda desbaratar los planes del doctor.
Le conozco muy bien -dijo mistress Mackleham moviendo el abanico con ademán de tranquila y profética resignación-; estoy segura de que morirá antes que desbaratar los planes del doctor.
Estos responden a la llamada y no tardan en desbaratar los planes de Master Vile, que se marcha de vuelta a sus dominios, pero la Tierra sigue a merced de Rita y Zedd, y con los Power Rangers indefensos, los Rangers de Aquitar se ven obligados a quedarse, a pesar de que su fisiología, al provenir de un planeta acuático, les obliga a mantener una hidratación constante con agua pura, muy escasa en la Tierra.
El número también se atribuye a John Dee, posiblemente el primer espía Inglés, al servicio de la Reina Elisabeth I, conocido por el número 007 cuando trabajaba para la inteligencia británica contra los españoles para desbaratar los planes del Rey Felipe II.
El departamento policial de Springfield, liderado por el jefe de policía Clancy Wiggum, también es incompetente, pero consigue desbaratar los planes criminales que investiga, normalmente, por pura casualidad o gracias a la intervención de algún integrante de la familia Simpson.
Después de conseguir desbaratar los planes de Father (es decir, consiguiendo devolver la vida a aquellos que habían sido utilizados como sacrificio para abrir la puerta) Ed y compañía vuelven a enfrentarse a Pride y a su padre En el capítulo 106, Father escapa de la base subterránea, con la intención de absorber la vida de los humanos que se encuentran en la superficie.
Sin embargo, existe la hipótesis que Ervigio no formara parte de la conjura: ante el desvanecimiento de Wamba, el entorno palatino aprovechó para destronarle mediante el sacramento de la penitencia y la tonsura eclesiástica, y cuando Wamba se recobró renunció al trono y designó como sucesor a Ervigio como su propio candidato para desbaratar los planes de los conjurados...
Nacida del vientre de una vaca –una bestia -, Belzeba es hija del Diablo, quien la envía a la Tierra para desbaratar los planes de Tomás de Torquemada, Inquisidor General de Castilla y Aragón durante el reinado de los Reyes Católicos.
Si era preciso para desalojar al adversario de algunas de las suyas lo intentaban, aunque sin tomar iniciativas demasiados arriesgadas que pudieran desbaratar los planes.:Mientras tanto, el grueso de la columna avanzaba hasta llegar a una decena de kilómetros del enemigo y se concentraba en un sitio a propósito para que el general pudiera disponer de sus fuerzas y enviarlas cuando conviniera a la línea de combate.
306 El, se celebró una gran conferencia con delegados de la guarnición de la capital, aunque la Cheka había comenzado a desbaratar los planes de defensa militar de los socialrevolucionarios arrestando a algunos de sus miembros en Moscú y forzando el paso a la clandestinidad de otros en Petrogrado.
Y resultó efectiva, ya que tras varios intentos de desembarco con sus consiguientes escaramuzas los defensores lograron desbaratar los planes del turco, que al cabo de 4 días optó por levar anclas y regresar directamente a Constantinopla.
Su trabajo consiste en alquilar botes, pero es contratado por una periodista para conocer y explorar la región. Durante la exploración, Jack intentara desbaratar los planes de unos mercenarios y rescatar a la periodista secuestrada.