desazonar

desazonar v. tr. Producir disgusto o intranquilidad: las injusticias desazonan a las personas solidarias.

---

desazonar 

tr. Hacer perder sabor a un alimento.

tr.-prnl. Disgustar, intranquilizar o causar desazón [a alguien].

Tesauro

desazonar

transitivo y pronominal

1 disgustar*, enfadar, enojar, molestarse, fastidiar, sacar de sus casillas.

2 desasosegar, inquietar, intranquilizar, angustiar, en vilo vilo, estar sobre espinas, poner los nervios de punta. tranquilizar, sosegar.

Estos verbos designan la situación de malestar o de intranquilidad causados, generalmente, por motivos emocionales. Poner los nervios de punta es exasperarse en grado extremo.

pronominal

3 descomponerse, indisponerse, destemplarse. tranquilizarse.

Referido a una alteración en la salud.

Traducciones

desazonar

A. VT

1. (= desasosegar) → to make uneasy

2. [+ comida] → to make tasteless

B. (desazonarse) VPR

1. (Med) → to be out of sorts

2. (= irritarse) → to be annoyed

3. (= preocuparse) → to worry