desautorizar

(redireccionado de desautorizada)
También se encuentra en: Sinónimos.

desautorizar

1. v. tr. y prnl. Quitar autoridad, poder o crédito han desautorizado la flexibilidad horaria. descalificar, prohibir
2. Manifestar una persona que las declaraciones de otra no son ciertas o fundadas. desacreditar, desmentir
NOTA: Se conjuga como: cazar

desautorizar

 
tr. Quitar [a una persona o cosa] autoridad, poder, crédito o estimación.

desautorizar


Participio Pasado: desautorizado
Gerundio: desautorizando

Presente Indicativo
yo desautorizo
tú desautorizas
Ud./él/ella desautoriza
nosotros, -as desautorizamos
vosotros, -as desautorizáis
Uds./ellos/ellas desautorizan
Imperfecto
yo desautorizaba
tú desautorizabas
Ud./él/ella desautorizaba
nosotros, -as desautorizábamos
vosotros, -as desautorizabais
Uds./ellos/ellas desautorizaban
Futuro
yo desautorizaré
tú desautorizarás
Ud./él/ella desautorizará
nosotros, -as desautorizaremos
vosotros, -as desautorizaréis
Uds./ellos/ellas desautorizarán
Pretérito
yo desautorizé
tú desautorizaste
Ud./él/ella desautorizó
nosotros, -as desautorizamos
vosotros, -as desautorizasteis
Uds./ellos/ellas desautorizaron
Condicional
yo desautorizaría
tú desautorizarías
Ud./él/ella desautorizaría
nosotros, -as desautorizaríamos
vosotros, -as desautorizaríais
Uds./ellos/ellas desautorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desautorizara
tú desautorizaras
Ud./él/ella desautorizara
nosotros, -as desautorizáramos
vosotros, -as desautorizarais
Uds./ellos/ellas desautorizaran
yo desautorizase
tú desautorizases
Ud./él/ella desautorizase
nosotros, -as desautorizásemos
vosotros, -as desautorizaseis
Uds./ellos/ellas desautorizasen
Presente de Subjuntivo
yo desautorize
tú desautorizes
Ud./él/ella desautorize
nosotros, -as desautorizemos
vosotros, -as desautorizéis
Uds./ellos/ellas desautorizen
Futuro de Subjuntivo
yo desautorizare
tú desautorizares
Ud./él/ella desautorizare
nosotros, -as desautorizáremos
vosotros, -as desautorizareis
Uds./ellos/ellas desautorizaren
Imperativo
desautoriza (tú)
desautorize (Ud./él/ella)
desautorizad (vosotros, -as)
desautorizen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desautorizado
tú habías desautorizado
Ud./él/ella había desautorizado
nosotros, -as habíamos desautorizado
vosotros, -as habíais desautorizado
Uds./ellos/ellas habían desautorizado
Futuro Perfecto
yo habré desautorizado
tú habrás desautorizado
Ud./él/ella habrá desautorizado
nosotros, -as habremos desautorizado
vosotros, -as habréis desautorizado
Uds./ellos/ellas habrán desautorizado
Pretérito Perfecto
yo he desautorizado
tú has desautorizado
Ud./él/ella ha desautorizado
nosotros, -as hemos desautorizado
vosotros, -as habéis desautorizado
Uds./ellos/ellas han desautorizado
Condicional Anterior
yo habría desautorizado
tú habrías desautorizado
Ud./él/ella habría desautorizado
nosotros, -as habríamos desautorizado
vosotros, -as habríais desautorizado
Uds./ellos/ellas habrían desautorizado
Pretérito Anterior
yo hube desautorizado
tú hubiste desautorizado
Ud./él/ella hubo desautorizado
nosotros, -as hubimos desautorizado
vosotros, -as hubísteis desautorizado
Uds./ellos/ellas hubieron desautorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desautorizado
tú hayas desautorizado
Ud./él/ella haya desautorizado
nosotros, -as hayamos desautorizado
vosotros, -as hayáis desautorizado
Uds./ellos/ellas hayan desautorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desautorizado
tú hubieras desautorizado
Ud./él/ella hubiera desautorizado
nosotros, -as hubiéramos desautorizado
vosotros, -as hubierais desautorizado
Uds./ellos/ellas hubieran desautorizado
Presente Continuo
yo estoy desautorizando
tú estás desautorizando
Ud./él/ella está desautorizando
nosotros, -as estamos desautorizando
vosotros, -as estáis desautorizando
Uds./ellos/ellas están desautorizando
Pretérito Continuo
yo estuve desautorizando
tú estuviste desautorizando
Ud./él/ella estuvo desautorizando
nosotros, -as estuvimos desautorizando
vosotros, -as estuvisteis desautorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron desautorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba desautorizando
tú estabas desautorizando
Ud./él/ella estaba desautorizando
nosotros, -as estábamos desautorizando
vosotros, -as estabais desautorizando
Uds./ellos/ellas estaban desautorizando
Futuro Continuo
yo estaré desautorizando
tú estarás desautorizando
Ud./él/ella estará desautorizando
nosotros, -as estaremos desautorizando
vosotros, -as estaréis desautorizando
Uds./ellos/ellas estarán desautorizando
Condicional Continuo
yo estaría desautorizando
tú estarías desautorizando
Ud./él/ella estaría desautorizando
nosotros, -as estaríamos desautorizando
vosotros, -as estaríais desautorizando
Uds./ellos/ellas estarían desautorizando
Sinónimos

desautorizar

transitivo
incapacitar, inhabilitar, suspender, anular, desacreditar*, desaprobar, descalificar*. confirmar, convalidar, autorizar.
Desautorizar es quitar la autoridad o el poder a una persona; también designa la acción de quitarle la fama o renombre a una cosa. Incapacitar, inhabilitar y suspender se aplican a personas, mientras que anular se aplica, preferentemente, a cosas. Desaprobar se aplica a acciones o actos.
Traducciones

desautorizar

desavouieren

desautorizar

esautorare, sconfessare

desautorizar

VT
1. (= quitar autoridad a) [+ oficial] → to deprive of authority; [+ palabras, declaración] → to discredit
2. [+ noticia] → to deny
Ejemplos ?
Estas declaraciones causaron una gran polémica, especialmente en Andalucía. También fue desautorizada por el secretario general del PP de Catalunya, Jordi Cornet.
Sin embargo, no deja de ser interesante que el árabe mustana`el equivalente exacto del latín benefactus; y en esta medida no estaría desautorizada la hipótesis '(Lévy-Provengal) de que realmente el istina` andaluz ha podido ser la continuación de un modo de protección usado en la España visigoda, y posiblemente tomado del patrocinium del Derecho romano.
Tin-Tin recoge un mensaje de SOS de los piratas en la Television, y Thunderbirds 2 y 3 salvan a la tripulación de la nave espacial desautorizada en el desierto.
Mi muy amado colega: Dos gratísimas horas he pasado con la lectura de su novela, y con toda franqueza voy á darle mi acaso desautorizada, pero muy sincera, opinión.
Conocer y fijar la realidad; componer en molde natural, la realidad de las ideas que producen o apagan los hechos, y la de los hechos que nacen de las ideas; ordenar la revolución del decoro, el sacrificio y la cultura que modo que no quede el decoro de un solo hombre lastimado, ni el sacrificio parezca inútil a un solo cubano, ni la revolución inferior a la cultura del país, no a la extranjeriza y desautorizada cultura que se enajena el respeto de los hombres viriles por la ineficacia de sus resultados y el contraste lastimoso entre la poquedad real y la arrogancia de sus estériles poseedores sino al profundo conocimiento de la labor del hombre en el rescate y sostén de su dignidad:–ésos son los deberes, y los intentos, de la revolución.
En estos casos, las acciones fueron aprobadas por las autoridades de Londres, pero su propuesta para anexionar Karauli en 1849 fue desautorizada, mientras que Baghat y Udaipur, estados que había anexionado en 1851 y 1852, respectivamente, fueron restaurados a su gobierno nativo posteriormente.
En la superficie, BioShock Infinite parece estar diseñada como una «Exposición Internacional» flotante que viaja a través del mundo; sin embargo tiempo después de su lanzamiento pero antes del los acontecimientos del juego, la ciudad fue revelada como un acorazado bien armado que se ve involucrada en un «incidente internacional» por abrir fuego contra un grupo de civiles chinos durante Rebelión Bóxer. La ciudad fue desautorizada por el gobierno estadounidense y pronto se perdió todo rastro alguno de la misma.
Por otro lado, la realización y utilización de una copia de seguridad está explícitamente permitida en la Ley de Propiedad Intelectual, y además no puede ser desautorizada: La realización de una copia de seguridad por parte de quien tiene derecho a utilizar el programa no podrá impedirse por contrato en cuanto resulte necesaria para dicha utilización.
2006: Michelle Bachelet: digo lo que pienso, hago lo que digo, palabra de mujer. Buenos Aires: Lumiere. 2009: Raúl Alfonsín, biografía no desautorizada. Buenos Aires: Vergara.
En 1539 la Audiencia de Panamá creó la Provincia de Costa Rica, pero su actuación fue desautorizada por la Corona, que en 1540 creó la Provincia de Nueva Cartago y Costa Rica con diversos territorios antes pertenecientes a Veragua, Castilla del Oro y Panamá.
Esta modificación se ha popularizado desde la década de 1990. No obstante, existen leyes que prohíben esta práctica que está desautorizada por la medicina.
El 13 de junio de 2011 la ordenanza №2011-382 del Ministerio de Sanidad francés prohibió su uso como tratamiento de la adiposidad subcutánea. La técnica ha sido recientemente desautorizada en Brasil e India, dos de sus principales mercados.