desatracar

(redireccionado de desatraco)

desatracar

1. v. tr. y prnl. NÁUTICA Separar una embarcación del atracadero el barco se desatracó del embarcadero.
2. v. intr. NÁUTICA Alejarse una embarcación de la costa cuando su proximidad ofrece peligro.
NOTA: Se conjuga como: sacar

desatracar

 
tr.-intr. mar. Separar [a una embarcación] de aquello a que está atracada.

desatracar


Participio Pasado: desatracado
Gerundio: desatracando

Presente Indicativo
yo desatraco
tú desatracas
Ud./él/ella desatraca
nosotros, -as desatracamos
vosotros, -as desatracáis
Uds./ellos/ellas desatracan
Imperfecto
yo desatracaba
tú desatracabas
Ud./él/ella desatracaba
nosotros, -as desatracábamos
vosotros, -as desatracabais
Uds./ellos/ellas desatracaban
Futuro
yo desatracaré
tú desatracarás
Ud./él/ella desatracará
nosotros, -as desatracaremos
vosotros, -as desatracaréis
Uds./ellos/ellas desatracarán
Pretérito
yo desatraqué
tú desatracaste
Ud./él/ella desatracó
nosotros, -as desatracamos
vosotros, -as desatracasteis
Uds./ellos/ellas desatracaron
Condicional
yo desatracaría
tú desatracarías
Ud./él/ella desatracaría
nosotros, -as desatracaríamos
vosotros, -as desatracaríais
Uds./ellos/ellas desatracarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desatracara
tú desatracaras
Ud./él/ella desatracara
nosotros, -as desatracáramos
vosotros, -as desatracarais
Uds./ellos/ellas desatracaran
yo desatracase
tú desatracases
Ud./él/ella desatracase
nosotros, -as desatracásemos
vosotros, -as desatracaseis
Uds./ellos/ellas desatracasen
Presente de Subjuntivo
yo desatraque
tú desatraques
Ud./él/ella desatraque
nosotros, -as desatraquemos
vosotros, -as desatraquéis
Uds./ellos/ellas desatraquen
Futuro de Subjuntivo
yo desatracare
tú desatracares
Ud./él/ella desatracare
nosotros, -as desatracáremos
vosotros, -as desatracareis
Uds./ellos/ellas desatracaren
Imperativo
desatraca (tú)
desatraque (Ud./él/ella)
desatracad (vosotros, -as)
desatraquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desatracado
tú habías desatracado
Ud./él/ella había desatracado
nosotros, -as habíamos desatracado
vosotros, -as habíais desatracado
Uds./ellos/ellas habían desatracado
Futuro Perfecto
yo habré desatracado
tú habrás desatracado
Ud./él/ella habrá desatracado
nosotros, -as habremos desatracado
vosotros, -as habréis desatracado
Uds./ellos/ellas habrán desatracado
Pretérito Perfecto
yo he desatracado
tú has desatracado
Ud./él/ella ha desatracado
nosotros, -as hemos desatracado
vosotros, -as habéis desatracado
Uds./ellos/ellas han desatracado
Condicional Anterior
yo habría desatracado
tú habrías desatracado
Ud./él/ella habría desatracado
nosotros, -as habríamos desatracado
vosotros, -as habríais desatracado
Uds./ellos/ellas habrían desatracado
Pretérito Anterior
yo hube desatracado
tú hubiste desatracado
Ud./él/ella hubo desatracado
nosotros, -as hubimos desatracado
vosotros, -as hubísteis desatracado
Uds./ellos/ellas hubieron desatracado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desatracado
tú hayas desatracado
Ud./él/ella haya desatracado
nosotros, -as hayamos desatracado
vosotros, -as hayáis desatracado
Uds./ellos/ellas hayan desatracado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desatracado
tú hubieras desatracado
Ud./él/ella hubiera desatracado
nosotros, -as hubiéramos desatracado
vosotros, -as hubierais desatracado
Uds./ellos/ellas hubieran desatracado
Presente Continuo
yo estoy desatracando
tú estás desatracando
Ud./él/ella está desatracando
nosotros, -as estamos desatracando
vosotros, -as estáis desatracando
Uds./ellos/ellas están desatracando
Pretérito Continuo
yo estuve desatracando
tú estuviste desatracando
Ud./él/ella estuvo desatracando
nosotros, -as estuvimos desatracando
vosotros, -as estuvisteis desatracando
Uds./ellos/ellas estuvieron desatracando
Imperfecto Continuo
yo estaba desatracando
tú estabas desatracando
Ud./él/ella estaba desatracando
nosotros, -as estábamos desatracando
vosotros, -as estabais desatracando
Uds./ellos/ellas estaban desatracando
Futuro Continuo
yo estaré desatracando
tú estarás desatracando
Ud./él/ella estará desatracando
nosotros, -as estaremos desatracando
vosotros, -as estaréis desatracando
Uds./ellos/ellas estarán desatracando
Condicional Continuo
yo estaría desatracando
tú estarías desatracando
Ud./él/ella estaría desatracando
nosotros, -as estaríamos desatracando
vosotros, -as estaríais desatracando
Uds./ellos/ellas estarían desatracando
Traducciones

desatracar

cast off

desatracar

VI (Náut) → to cast off
Ejemplos ?
Constaba de dos muelles (uno alto y uno bajo) ambos construidos en hormigón armado mayoritariamente, contando con defensas verticales de madera cada cinco metros, y su borde superior se encontraba bajo la protección, en toda su extensión, de un elemento del mismo material. El atraco y desatraco de embarcaciones era permitido para mayores de 12/13 pies de calado.
La flota reembarco y se dirigió al golfo de Quetelmahue, desembarcando en la bahía de Lechaga, desde allí atacarían la batería de Puquillahue, pero el mismo día cuando la O'Higgins paso frente al fortín de Agüí a reunirse con el resto de la flota fue bombardeada. Blanco Encalada subió al barco y desatraco catorce lanchas y botes en la madrugada del 13 de enero.