desatender


También se encuentra en: Sinónimos.

desatender

1. v. tr. No prestar la debida atención últimamente desatiende sus ocupaciones. abandonar, descuidar
2. No hacer caso de lo que dice o hace una persona desatiende las explicaciones y por eso suspende. desoír atender, escuchar
3. No proporcionar ayuda al que la necesita fue acusada de desatender a la pobre anciana. desasistir
NOTA: Se conjuga como: tender

desatender

 
tr. No prestar atención [a lo que se dice o hace].
No hacer caso o aprecio [de una persona o cosa].
No corresponder, no asistir con lo que es debido.
V. conjugación (cuadro) [3] como entender.

desatender


Participio Pasado: desatendido
Gerundio: desatendiendo

Presente Indicativo
yo desatiendo
tú desatiendes
Ud./él/ella desatiende
nosotros, -as desatendemos
vosotros, -as desatendéis
Uds./ellos/ellas desatienden
Imperfecto
yo desatendía
tú desatendías
Ud./él/ella desatendía
nosotros, -as desatendíamos
vosotros, -as desatendíais
Uds./ellos/ellas desatendían
Futuro
yo desatenderé
tú desatenderás
Ud./él/ella desatenderá
nosotros, -as desatenderemos
vosotros, -as desatenderéis
Uds./ellos/ellas desatenderán
Pretérito
yo desatendí
tú desatendiste
Ud./él/ella desatendió
nosotros, -as desatendimos
vosotros, -as desatendisteis
Uds./ellos/ellas desatendieron
Condicional
yo desatendería
tú desatenderías
Ud./él/ella desatendería
nosotros, -as desatenderíamos
vosotros, -as desatenderíais
Uds./ellos/ellas desatenderían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desatendiera
tú desatendieras
Ud./él/ella desatendiera
nosotros, -as desatendiéramos
vosotros, -as desatendierais
Uds./ellos/ellas desatendieran
yo desatendiese
tú desatendieses
Ud./él/ella desatendiese
nosotros, -as desatendiésemos
vosotros, -as desatendieseis
Uds./ellos/ellas desatendiesen
Presente de Subjuntivo
yo desatienda
tú desatiendas
Ud./él/ella desatienda
nosotros, -as desatendamos
vosotros, -as desatendáis
Uds./ellos/ellas desatiendan
Futuro de Subjuntivo
yo desatendiere
tú desatendieres
Ud./él/ella desatendiere
nosotros, -as desatendiéremos
vosotros, -as desatendiereis
Uds./ellos/ellas desatendieren
Imperativo
desatiende (tú)
desatienda (Ud./él/ella)
desatended (vosotros, -as)
desatiendan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desatendido
tú habías desatendido
Ud./él/ella había desatendido
nosotros, -as habíamos desatendido
vosotros, -as habíais desatendido
Uds./ellos/ellas habían desatendido
Futuro Perfecto
yo habré desatendido
tú habrás desatendido
Ud./él/ella habrá desatendido
nosotros, -as habremos desatendido
vosotros, -as habréis desatendido
Uds./ellos/ellas habrán desatendido
Pretérito Perfecto
yo he desatendido
tú has desatendido
Ud./él/ella ha desatendido
nosotros, -as hemos desatendido
vosotros, -as habéis desatendido
Uds./ellos/ellas han desatendido
Condicional Anterior
yo habría desatendido
tú habrías desatendido
Ud./él/ella habría desatendido
nosotros, -as habríamos desatendido
vosotros, -as habríais desatendido
Uds./ellos/ellas habrían desatendido
Pretérito Anterior
yo hube desatendido
tú hubiste desatendido
Ud./él/ella hubo desatendido
nosotros, -as hubimos desatendido
vosotros, -as hubísteis desatendido
Uds./ellos/ellas hubieron desatendido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desatendido
tú hayas desatendido
Ud./él/ella haya desatendido
nosotros, -as hayamos desatendido
vosotros, -as hayáis desatendido
Uds./ellos/ellas hayan desatendido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desatendido
tú hubieras desatendido
Ud./él/ella hubiera desatendido
nosotros, -as hubiéramos desatendido
vosotros, -as hubierais desatendido
Uds./ellos/ellas hubieran desatendido
Presente Continuo
yo estoy desatendiendo
tú estás desatendiendo
Ud./él/ella está desatendiendo
nosotros, -as estamos desatendiendo
vosotros, -as estáis desatendiendo
Uds./ellos/ellas están desatendiendo
Pretérito Continuo
yo estuve desatendiendo
tú estuviste desatendiendo
Ud./él/ella estuvo desatendiendo
nosotros, -as estuvimos desatendiendo
vosotros, -as estuvisteis desatendiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desatendiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desatendiendo
tú estabas desatendiendo
Ud./él/ella estaba desatendiendo
nosotros, -as estábamos desatendiendo
vosotros, -as estabais desatendiendo
Uds./ellos/ellas estaban desatendiendo
Futuro Continuo
yo estaré desatendiendo
tú estarás desatendiendo
Ud./él/ella estará desatendiendo
nosotros, -as estaremos desatendiendo
vosotros, -as estaréis desatendiendo
Uds./ellos/ellas estarán desatendiendo
Condicional Continuo
yo estaría desatendiendo
tú estarías desatendiendo
Ud./él/ella estaría desatendiendo
nosotros, -as estaríamos desatendiendo
vosotros, -as estaríais desatendiendo
Uds./ellos/ellas estarían desatendiendo
Sinónimos

desatender

transitivo
1 descuidar*, abandonar*, olvidar, distraerse.
Desatender significa no prestar a algo o a alguien la atención que merecen. Descuidar y abandonar ponen el acento en la negligencia que se muestra hacia una obligación. Olvidar y distraerse remiten al carácter inconsciente de tal acción.
2 desoír, desestimar, desasistir, desamparar*, desdeñar, desairar*, hacer caso omiso, pasar por alto, desentenderse*, desobedecer*, desacatar.
Desoír, desestimar y hacer caso omiso inciden en el carácter voluntario de la acción. Desasistir y desamparar ponen el acento en el abandono que sufre la persona o la cosa desatendida. Desdeñar y desairar presentan un matiz de humillación.
Traducciones

desatender

neglect, ignore, to disregard, disobey

desatender

VT
1. (= descuidar) [+ consejo, deseos] → to disregard, ignore; [+ obligación] → to neglect
2. [+ persona] → to neglect

desatender

vt to neglect
Ejemplos ?
Y aún quise hacer pública esta protesta a fin de salir al paso de la propaganda calumniosa. Un ruego que yo no podía desatender me fue transmitido para que callara “por el momento”.
Para responder a las demandas urgentes de la población, el Gobierno se compromete a: :a) Aumentar de manera significativa la inversión social, en particular en salud, educación y trabajo; :b) Reestructurar el presupuesto en beneficio del gasto social; :c) Priorizar los sectores de la sociedad más necesitados y las áreas del pais más desprovistas, sin desatender a los otros sectores de la sociedad...
La autoridad especial de la iglesia de Dios Dios ha investido a su iglesia con especial autoridad y poder que nadie puede sentirse justificado de desatender 49 o despreciar, porque al hacerlo desprecia la voz de Dios.-3T 417(1875).
XIX Fuera de este cuidado maternal por la pobre criaturita de la muerte de Manuela, cuidado que celaba una expiación y un culto místicos, y sin desatender a los otros y esforzándose por no mostrar preferencias a favor de los de su sangre, Gertrudis se preocupaba muy en especial de Ramirín y seguía su educación paso a paso, vigilando todo lo que en él pudiese recordar rasgos de su padre, a quien físicamente se parecía mucho.
Dios ha investido a su iglesia con especial autoridad y poder, que nadie tiene derecho de desatender y despreciar; porque el que lo hace desprecia la voz de Dios.
Prioridad para Africa Al aplicar la presente Convención, las Partes darán prioridad a los países Partes afectados de Africa, teniendo en cuenta la situación especial que prevalece en esa región, sin por ello desatender a los países Partes afectados en otras regiones.
retire sus tropas de este territorio, facultándose para entrar en relaciones de paz y amistad, tan precisas entre pueblos, que están en íntimo contacto por su localidad e intereses comunes, y ahorrando, entretanto, la preciosa sangre que va a empapar los desolados campos de oriente y causar la aflicción de mil inocentes familias, cuya responsabilidad pesará sobre V.E. en el caso inesperado de desatender un paso que aconseja prudencia, la justicia y la humanidad”.
El oro envolvía a John; pero John no necesitaba del oro, y lo ganaba únicamente por el viril placer de desarrollar la energía de ganarlo. Marck, el hijo, sin desatender completamente los negocios, gastó un boato fastuoso y principesco.
Ha dicho el cabildo, medianamente dotados, porque diez o doce mil pesos que tiene cualquier gobernador de América, es todavía muy escasa asignación para unos hombres que abandonan su país, que dejan en él obligaciones que no pueden desatender, que van a perder tal vez sus intereses, su establecimiento y a consagrarse todos al servicio de la patria; que, en fin, son hombres y, no deben quedar expuestos a la debilidad y a los peligros de la indigencia.
Artículo Cuarto.- Los concesionarios y permisionarios de redes públicas de telecomunicaciones contarán con doce meses a partir de la entrada en vigor del presente Decreto para realizar las actualizaciones tecnológicas que garanticen una mayor precisión en la localización geográfica, en tiempo real, de los equipos de comunicación móvil asociados a una línea, sin que este plazo permita desatender las obligaciones de localización geográfica con el equipo disponible.
Hemos asegurado en todo momento la tranquilidad y el orden internos, inspirando nuestra acción de gobierno en propósitos de paz, respeto y amparo a todos los derechos de armonía y de justicia social, y procurando al mismo tiempo no desatender la solución de los problemas de mayor urgencia de carácter social, económico y administrativo, reclamada por necesidades nacionales impostergables.
Pero es menester no desatender circunstancias y factores que han hecho cambiar en nuestra tierra la conciencia nacional hasta el punto de renovarla por completo.