desastrado


También se encuentra en: Sinónimos.

desastrado, a

1. adj. Que es desgraciado, infeliz o desafortunado. desastroso
2. adj./ s. Se refiere a la persona que no cuida su aspecto. abandonado, desaliñado

desastrado, -da

(desas'tɾaðo, -da)
abreviación
1. persona acicalado que no cuida su aspecto Apareció desastrado en la boda de su hermano.
2. que es desgraciado, infeliz o desafortunado Llevaron una relación desastrada desde el comienzo.
Sinónimos

desastrado

, desastrada
adjetivo y sustantivo
1 roto, desharrapado, desarrapado, zarrapastroso, haraposo, harapiento, andrajoso, desgarrado, piojoso.
Se refieren a la forma sucia o desgarrada de vestir. Desharrapado puede escribirse con o sin hache intercalada.
Traducciones

desastrado

dirty, hapless, unhappy

desastrado

ADJ
1. [persona, aspecto] (= sucio) → scruffy, untidy; (= harapiento) → shabby, ragged
2. (= desgraciado) → unlucky
Ejemplos ?
Quedó la condesa un punto, fantasma amedrentadora, frente a don Sancho en silencio; mas pronto el fatal Borgoña tendióla en tierra de espaldas, a fin desastrado próxima.
RODRIGO. Mi destino desastrado sólo mostrar me ha dejado lo deforme que hay en ella. Un Azagra conocéis orgulloso y vengativo; y otro por fin hallaréis que en vuestro rigor esquivo figuraros no podéis.
Una hoguera acabará con su delincuente amor. ISABEL. ¡Su amor! ¡Amor desastrado! Pero es amor.... ADEL. Y ¿es bastante esa razón?...
Los aristócratas que sin consultar la causa del desastrado monarca, lo vendieron vergonzosamente, y destituidos de toda autoridad legítima, cargados de la execración pública, se nombraron sucesores en la soberanía que habían usurpado; las reliquias miserables de un pueblo, vasallo y esclavo como nosotros, a quienes o su situación local o la política del vencedor no ha envuelto aún en el trastorno universal; este resto débil situado a más de tres mil leguas de nuestro suelo, ha mostrado el audaz e impotente deseo de ser nuestro monarca, de continuar ejerciendo la tiranía y heredar el poder que la imprudencia, la incapacidad y los desórdenes arrancaron de la débil mano de la casa de Borbón.
Creció la confusión, creció la grita, y, por acudir Andrés al desmayo de Preciosa, dejó de acudir a su defensa; y quiso la suerte que Clemente no se hallase al desastrado suceso, que con los bagajes había ya salido del pueblo.
Recordáis las tentativas del ex protector, y el desastrado remate de una de ellas, que terminó en el apresamiento del jefe proscrito.
Confiesa su demasía, Sus citas y travesura De tomar la vestidura De la pobre Estefanía. Tan desastrado suceso Llora Fernán imprudente, Se da golpes en la frente, Parece perder el seso.
Rip miró y vio una reproducción exacta de sí mismo cuando se fue a las montañas. Por lo que se veía, seguía siendo tan haragán como siempre y su desastrado traje no había cambiado nada.
Leocadia, llena de sobresalto y alboroto, hizo a sus padres que se tirasen con ella aparte, como lo hicieron; y allí, en breves palabras, les dio cuenta de todo su desastrado suceso, con todas la circunstancias dél y de la ninguna noticia que traía del salteador y robador de su honra.
Mas como ni mi consejo ni diligencia aprovecharon para que aquello a que eramos ydos fuesse ganado conforme al servicio de vuestra magestad, y por nuestros peccados permitiesse dios que de quantas armadas a aquellas tierras han ydo ninguna se viesse en tan grandes peligros ni tuviesse tan miserable y desastrado fin...
Mas viendo que sola Florentina, que era la que tenía vida, podía decir cómo había sucedido tan lastimosa tragedia, mas sabiendo de don Gaspar el peligro en que estaba su vida, y que no era tiempo de averiguarla hasta ver si mejoraba, suspendieron la averiguación y dieron orden de enterrar los muertos, con general lástima, y más de doña Magdalena, que como la conocían ser una señora de tanta virtud y tan honorosa, y la veían con tanta mocedad y belleza, se dolían más de su desastrado fin que de los demás.
Habiendo merced de tu desastrado caso y desdicha, vengo en persona a favorecerte y ayudarte; por eso deja ya estos lloros y lamentaciones; aparta de ti toda tristeza y fatiga, que ya por mi providencia es llegado el día saludable para ti.