desarzonar

(redireccionado de desarzonados)

desarzonar

v. tr. EQUITACIÓN Hacer que el jinete salga despedido violentamente de la silla el caballo desarzonó al jockey.

desarzonar


Participio Pasado: desarzonado
Gerundio: desarzonando

Presente Indicativo
yo desarzono
tú desarzonas
Ud./él/ella desarzona
nosotros, -as desarzonamos
vosotros, -as desarzonáis
Uds./ellos/ellas desarzonan
Imperfecto
yo desarzonaba
tú desarzonabas
Ud./él/ella desarzonaba
nosotros, -as desarzonábamos
vosotros, -as desarzonabais
Uds./ellos/ellas desarzonaban
Futuro
yo desarzonaré
tú desarzonarás
Ud./él/ella desarzonará
nosotros, -as desarzonaremos
vosotros, -as desarzonaréis
Uds./ellos/ellas desarzonarán
Pretérito
yo desarzoné
tú desarzonaste
Ud./él/ella desarzonó
nosotros, -as desarzonamos
vosotros, -as desarzonasteis
Uds./ellos/ellas desarzonaron
Condicional
yo desarzonaría
tú desarzonarías
Ud./él/ella desarzonaría
nosotros, -as desarzonaríamos
vosotros, -as desarzonaríais
Uds./ellos/ellas desarzonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desarzonara
tú desarzonaras
Ud./él/ella desarzonara
nosotros, -as desarzonáramos
vosotros, -as desarzonarais
Uds./ellos/ellas desarzonaran
yo desarzonase
tú desarzonases
Ud./él/ella desarzonase
nosotros, -as desarzonásemos
vosotros, -as desarzonaseis
Uds./ellos/ellas desarzonasen
Presente de Subjuntivo
yo desarzone
tú desarzones
Ud./él/ella desarzone
nosotros, -as desarzonemos
vosotros, -as desarzonéis
Uds./ellos/ellas desarzonen
Futuro de Subjuntivo
yo desarzonare
tú desarzonares
Ud./él/ella desarzonare
nosotros, -as desarzonáremos
vosotros, -as desarzonareis
Uds./ellos/ellas desarzonaren
Imperativo
desarzona (tú)
desarzone (Ud./él/ella)
desarzonad (vosotros, -as)
desarzonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desarzonado
tú habías desarzonado
Ud./él/ella había desarzonado
nosotros, -as habíamos desarzonado
vosotros, -as habíais desarzonado
Uds./ellos/ellas habían desarzonado
Futuro Perfecto
yo habré desarzonado
tú habrás desarzonado
Ud./él/ella habrá desarzonado
nosotros, -as habremos desarzonado
vosotros, -as habréis desarzonado
Uds./ellos/ellas habrán desarzonado
Pretérito Perfecto
yo he desarzonado
tú has desarzonado
Ud./él/ella ha desarzonado
nosotros, -as hemos desarzonado
vosotros, -as habéis desarzonado
Uds./ellos/ellas han desarzonado
Condicional Anterior
yo habría desarzonado
tú habrías desarzonado
Ud./él/ella habría desarzonado
nosotros, -as habríamos desarzonado
vosotros, -as habríais desarzonado
Uds./ellos/ellas habrían desarzonado
Pretérito Anterior
yo hube desarzonado
tú hubiste desarzonado
Ud./él/ella hubo desarzonado
nosotros, -as hubimos desarzonado
vosotros, -as hubísteis desarzonado
Uds./ellos/ellas hubieron desarzonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desarzonado
tú hayas desarzonado
Ud./él/ella haya desarzonado
nosotros, -as hayamos desarzonado
vosotros, -as hayáis desarzonado
Uds./ellos/ellas hayan desarzonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desarzonado
tú hubieras desarzonado
Ud./él/ella hubiera desarzonado
nosotros, -as hubiéramos desarzonado
vosotros, -as hubierais desarzonado
Uds./ellos/ellas hubieran desarzonado
Presente Continuo
yo estoy desarzonando
tú estás desarzonando
Ud./él/ella está desarzonando
nosotros, -as estamos desarzonando
vosotros, -as estáis desarzonando
Uds./ellos/ellas están desarzonando
Pretérito Continuo
yo estuve desarzonando
tú estuviste desarzonando
Ud./él/ella estuvo desarzonando
nosotros, -as estuvimos desarzonando
vosotros, -as estuvisteis desarzonando
Uds./ellos/ellas estuvieron desarzonando
Imperfecto Continuo
yo estaba desarzonando
tú estabas desarzonando
Ud./él/ella estaba desarzonando
nosotros, -as estábamos desarzonando
vosotros, -as estabais desarzonando
Uds./ellos/ellas estaban desarzonando
Futuro Continuo
yo estaré desarzonando
tú estarás desarzonando
Ud./él/ella estará desarzonando
nosotros, -as estaremos desarzonando
vosotros, -as estaréis desarzonando
Uds./ellos/ellas estarán desarzonando
Condicional Continuo
yo estaría desarzonando
tú estarías desarzonando
Ud./él/ella estaría desarzonando
nosotros, -as estaríamos desarzonando
vosotros, -as estaríais desarzonando
Uds./ellos/ellas estarían desarzonando
Traducciones

desarzonar

throw, unseat

desarzonar

VT [+ jinete] → to throw, unsaddle
Ejemplos ?
Les désarçonnés (Dernier Royaume, VII), Grasset, 2012. Trad. Los desarzonados, El cuenco de plata, 2013. Leçons de solfège et de piano, Arléa, 2013.
Así en Les désarçonnés (Los desarzonados, 2012), tomaba como motivo a ciertos descabagados del arzón de su cabalgadura con violencia, que es una especie de metáfora variada del golpe del destino.
A la izquierda, la ruina de un edificio clásico, en el que pueden verse obreros, aparentemente reparándola. A la derecha hay jinetes desarzonados peleando, sobre caballos enfurecidos, y un esbozo de un paisaje rocoso.