desarrollar

(redireccionado de desarrollen)
También se encuentra en: Sinónimos.

desarrollar

1. v. tr. y prnl. Hacer que una cosa crezca o progrese físicamente la gimnasia desarrolla los músculos; los adolescentes se desarrollan con gran rapidez. madurar, formar menguar
2. Progresar una comunidad a nivel económico, social, cultural o político la concentración de capital extranjero servirá para que puedan desarrollarse los países en vías de transformación. enriquecer empobrecer
3. Perfeccionar o hacer más compleja y completa una cosa o una idea le pidieron que desarrollara el tercer punto de su disertación y él se negó. apliar, completar, detallar, extractar, sintetizar
4. Mejorar o acrecentar las condiciones intelectuales o morales estos ejercicios nemotécnicos desarrollan la capacidad de retentiva. acrecentar, incrementar
5. v. prnl. Tener lugar o suceder una cosa de un modo determinado la reunión se desarrolló con toda normalidad. suceder, transcurrir
6. v. tr. MATEMÁTICAS Realizar las operaciones necesarias para cambiar la forma de una expresión analítica no sé cómo puede desarrollarse esta ecuación.
7. v. tr. y prnl. Realizar, poner en práctica no es posible desarrollar el plan previsto. ejecutar, hacer
8. Extender lo que está arrollado, deshacer un rollo la bobina de hilo se desarrolló al caer. desenrollar arrollar, enrollar
9. v. tr. ARQUITECTURA Representar en un plano las diversas caras de un edificio.
10. GEOMETRÍA Determinar el desarrollo de una superficie.
11. QUÍMICA Extender una fórmula empírica que exprese la agrupación atómica.

desarrollar

 
tr.-prnl. Descoger [lo que está arrollado], deshacer [un rollo].
Hacer pasar [una cosa del orden físico, intelectual o moral] por una serie de estados sucesivos cada uno de los cuales es más perfecto o más complejo que el anterior.
tr. Explicar [una teoría], llevarla de deducción en deducción hasta las últimas consecuencias.
prnl. Transcurrir, acaecer, sucederse.
tr. mat. Efectuar las operaciones necesarias para cambiar la forma [de una expresión analítica].

desarrollar

(desaro'ʎaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que algo crezca o progrese desarrollar la cultura
2. realizar una idea o proyecto Desarrollaron un nuevo plan de estudios.
3. explicar una teoría Desarrolló su tema en el examen.
4. matemática realizar un ejercicio matemático desarrollar una ecuación

desarrollar


Participio Pasado: desarrollado
Gerundio: desarrollando

Presente Indicativo
yo desarrollo
tú desarrollas
Ud./él/ella desarrolla
nosotros, -as desarrollamos
vosotros, -as desarrolláis
Uds./ellos/ellas desarrollan
Imperfecto
yo desarrollaba
tú desarrollabas
Ud./él/ella desarrollaba
nosotros, -as desarrollábamos
vosotros, -as desarrollabais
Uds./ellos/ellas desarrollaban
Futuro
yo desarrollaré
tú desarrollarás
Ud./él/ella desarrollará
nosotros, -as desarrollaremos
vosotros, -as desarrollaréis
Uds./ellos/ellas desarrollarán
Pretérito
yo desarrollé
tú desarrollaste
Ud./él/ella desarrolló
nosotros, -as desarrollamos
vosotros, -as desarrollasteis
Uds./ellos/ellas desarrollaron
Condicional
yo desarrollaría
tú desarrollarías
Ud./él/ella desarrollaría
nosotros, -as desarrollaríamos
vosotros, -as desarrollaríais
Uds./ellos/ellas desarrollarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desarrollara
tú desarrollaras
Ud./él/ella desarrollara
nosotros, -as desarrolláramos
vosotros, -as desarrollarais
Uds./ellos/ellas desarrollaran
yo desarrollase
tú desarrollases
Ud./él/ella desarrollase
nosotros, -as desarrollásemos
vosotros, -as desarrollaseis
Uds./ellos/ellas desarrollasen
Presente de Subjuntivo
yo desarrolle
tú desarrolles
Ud./él/ella desarrolle
nosotros, -as desarrollemos
vosotros, -as desarrolléis
Uds./ellos/ellas desarrollen
Futuro de Subjuntivo
yo desarrollare
tú desarrollares
Ud./él/ella desarrollare
nosotros, -as desarrolláremos
vosotros, -as desarrollareis
Uds./ellos/ellas desarrollaren
Imperativo
desarrolla (tú)
desarrolle (Ud./él/ella)
desarrollad (vosotros, -as)
desarrollen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desarrollado
tú habías desarrollado
Ud./él/ella había desarrollado
nosotros, -as habíamos desarrollado
vosotros, -as habíais desarrollado
Uds./ellos/ellas habían desarrollado
Futuro Perfecto
yo habré desarrollado
tú habrás desarrollado
Ud./él/ella habrá desarrollado
nosotros, -as habremos desarrollado
vosotros, -as habréis desarrollado
Uds./ellos/ellas habrán desarrollado
Pretérito Perfecto
yo he desarrollado
tú has desarrollado
Ud./él/ella ha desarrollado
nosotros, -as hemos desarrollado
vosotros, -as habéis desarrollado
Uds./ellos/ellas han desarrollado
Condicional Anterior
yo habría desarrollado
tú habrías desarrollado
Ud./él/ella habría desarrollado
nosotros, -as habríamos desarrollado
vosotros, -as habríais desarrollado
Uds./ellos/ellas habrían desarrollado
Pretérito Anterior
yo hube desarrollado
tú hubiste desarrollado
Ud./él/ella hubo desarrollado
nosotros, -as hubimos desarrollado
vosotros, -as hubísteis desarrollado
Uds./ellos/ellas hubieron desarrollado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desarrollado
tú hayas desarrollado
Ud./él/ella haya desarrollado
nosotros, -as hayamos desarrollado
vosotros, -as hayáis desarrollado
Uds./ellos/ellas hayan desarrollado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desarrollado
tú hubieras desarrollado
Ud./él/ella hubiera desarrollado
nosotros, -as hubiéramos desarrollado
vosotros, -as hubierais desarrollado
Uds./ellos/ellas hubieran desarrollado
Presente Continuo
yo estoy desarrollando
tú estás desarrollando
Ud./él/ella está desarrollando
nosotros, -as estamos desarrollando
vosotros, -as estáis desarrollando
Uds./ellos/ellas están desarrollando
Pretérito Continuo
yo estuve desarrollando
tú estuviste desarrollando
Ud./él/ella estuvo desarrollando
nosotros, -as estuvimos desarrollando
vosotros, -as estuvisteis desarrollando
Uds./ellos/ellas estuvieron desarrollando
Imperfecto Continuo
yo estaba desarrollando
tú estabas desarrollando
Ud./él/ella estaba desarrollando
nosotros, -as estábamos desarrollando
vosotros, -as estabais desarrollando
Uds./ellos/ellas estaban desarrollando
Futuro Continuo
yo estaré desarrollando
tú estarás desarrollando
Ud./él/ella estará desarrollando
nosotros, -as estaremos desarrollando
vosotros, -as estaréis desarrollando
Uds./ellos/ellas estarán desarrollando
Condicional Continuo
yo estaría desarrollando
tú estarías desarrollando
Ud./él/ella estaría desarrollando
nosotros, -as estaríamos desarrollando
vosotros, -as estaríais desarrollando
Uds./ellos/ellas estarían desarrollando
Sinónimos

desarrollar

transitivo
2 progresar, crecer, acrecentar, prosperar, evolucionar, desenvolver, florecer*, aumentar, ampliar*, adelantar, extender, medrar, fomentar, formar.
Todos estos verbos inciden en los resultados positivos (de evolución o de avance) que se derivan de realizar una acción o de poner en marcha un proyecto. Medrar y prosperar se utilizan tratándose de la posición social o económica de una persona. Fomentar pone el acento en el interés o incentivo que muestra determinada persona al desarrollar un proyecto. Desarrollar, aumentar, crecer, florecer y formar también se aplican al desarrollo físico de las personas.
pronominal
4 germinar, nacer, brotar, crecer*.
Por ejemplo: se ha desarrollado una nueva epidemia de gripe, cuyos efectos son devastadores.
Traducciones

desarrollar

evolve, develop, accountfor, clarify, explain, to develop, elaborate, work, expand, expound, unroll, unwind

desarrollar

entwickeln

desarrollar

vyvinout

desarrollar

udvikle

desarrollar

kehittää

desarrollar

razviti

desarrollar

発展させる

desarrollar

...을 발달 시키다

desarrollar

ontwikkelen

desarrollar

utvikle

desarrollar

rozwinąć

desarrollar

desenvolver

desarrollar

utveckla

desarrollar

พัฒนา ทำให้เติบโต ทำให้ดีขึ้น

desarrollar

gelişmek

desarrollar

phát triển

desarrollar

发展

desarrollar

發展

desarrollar

A. VT
1. [+ economía, industria, mercado] → to develop
2. (= explicar) [+ teoría, tema, punto] → to develop
3. (= realizar) [+ trabajo, proyecto] → to carry out; [+ técnica, método] → to develop
aquí desarrollan un trabajo muy importantethey carry out very important work here
han desarrollado nuevas técnicas de reciclaje de residuosthey have developed new techniques for waste recycling
4. [+ capacidad, músculos, memoria] → to develop
5. (Mec) el motor desarrolla 200 caballosthe engine develops 200hp
6. (Mat) [+ ecuación, función] → to expand
desarolló bien el problema pero no llegó a la soluciónhe applied the correct method o working but failed to find the solution, he worked through the problem correctly but failed to find the solution
7. (= desenrollar) [+ algo enrollado] → to unroll; [+ algo plegado] → to unfold, open (out)
B. (desarrollarse) VPR
1. (= madurar) [adolescente] → to develop, reach puberty; [planta, animal] → to develop, reach maturity; [país] → to develop
2. (= ocurrir) [suceso, reunión] → to take place; [trama] → to unfold, develop
la acción de la película se desarrolla en Romathe action in the film takes place in Rome
la manifestación se desarrolló sin incidentesthe demonstration passed off without incident
3. (= desenrollarse) [algo enrollado] → to unroll; [algo plegado] → to unfold, open (out)

desarrollar

v. (síntomas) to develop; to grow.

desarrollar

vt to develop; vr to develop, to evolve
Ejemplos ?
Asegurar que todas las entidades educativas desarrollen una educación integral, coeducativa, con una visión transversal y enfoque de derechos; g.
En los casos de establecimientos fabriles que desarrollen tareas en tres turnos diarios que abarquen las veinticuatro (24) horas del día, el período de prohibición absoluta en cuanto al empleo de personas menores, estará regido por este título, sustituyéndose la prohibición por un lapso comprendido entre las veintidós (22) y las seis (6) horas del día siguiente, pero sólo para las personas menores de más de dieciséis (16) años.
Si consideramos que los enfoques psicopedagógicos actuales de un sistema educativo adecuado para el siglo XXI, siglo informático por evidencia, fomentan la adquisición de competencias de investigación y estudio, sugeridas y constituidas por necesidades básicas de aprendizaje, según el nivel escolar, el desarrollo de las clases ha darse entonces con gran flexibilidad a partir de mundos de significaciones interesantes y reales para el alumnado en pos de desencadenar proyectos integradores, tanto operacionales como didácticos, que desarrollen contenidos interrelacionados en procesos de construcciones creativas donde puedan embonarse en secuencias didácticas, brotadas de situaciones significativas, los temas que un currículo determinado programe.
Programa de I+D+i específico para el desarrollo y producción masiva de medios de transporte eléctrico colectivo que permitan reutilizar la infraestructura vial vigente. Se otorgarán beneficios fiscales a las empresas que desarrollen nuevas tecnologías en ese sentido.
Igualmente, los promotores que desarrollen urbanizaciones o parcelaciones deberán acogerse a los procedimientos que regule esta materia en la etapa de anteproyecto y construcción.
Los Estados Partes en el Tratado resolverán los problemas prácticos que puedan surgir en relación con las actividades que desarrollen las organizaciones intergubernamentales internacionales en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes, con la organización internacional pertinente o con uno o varios Estados miembros de dicha organización internacional que sean Partes en el presente Tratado.
Si no se los pudiere establecer por estos medios, se tendrán por tales, el lugar de trabajo, o donde desarrollen el giro principal de sus actividades o la actividad relacionada con el mensaje de datos.
Alienta a los Estados a que adopten políticas y medidas apropiadas y concretas, desarrollen mecanismos de aplicación, en los casos en que todavía no existan, e intercambien experiencias, en cooperación con representantes de los romaníes, los gitanos, los sintis y los nómadas, para erradicar la discriminación contra ellos, permitirles lograr la igualdad y asegurar su pleno disfrute de todos los derechos humanos, según recomendó el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en el caso de los romaníes en su Recomendación general XXVII, con objeto de atender sus necesidades; 41.
La ley establecerá incentivos y estímulos para las personas, instituciones y comunidades que promuevan, apoyen, desarrollen o financien planes, programas y actividades culturales en el país, así como la cultura venezolana en el exterior.
La Relatoría para la Libertad de Expresión recomienda a los Estados miembros de la OEA que desarrollen medidas que impidan las prácticas monopólicas y oligopólicas en la propiedad de los medios de comunicación social, así como mecanismos efectivos para ponerlas en efecto.
La escuela está obligada a impulsar y a hacer que se desarrollen las capacidades creadoras individuales que permitan al niño realizar un trabajo propio, espontáneo y significativo para él.
— Quienes produzcan, distribuyan, emitan o de cualquier forma obtengan beneficios por la transmisión de programas y/o publicidad velarán por el cumplimiento de lo dispuesto por las leyes 23.344, sobre publicidad de tabacos, 24.788 —Ley Nacional de lucha contra el Alcoholismo—, 25.280, por la que se aprueba la Convención Interamericana para la eliminación de todas las formas de discriminación contra las personas con discapacidad, 25.926, sobre pautas para la difusión de temas vinculados con la salud, 26.485 —Ley de protección integral para prevenir, sancionar, y erradicar la violencia contra las mujeres en los ámbitos en que desarrollen sus relaciones interpersonales— y 26.061...