desarrollar

(redireccionado de desarrollara)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desarrollara: traductor

desarrollar

1. v. tr. y prnl. Hacer que una cosa crezca o progrese físicamente la gimnasia desarrolla los músculos; los adolescentes se desarrollan con gran rapidez. madurar, formar menguar
2. Progresar una comunidad a nivel económico, social, cultural o político la concentración de capital extranjero servirá para que puedan desarrollarse los países en vías de transformación. enriquecer empobrecer
3. Perfeccionar o hacer más compleja y completa una cosa o una idea le pidieron que desarrollara el tercer punto de su disertación y él se negó. apliar, completar, detallar, extractar, sintetizar
4. Mejorar o acrecentar las condiciones intelectuales o morales estos ejercicios nemotécnicos desarrollan la capacidad de retentiva. acrecentar, incrementar
5. v. prnl. Tener lugar o suceder una cosa de un modo determinado la reunión se desarrolló con toda normalidad. suceder, transcurrir
6. v. tr. MATEMÁTICAS Realizar las operaciones necesarias para cambiar la forma de una expresión analítica no sé cómo puede desarrollarse esta ecuación.
7. v. tr. y prnl. Realizar, poner en práctica no es posible desarrollar el plan previsto. ejecutar, hacer
8. Extender lo que está arrollado, deshacer un rollo la bobina de hilo se desarrolló al caer. desenrollar arrollar, enrollar
9. v. tr. ARQUITECTURA Representar en un plano las diversas caras de un edificio.
10. GEOMETRÍA Determinar el desarrollo de una superficie.
11. QUÍMICA Extender una fórmula empírica que exprese la agrupación atómica.

desarrollar

 
tr.-prnl. Descoger [lo que está arrollado], deshacer [un rollo].
Hacer pasar [una cosa del orden físico, intelectual o moral] por una serie de estados sucesivos cada uno de los cuales es más perfecto o más complejo que el anterior.
tr. Explicar [una teoría], llevarla de deducción en deducción hasta las últimas consecuencias.
prnl. Transcurrir, acaecer, sucederse.
tr. mat. Efectuar las operaciones necesarias para cambiar la forma [de una expresión analítica].

desarrollar

(desaro'ʎaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que algo crezca o progrese desarrollar la cultura
2. realizar una idea o proyecto Desarrollaron un nuevo plan de estudios.
3. explicar una teoría Desarrolló su tema en el examen.
4. matemática realizar un ejercicio matemático desarrollar una ecuación

desarrollar


Participio Pasado: desarrollado
Gerundio: desarrollando

Presente Indicativo
yo desarrollo
tú desarrollas
Ud./él/ella desarrolla
nosotros, -as desarrollamos
vosotros, -as desarrolláis
Uds./ellos/ellas desarrollan
Imperfecto
yo desarrollaba
tú desarrollabas
Ud./él/ella desarrollaba
nosotros, -as desarrollábamos
vosotros, -as desarrollabais
Uds./ellos/ellas desarrollaban
Futuro
yo desarrollaré
tú desarrollarás
Ud./él/ella desarrollará
nosotros, -as desarrollaremos
vosotros, -as desarrollaréis
Uds./ellos/ellas desarrollarán
Pretérito
yo desarrollé
tú desarrollaste
Ud./él/ella desarrolló
nosotros, -as desarrollamos
vosotros, -as desarrollasteis
Uds./ellos/ellas desarrollaron
Condicional
yo desarrollaría
tú desarrollarías
Ud./él/ella desarrollaría
nosotros, -as desarrollaríamos
vosotros, -as desarrollaríais
Uds./ellos/ellas desarrollarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desarrollara
tú desarrollaras
Ud./él/ella desarrollara
nosotros, -as desarrolláramos
vosotros, -as desarrollarais
Uds./ellos/ellas desarrollaran
yo desarrollase
tú desarrollases
Ud./él/ella desarrollase
nosotros, -as desarrollásemos
vosotros, -as desarrollaseis
Uds./ellos/ellas desarrollasen
Presente de Subjuntivo
yo desarrolle
tú desarrolles
Ud./él/ella desarrolle
nosotros, -as desarrollemos
vosotros, -as desarrolléis
Uds./ellos/ellas desarrollen
Futuro de Subjuntivo
yo desarrollare
tú desarrollares
Ud./él/ella desarrollare
nosotros, -as desarrolláremos
vosotros, -as desarrollareis
Uds./ellos/ellas desarrollaren
Imperativo
desarrolla (tú)
desarrolle (Ud./él/ella)
desarrollad (vosotros, -as)
desarrollen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desarrollado
tú habías desarrollado
Ud./él/ella había desarrollado
nosotros, -as habíamos desarrollado
vosotros, -as habíais desarrollado
Uds./ellos/ellas habían desarrollado
Futuro Perfecto
yo habré desarrollado
tú habrás desarrollado
Ud./él/ella habrá desarrollado
nosotros, -as habremos desarrollado
vosotros, -as habréis desarrollado
Uds./ellos/ellas habrán desarrollado
Pretérito Perfecto
yo he desarrollado
tú has desarrollado
Ud./él/ella ha desarrollado
nosotros, -as hemos desarrollado
vosotros, -as habéis desarrollado
Uds./ellos/ellas han desarrollado
Condicional Anterior
yo habría desarrollado
tú habrías desarrollado
Ud./él/ella habría desarrollado
nosotros, -as habríamos desarrollado
vosotros, -as habríais desarrollado
Uds./ellos/ellas habrían desarrollado
Pretérito Anterior
yo hube desarrollado
tú hubiste desarrollado
Ud./él/ella hubo desarrollado
nosotros, -as hubimos desarrollado
vosotros, -as hubísteis desarrollado
Uds./ellos/ellas hubieron desarrollado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desarrollado
tú hayas desarrollado
Ud./él/ella haya desarrollado
nosotros, -as hayamos desarrollado
vosotros, -as hayáis desarrollado
Uds./ellos/ellas hayan desarrollado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desarrollado
tú hubieras desarrollado
Ud./él/ella hubiera desarrollado
nosotros, -as hubiéramos desarrollado
vosotros, -as hubierais desarrollado
Uds./ellos/ellas hubieran desarrollado
Presente Continuo
yo estoy desarrollando
tú estás desarrollando
Ud./él/ella está desarrollando
nosotros, -as estamos desarrollando
vosotros, -as estáis desarrollando
Uds./ellos/ellas están desarrollando
Pretérito Continuo
yo estuve desarrollando
tú estuviste desarrollando
Ud./él/ella estuvo desarrollando
nosotros, -as estuvimos desarrollando
vosotros, -as estuvisteis desarrollando
Uds./ellos/ellas estuvieron desarrollando
Imperfecto Continuo
yo estaba desarrollando
tú estabas desarrollando
Ud./él/ella estaba desarrollando
nosotros, -as estábamos desarrollando
vosotros, -as estabais desarrollando
Uds./ellos/ellas estaban desarrollando
Futuro Continuo
yo estaré desarrollando
tú estarás desarrollando
Ud./él/ella estará desarrollando
nosotros, -as estaremos desarrollando
vosotros, -as estaréis desarrollando
Uds./ellos/ellas estarán desarrollando
Condicional Continuo
yo estaría desarrollando
tú estarías desarrollando
Ud./él/ella estaría desarrollando
nosotros, -as estaríamos desarrollando
vosotros, -as estaríais desarrollando
Uds./ellos/ellas estarían desarrollando
Sinónimos

desarrollar

transitivo
2 progresar, crecer, acrecentar, prosperar, evolucionar, desenvolver, florecer*, aumentar, ampliar*, adelantar, extender, medrar, fomentar, formar.
Todos estos verbos inciden en los resultados positivos (de evolución o de avance) que se derivan de realizar una acción o de poner en marcha un proyecto. Medrar y prosperar se utilizan tratándose de la posición social o económica de una persona. Fomentar pone el acento en el interés o incentivo que muestra determinada persona al desarrollar un proyecto. Desarrollar, aumentar, crecer, florecer y formar también se aplican al desarrollo físico de las personas.
pronominal
4 germinar, nacer, brotar, crecer*.
Por ejemplo: se ha desarrollado una nueva epidemia de gripe, cuyos efectos son devastadores.
Traducciones

desarrollar

evolve, develop, accountfor, clarify, explain, to develop, elaborate, work, expand, expound, unroll, unwind

desarrollar

entwickeln

desarrollar

vyvinout

desarrollar

udvikle

desarrollar

kehittää

desarrollar

razviti

desarrollar

発展させる

desarrollar

...을 발달 시키다

desarrollar

ontwikkelen

desarrollar

utvikle

desarrollar

rozwinąć

desarrollar

desenvolver

desarrollar

utveckla

desarrollar

พัฒนา ทำให้เติบโต ทำให้ดีขึ้น

desarrollar

gelişmek

desarrollar

phát triển

desarrollar

发展

desarrollar

發展

desarrollar

A. VT
1. [+ economía, industria, mercado] → to develop
2. (= explicar) [+ teoría, tema, punto] → to develop
3. (= realizar) [+ trabajo, proyecto] → to carry out; [+ técnica, método] → to develop
aquí desarrollan un trabajo muy importantethey carry out very important work here
han desarrollado nuevas técnicas de reciclaje de residuosthey have developed new techniques for waste recycling
4. [+ capacidad, músculos, memoria] → to develop
5. (Mec) el motor desarrolla 200 caballosthe engine develops 200hp
6. (Mat) [+ ecuación, función] → to expand
desarolló bien el problema pero no llegó a la soluciónhe applied the correct method o working but failed to find the solution, he worked through the problem correctly but failed to find the solution
7. (= desenrollar) [+ algo enrollado] → to unroll; [+ algo plegado] → to unfold, open (out)
B. (desarrollarse) VPR
1. (= madurar) [adolescente] → to develop, reach puberty; [planta, animal] → to develop, reach maturity; [país] → to develop
2. (= ocurrir) [suceso, reunión] → to take place; [trama] → to unfold, develop
la acción de la película se desarrolla en Romathe action in the film takes place in Rome
la manifestación se desarrolló sin incidentesthe demonstration passed off without incident
3. (= desenrollarse) [algo enrollado] → to unroll; [algo plegado] → to unfold, open (out)

desarrollar

v. (síntomas) to develop; to grow.

desarrollar

vt to develop; vr to develop, to evolve
Ejemplos ?
"Si en la República llegase a surgir un partido de oposición, le miraría yo como una bendición y no como un mal, y si ese partido desarrollara poder, no para explotar sino para dirigir, yo le acogería, le apoyaría, le aconsejaría y me consagraría a la inauguración feliz de un Gobierno completamente democrático.
Y, por ejemplo, me vi en la amarguísima necesidad de tener que decirles a los representantes de los trabajadores azucareros que la medida que más querían, la medida que más apreciaban, la medida que aplaudían durante un minuto no era, a mi entender, una medida económica; que eso sería la consecuencia de una etapa, que algún día trabajarían no seis horas sino cuatro horas, el día que organizáramos la sociedad sobre bases justas, cuando se desarrollara la técnica de nuestro país, cuando tuviéramos hecha la reforma agraria, cuando tuviéramos industrializado el país, entonces sí.
ARTÍCULO 92 En cada departamento habrá una Diputación para promover su prosperidad, fomentado la agricultura, industria y comercio, y extender de todos los modos posibles la ilustración y enseñanza pública. Una ley reglamentará su formación y desarrollara sus atribuciones.
Considerando como un acto de justicia y de reparación en si misma la exhumación de los restos de las víctimas del enfrentamiento armado y la localización de los cementerios clandestinos, la CEH recomendó al Gobierno que preparara y desarrollara una política activa de exhumaciones y presentara al Congreso, con carácter de urgente, un proyecto de Ley de Exhumaciones que estableciera procedimientos ágiles y rápidos.
Se tuvo presente al solicitar los referidos asesoramientos para agrupar las escuelas en distritos, las distancias que separan las escuelas de cada departamento de la Inspección Departamental respectiva, las distancias que mantienen entre sí las escuelas de cada departamento, el estado de los caminos de acceso a las escuelas, etc., en vista de poder alcanzarse varias finalidades de orden técnico para que el servicio docente en las escuelas se desarrollara en la forma más normal y regular posibles.
-Querida mía -dijo míster Micawber con cierta pasión-, quizá sea mejor que yo declare ahorra mismo aquí que si desarrollara mis puntos de vista ante esta reunión, probablemente los encontrarían ofensivos, porque mi impresión es que todos los miembros de tu familia son, en general, unos impertinentes snobs, y en detalle, unos bribones sin paliativo.
Se piensa que evolutivamente surgió de palomas que migraban entre África y el sudeste asiático, por esto se trataba de una peculiar ave "áptera", ya que la ausencia de depredadores hizo que no desarrollara el sistema muscular para el vuelo.
El éxito obtenido no fue suficiente para evitarle la oposición de la Iglesia y de la clase médica que siguió desconfiando del método, hasta que el científico Edward Jenner (1749-1823), casi noventa años más tarde, desarrollara finalmente la vacuna.
Así por ejemplo Bender señala que existe un conjunto de fonemas que incluyen implosivos / ɓ, ɗ, ʄ, ɠ/, eyectivos / pʼ, tʼ, (sʼ), cʼ, kʼ/ así como las prenasales / m b, n d, (n t), ñ ɟ, ŋ g/ que sólo parecen reconstructibles para la protolengua que dio lugar al núcleo (E, I, J, L) y el grupo satélite (C, D, F, G, H), pero no para el proto-nilo-sahariano, aunque no están muy claras las innovaciones que ocurrieron para que este grupo desarrollara esos fonemas.
Los fonemas implosivos / ɓ, ɗ, ʄ, ɠ/, eyectivos / pʼ, tʼ, (sʼ), cʼ, kʼ/ así como las prenasales / m b, n d, (n t), ñ ɟ, ŋ g/ sólo parecen reconstructibles para la protolengua que dio lugar al núcleo y el grupo satélite, pero no para el proto-nilo-sahariano, aunque no están muy claras las innovaciones que ocurrieron para que este grupo desarrollara esos fonemas.
La propicia situación junto al río, hizo que también desde la antigüedad se desarrollara una importante industria que utilizó los molinos hidráulicos, desde almazaras, a fábricas de papel, o generadores de electricidad.
Pero ello no obstó para que, desde un primer momento, se desarrollara una política urbanística de afirmación del nuevo poder, levantando edificios de gran relevancia en los espacios más representativos de la ciudad musulmana: La Capilla Real, mediante cédula de 1504, en la que se depositaron los cuerpos de los reyes Isabel y Fernando, en 1521; El Hospital Real, iniciado en 1511; la Catedral, planteada en 1523; el Palacio de Carlos V, en plena Alhambra, acordado por el Emperador en 1526; la Chancillería, comenzada en 1531; etc.