desarmar

(redireccionado de desarmadas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desarmadas: desarmador

desarmar

1. v. tr. y prnl. Quitar las armas a una persona el policía desarmó al delincuente que no opuso resistencia. armar
2. Descomponer, separar las piezas que forman una cosa desarmó el reloj para proceder a su reparación. desmontar componer, montar
3. v. tr. Calmar o aplacar el enfado u otro sentimiento similar de una persona intentó desarmar su rabia con razones irrefutables. aplacar, templar
4. Dejar a una persona incapaz de responder o reaccionar sus argumentos le desarmaron por completo. desconcertar
5. DEPORTES Desposeer al adversario de su arma mediante un movimiento veloz y fuerte, en esgrima.
6. NÁUTICA Retirar la artillería y el aparejo de un buque.
7. v. tr., intr. y prnl. MILITAR, POLÍTICA Reducir las naciones su potencial bélico en cumplimiento de un pacto internacional después de la segunda guerra mundial muchas naciones se desarmaron.
8. v. tr. TAUROMAQUIA Arrebatar el toro los trastos al torero, dejándolo indefenso.
9. v. prnl. TAUROMAQUIA Taparse el toro con derrotes.

desarmar

 
tr. Quitar o hacer entregar [a una persona, a un cuerpo o a una plaza] las armas que tiene; análogamente, desceñir [a una persona] las armas que lleva; prnl. , desarmarse.
Licenciar [las fuerzas de tierra o mar].
Descomponer [un artefacto] separando las piezas de que se compone.
fig.Templar, aplacar [los ánimos de uno].
dep. En esgrima, quitar el arma [del adversario] por un movimiento rápido de la propia.

desarmar

(desaɾ'maɾ)
verbo transitivo
1. armar hacer entregar o quitar las armas a alguien que las tiene Desarmaron a los asaltantes.
2. dejar a alguien sin posibilidad de argumentación o reacción Las preguntas desarmaron al político.
3. calmar los ánimos desarmar la ira
4. separar las piezas que conforman un objeto desarmar la cama

desarmar


Participio Pasado: desarmado
Gerundio: desarmando

Presente Indicativo
yo desarmo
tú desarmas
Ud./él/ella desarma
nosotros, -as desarmamos
vosotros, -as desarmáis
Uds./ellos/ellas desarman
Imperfecto
yo desarmaba
tú desarmabas
Ud./él/ella desarmaba
nosotros, -as desarmábamos
vosotros, -as desarmabais
Uds./ellos/ellas desarmaban
Futuro
yo desarmaré
tú desarmarás
Ud./él/ella desarmará
nosotros, -as desarmaremos
vosotros, -as desarmaréis
Uds./ellos/ellas desarmarán
Pretérito
yo desarmé
tú desarmaste
Ud./él/ella desarmó
nosotros, -as desarmamos
vosotros, -as desarmasteis
Uds./ellos/ellas desarmaron
Condicional
yo desarmaría
tú desarmarías
Ud./él/ella desarmaría
nosotros, -as desarmaríamos
vosotros, -as desarmaríais
Uds./ellos/ellas desarmarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desarmara
tú desarmaras
Ud./él/ella desarmara
nosotros, -as desarmáramos
vosotros, -as desarmarais
Uds./ellos/ellas desarmaran
yo desarmase
tú desarmases
Ud./él/ella desarmase
nosotros, -as desarmásemos
vosotros, -as desarmaseis
Uds./ellos/ellas desarmasen
Presente de Subjuntivo
yo desarme
tú desarmes
Ud./él/ella desarme
nosotros, -as desarmemos
vosotros, -as desarméis
Uds./ellos/ellas desarmen
Futuro de Subjuntivo
yo desarmare
tú desarmares
Ud./él/ella desarmare
nosotros, -as desarmáremos
vosotros, -as desarmareis
Uds./ellos/ellas desarmaren
Imperativo
desarma (tú)
desarme (Ud./él/ella)
desarmad (vosotros, -as)
desarmen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desarmado
tú habías desarmado
Ud./él/ella había desarmado
nosotros, -as habíamos desarmado
vosotros, -as habíais desarmado
Uds./ellos/ellas habían desarmado
Futuro Perfecto
yo habré desarmado
tú habrás desarmado
Ud./él/ella habrá desarmado
nosotros, -as habremos desarmado
vosotros, -as habréis desarmado
Uds./ellos/ellas habrán desarmado
Pretérito Perfecto
yo he desarmado
tú has desarmado
Ud./él/ella ha desarmado
nosotros, -as hemos desarmado
vosotros, -as habéis desarmado
Uds./ellos/ellas han desarmado
Condicional Anterior
yo habría desarmado
tú habrías desarmado
Ud./él/ella habría desarmado
nosotros, -as habríamos desarmado
vosotros, -as habríais desarmado
Uds./ellos/ellas habrían desarmado
Pretérito Anterior
yo hube desarmado
tú hubiste desarmado
Ud./él/ella hubo desarmado
nosotros, -as hubimos desarmado
vosotros, -as hubísteis desarmado
Uds./ellos/ellas hubieron desarmado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desarmado
tú hayas desarmado
Ud./él/ella haya desarmado
nosotros, -as hayamos desarmado
vosotros, -as hayáis desarmado
Uds./ellos/ellas hayan desarmado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desarmado
tú hubieras desarmado
Ud./él/ella hubiera desarmado
nosotros, -as hubiéramos desarmado
vosotros, -as hubierais desarmado
Uds./ellos/ellas hubieran desarmado
Presente Continuo
yo estoy desarmando
tú estás desarmando
Ud./él/ella está desarmando
nosotros, -as estamos desarmando
vosotros, -as estáis desarmando
Uds./ellos/ellas están desarmando
Pretérito Continuo
yo estuve desarmando
tú estuviste desarmando
Ud./él/ella estuvo desarmando
nosotros, -as estuvimos desarmando
vosotros, -as estuvisteis desarmando
Uds./ellos/ellas estuvieron desarmando
Imperfecto Continuo
yo estaba desarmando
tú estabas desarmando
Ud./él/ella estaba desarmando
nosotros, -as estábamos desarmando
vosotros, -as estabais desarmando
Uds./ellos/ellas estaban desarmando
Futuro Continuo
yo estaré desarmando
tú estarás desarmando
Ud./él/ella estará desarmando
nosotros, -as estaremos desarmando
vosotros, -as estaréis desarmando
Uds./ellos/ellas estarán desarmando
Condicional Continuo
yo estaría desarmando
tú estarías desarmando
Ud./él/ella estaría desarmando
nosotros, -as estaríamos desarmando
vosotros, -as estaríais desarmando
Uds./ellos/ellas estarían desarmando
Sinónimos
Traducciones

desarmar

dismantle, to disarm, disarm

desarmar

désarmer

desarmar

entwaffnen

desarmar

ontwapenen

desarmar

desarmar

desarmar

解除武装

desarmar

解除武裝

desarmar

odzbrojit

desarmar

afvæbne

desarmar

해제

desarmar

avväpna

desarmar

A. VT
1. (Mil) → to disarm
2. (= desmontar) [+ juguete] → to take apart, take to pieces; [+ rompecabezas] → to break up; [+ tienda de campaña] → to take down; [+ estantería, mueble] → to dismantle, take apart; [+ remos] → to ship; [+ barco] → to lay up; [+ barrera] → to remove, take down
3. (= dejar sin argumentos) [+ persona] → to disarm; [+ ira] → to calm
B. VIto disarm
Ejemplos ?
Luego de esta semana estas creaciones son desarmadas, quedando solo el recuerdo en la memoria de los jóvenes carroceros y en las fotos que perpetran esa mágica época.
No obstante, el general Quintero llegó apenas al pueblo de Progreso (a unos 45 km al oeste de David) a las 3 de la madrugada del 24 de febrero, luego de un viaje de 43 horas en el vapor desembarcando en el puerto de Rabo de Puerco y se movilizó a Progreso vía tren, descartando cumplir las instrucciones de Porras en los telegramas, debido al aumento de las tropas costarricenses y porque apenas había armas para 100 hombres, dejando a 150 personas desarmadas.
Tal y como se había anunciado en la Declaración de El Cairo de 1943, Japón quedaría despojada de su imperio anterior a la guerra, incluyendo a Corea y Taiwán, además de sus conquistas más recientes. "Las fuerzas armadas japonesas serán desarmadas completamente".
También fueron utilizados por la Aviación de la Flota del Mar Negro en Sevastopol y el Cáucaso. Las unidades supervivientes fueron desarmadas en diciembre de 1942.
Tomó control de las armas capturadas en Sierra Lumi y las distribuyó entre sus aliados más importantes de las tierras bajas, dejando desarmadas a las guerrillas de comas aunque éstas habían ganado las armas.
Tras la liberación del sur de Italia en 1943, las tropas italianas son desarmadas y fusiladas o recluidas en campos de concentración, siendo sustituidas por tropas alemanas.
En este puesto se mantuvo hasta septiembre de 1943, cuando Italia acordó la paz por separado con las potencias aliadas y las tropas italianas fueron desarmadas por la Wehrmacht.
Al margen de su letalidad, el uso del táser produce un fuerte dolor en la persona objetivo sin dejar grandes marcas, por lo que la policía puede emplearla como arma de tortura encubierta: Las armas táser han sido empleadas contra personas enfermas bajo los efectos de ataques, a causa de los cuales no podían responder a las órdenes de la policía, así como contra ancianos con demencia y niños. El 90% de las personas que sufren un ataque táser están desarmadas en el momento del ataque.
El día 25 de junio se firmó un acuerdo que incluía una amplia amnistía, la renuncia de Tejedor, el reconocimiento de la elección presidencial de Roca y la federalización de Buenos Aires si el Congreso así lo decidía. Las milicias fueron desarmadas, y Tejedor renunció el día 30.
Las guarniciones de Manzanillo, Córdoba, Jalapa y jefatura de Armas en Chiapas, Tabasco, Campeche y Yucatán, serán disueltas y desarmadas en esos mismos lugares.
l Consejo de Seguridad, Recordando todas sus resoluciones anteriores sobre Sierra Leona, en particular las resoluciones 1132 (1997) y 1171 (1998), Recordando también su disposición a poner fin a las medidas impuestas una vez que el control del Gobierno de Sierra Leona haya sido restaurado plenamente en todo el territorio nacional y cuando todas las fuerzas no gubernamentales hayan sido desarmadas y desmovilizadas...
El vendedor de alfombras, inclinándose sobre su mercadería, la arrollaba lentamente, mientras le decía a Marbruk ben Hassan: -Las ametralladoras llegarán desarmadas en el interior de los ejes de los carros que conduce Ahcmet.