desaprobar

(redireccionado de desaprobado)
También se encuentra en: Sinónimos.

desaprobar

1. v. tr. Reprobar o censurar desaprueba sus autocompasión. criticar, condenar, reprobar
2. Negar o no asentir con su respuesta desaprobó la proposición de sus compañeros. desautorizar, denegar aprobar
NOTA: Se conjuga como: contar

desaprobar

 
tr. No aprobar una cosa.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

desaprobar

(desapɾo'βaɾ)
verbo transitivo
alabar considerar algo como malo o no conveniente No soy quien para desaprobar tu elección.

desaprobar


Participio Pasado: desaprobado
Gerundio: desaprobando

Presente Indicativo
yo desapruebo
tú desapruebas
Ud./él/ella desaprueba
nosotros, -as desaprobamos
vosotros, -as desaprobáis
Uds./ellos/ellas desaprueban
Imperfecto
yo desaprobaba
tú desaprobabas
Ud./él/ella desaprobaba
nosotros, -as desaprobábamos
vosotros, -as desaprobabais
Uds./ellos/ellas desaprobaban
Futuro
yo desaprobaré
tú desaprobarás
Ud./él/ella desaprobará
nosotros, -as desaprobaremos
vosotros, -as desaprobaréis
Uds./ellos/ellas desaprobarán
Pretérito
yo desaprobé
tú desaprobaste
Ud./él/ella desaprobó
nosotros, -as desaprobamos
vosotros, -as desaprobasteis
Uds./ellos/ellas desaprobaron
Condicional
yo desaprobaría
tú desaprobarías
Ud./él/ella desaprobaría
nosotros, -as desaprobaríamos
vosotros, -as desaprobaríais
Uds./ellos/ellas desaprobarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desaprobara
tú desaprobaras
Ud./él/ella desaprobara
nosotros, -as desaprobáramos
vosotros, -as desaprobarais
Uds./ellos/ellas desaprobaran
yo desaprobase
tú desaprobases
Ud./él/ella desaprobase
nosotros, -as desaprobásemos
vosotros, -as desaprobaseis
Uds./ellos/ellas desaprobasen
Presente de Subjuntivo
yo desapruebe
tú desapruebes
Ud./él/ella desapruebe
nosotros, -as desaprobemos
vosotros, -as desaprobéis
Uds./ellos/ellas desaprueben
Futuro de Subjuntivo
yo desaprobare
tú desaprobares
Ud./él/ella desaprobare
nosotros, -as desaprobáremos
vosotros, -as desaprobareis
Uds./ellos/ellas desaprobaren
Imperativo
desaprueba (tú)
desapruebe (Ud./él/ella)
desaprobad (vosotros, -as)
desaprueben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desaprobado
tú habías desaprobado
Ud./él/ella había desaprobado
nosotros, -as habíamos desaprobado
vosotros, -as habíais desaprobado
Uds./ellos/ellas habían desaprobado
Futuro Perfecto
yo habré desaprobado
tú habrás desaprobado
Ud./él/ella habrá desaprobado
nosotros, -as habremos desaprobado
vosotros, -as habréis desaprobado
Uds./ellos/ellas habrán desaprobado
Pretérito Perfecto
yo he desaprobado
tú has desaprobado
Ud./él/ella ha desaprobado
nosotros, -as hemos desaprobado
vosotros, -as habéis desaprobado
Uds./ellos/ellas han desaprobado
Condicional Anterior
yo habría desaprobado
tú habrías desaprobado
Ud./él/ella habría desaprobado
nosotros, -as habríamos desaprobado
vosotros, -as habríais desaprobado
Uds./ellos/ellas habrían desaprobado
Pretérito Anterior
yo hube desaprobado
tú hubiste desaprobado
Ud./él/ella hubo desaprobado
nosotros, -as hubimos desaprobado
vosotros, -as hubísteis desaprobado
Uds./ellos/ellas hubieron desaprobado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desaprobado
tú hayas desaprobado
Ud./él/ella haya desaprobado
nosotros, -as hayamos desaprobado
vosotros, -as hayáis desaprobado
Uds./ellos/ellas hayan desaprobado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desaprobado
tú hubieras desaprobado
Ud./él/ella hubiera desaprobado
nosotros, -as hubiéramos desaprobado
vosotros, -as hubierais desaprobado
Uds./ellos/ellas hubieran desaprobado
Presente Continuo
yo estoy desaprobando
tú estás desaprobando
Ud./él/ella está desaprobando
nosotros, -as estamos desaprobando
vosotros, -as estáis desaprobando
Uds./ellos/ellas están desaprobando
Pretérito Continuo
yo estuve desaprobando
tú estuviste desaprobando
Ud./él/ella estuvo desaprobando
nosotros, -as estuvimos desaprobando
vosotros, -as estuvisteis desaprobando
Uds./ellos/ellas estuvieron desaprobando
Imperfecto Continuo
yo estaba desaprobando
tú estabas desaprobando
Ud./él/ella estaba desaprobando
nosotros, -as estábamos desaprobando
vosotros, -as estabais desaprobando
Uds./ellos/ellas estaban desaprobando
Futuro Continuo
yo estaré desaprobando
tú estarás desaprobando
Ud./él/ella estará desaprobando
nosotros, -as estaremos desaprobando
vosotros, -as estaréis desaprobando
Uds./ellos/ellas estarán desaprobando
Condicional Continuo
yo estaría desaprobando
tú estarías desaprobando
Ud./él/ella estaría desaprobando
nosotros, -as estaríamos desaprobando
vosotros, -as estaríais desaprobando
Uds./ellos/ellas estarían desaprobando
Sinónimos

desaprobar

transitivo
Traducciones

desaprobar

condemn, disapprove, disapproveof, rebuke, reproach, reprove, scold, criticize

desaprobar

repousser

desaprobar

verwerpen

desaprobar

missbilligen

desaprobar

desaprovar

desaprobar

VT
1. (= no aprobar) → to disapprove of
2. (= condenar) → to condemn
3. [+ solicitud] → to reject, dismiss

desaprobar

vi. to disapprove; to refute.
Ejemplos ?
En la mayoría de las provincias Argentinas, de 1 a 3 es aplazo, de 4 a 6 es desaprobado y de 7 a 10 es aprobado (en las calificaciones de enseñanza secundaria).
El 20 de mayo de 1881, se firmó un tratado interprovincial de límites entre San Luis y Córdoba, pero el 18 de octubre de ese año fue desaprobado por la Legislatura provincial, que el 25 de septiembre de 1882 aprobó someter a arbitraje la disputa.
Con su accionar el sujeto dirige una conducta destinada a realizar el resultado jurídicamente desaprobado por la norma, pero por circunstancias ajenas a él no llega a consumar el hecho.
El judaísmo ha desaprobado tradicionalmente a la cremación (que fue uno de los medios tradicionales para disponer de los muertos en la Edad del Bronce vecina a las culturas semíticas paganas).
Sócrates: Por consiguiente, ven acá, mi querido Eutifrón, y dime, para mi instrucción particular, qué prueba cierta tienes de que los dioses todos han desaprobado la muerte de vuestro colono; el cual, de resultas de haber quitado la vida a palos a un esclavo, había sido cargado de hierros por el dueño de éste, causándole la muerte, antes que tu padre recibiese de Atenas la respuesta que esperaba.
(Carta de san Bernardo.) No pretendemos destruir los errores por la violencia. (Dis­curso del clero de Francia a Luis XIII.) Siempre hemos desaprobado los procedimientos riguro­sos.
Cuando los gobernadores o cumplan con lo ordenado en el párrafo anterior, dentro del plazo perentorio que fije la ley, se considerará desaprobado el dictamen de las comisiones mixtas y se turnará el expediente inmediatamente al Ejecutivo Federal.
Hizo lo que debía, y lo que la capital no hubiera desaprobado, si más que de la justicia no se hubiese ocupado de la ambición y prurito de mandar.
La lección que es necesario extraer es la siguiente: en primer lugar, no haber desaprobado y sancionado al paje en el barco es una negligencia del amo; luego, incluso si el paje había actuado sin consideración, en cuanto fue golpeado en la cabeza ya no había lugar para excusarse.
Ningún Secretario podrá comenzar sus funciones antes de que su nombramiento sea aprobado, si no es en calidad de interino. Desaprobado el nombramiento cesará en ellas inmediatamente.
Y en esta ciudad, que tributa culto y homenaje a los demonios, ¿qué autor hay, por cualquiera secta y opinión que sea, de tanto crédito que, por su respeto se hayan desaprobado y condenado todos los demás que opinaron diferentemente y aun lo contrario?
No obstante, el periodista Gaston Calmette, director de Le Figaro, se apropió de cartas confidenciales de Caillaux para acusarlo de interceder ante los jueces en favor de un estafador, de recibir dinero ilícitamente para sus campañas electorales, y sobre todo de haber intrigado secretamente en el Parlamento francés para que fuera desaprobado un proyecto referido al impuesto sobre la renta, precisamente cuando Caillaux se había mostrado ante el público como gran defensor del proyecto.