desapercibido

(redireccionado de desapercibidos)
También se encuentra en: Sinónimos.

desapercibido, a

1. adj. Que no es advertido o percibido la noticia pasó desapercibida en los medios internacionales. inadvertido apercibido
2. Que está desprevenido o desprovisto de lo necesario por estar desapercibida de la situación, metió la pata nada más entrar en la sala. desprovisto

desapercibido, -da

 
adj. Desprevenido, desprovisto de lo necesario.
Inadvertido.

desapercibido, -da

(desapeɾθi'βiðo, -ða)
abreviación
que no es advertido por los sentidos Pasó desapercibido entre la multitud.
Sinónimos

desapercibido

, desapercibida
Traducciones

desapercibido

unnoticed, unprepared

desapercibido

unbemerkt

desapercibido

inaperçu

desapercibido

onopgemerkt

desapercibido

незабелязано

desapercibido

被忽视

desapercibido

被忽視

desapercibido

ubemærket

desapercibido

obemärkt

desapercibido

ADJ
1. (= no visto) → unnoticed
marcharse desapercibidoto slip away unnoticed
pasar desapercibidoto go unnoticed
2. (= desprevenido) → unprepared
Ejemplos ?
El uno es en todo, como la una es en todas, Encima de los demás se levanta el que puede, Mientras otros quedan en la sombra con sus almas piadosas, Desapercibidos mueren en silencio como espuma inobservable, ¿ Qué le importa al destino ciego que quieren ellos, que es lo que piensan ?
Buscamos en él ";espacios"; -geográficos, sociales, culturales, imaginarios- con fuerza potencial para florecer como ";zonas autónomas"; -y buscamos tiempos en los que estos espacios se encuentren relativamente abiertos, bien por desinterés del estado en ellos, bien porque hayan pasado desapercibidos a los cartógrafos, o por la razón que sea.
Muchos otros días de fiesta hay en la Pampa, pero muchos también pasan desapercibidos; no abundan siempre los pesos, y sin plata, la diversión tiene que ser poca.
Mas si había que combatir sin tregua y por cuantos medios se tenían a la mano, a los sostenedores de la usurpación, era también preciso procurar el orden en el Ejército Constitucionalista, y no dejar sin represión y castigo los delitos del orden militar, que la prudencia más elemental exigía no dejar pasar desapercibidos, lo que justifica la organización y establecimiento de los Tribunales Militares y la competencia extraordinaria que les fue concedida.
Los hombres estarán totalmente absortos en los negocios Cuando Lot amonestó a los miembros de su familia en cuánto a la destrucción de Sodoma, no prestaron atención a sus palabras, sino que lo consideraron como 237 un fanático extremista. La destrucción que vino los encontró desapercibidos.
Tan silenciosamente se habían desplazado que no sólo pasaron desapercibidos a los centinelas, sino también a los propios perros, animales particularmente sensibles a los ruidos nocturnos.
Como ya no pasaban desapercibidos, Decio ordenó a sus hombres que lanzaran un grito, que paralizó de miedo a los que estaban medio dormidos, medio despiertos.
3 Mas he enviado los hermanos, porque nuestra gloria de vosotros no sea vana en esta parte; para que, como lo he dicho, estéis apercibidos; 4 No sea que, si vinieren conmigo Macedonios, y os hallaren desapercibidos, nos avergoncemos nosotros, por no decir vosotros, de este firme gloriarnos.
Para estar con seguridad no necesitamos de la fortuna, aunque se muestre airada; que para lo necesario cualquier cosa es suficiente. Y para que la fortuna no nos halle desapercibidos, hagamos que la pobreza sea nuestra familiar.
Mike Stock a finales de 1993 decide abandonar el tándem junto a Waterman para aliarse de nuevo con Matt Aitken para producir algunos éxitos musicales que más bien pasaron desapercibidos.
Esta contrariedad hizo despertar en Rudel la firme voluntad de superarse, haciendo prácticas extras en un Stuka para lograr dominar el aparato; sus esfuerzos y sus progresos no pasaron desapercibidos a sus superiores, quienes lo habían calificado ya como un caso desesperado.
Tiene un encuentro gracioso con Marcos Vargas, a quien al principio le caía muy mal, pero después siente una inmensa atracción por él y se hace su novia, cuyo físico y ojazos claros no pasarán desapercibidos por el propio Marcos.