desaparecer

(redireccionado de desapareciendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

desaparecer

1. v. tr., intr. y prnl. Ocultar, quitar de la vista con rapidez, dejar de ser visible ha desaparecido mi encendedor; desaparecieron juntos a media tarde. ausentarse, esfumarse
2. v. intr. Dejar de existir, morir la iluminación a gas desapareció a principios de siglo; con las guerras desaparecieron diferentes etnias. extinguirse
NOTA: Se conjuga como: carecer

desaparecer

 
tr.-prnl. Ocultar, quitar de delante con presteza [una cosa].
intr. Ocultarse de la vista de uno con prontitud.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

desaparecer

(desapaɾe'θeɾ)
verbo intransitivo
1. dejar de estar a la vista o ser perceptible Desapareció de la vista de sus padres.
2. dejar de existir o de estar presente en un lugar Estas especies desaparecerán si continúa la deforestación.

desaparecer


Participio Pasado: desaparecido
Gerundio: desapareciendo

Presente Indicativo
yo desaparezco
tú desapareces
Ud./él/ella desaparece
nosotros, -as desaparecemos
vosotros, -as desaparecéis
Uds./ellos/ellas desaparecen
Imperfecto
yo desaparecía
tú desaparecías
Ud./él/ella desaparecía
nosotros, -as desaparecíamos
vosotros, -as desaparecíais
Uds./ellos/ellas desaparecían
Futuro
yo desapareceré
tú desaparecerás
Ud./él/ella desaparecerá
nosotros, -as desapareceremos
vosotros, -as desapareceréis
Uds./ellos/ellas desaparecerán
Pretérito
yo desaparecí
tú desapareciste
Ud./él/ella desapareció
nosotros, -as desaparecimos
vosotros, -as desaparecisteis
Uds./ellos/ellas desaparecieron
Condicional
yo desaparecería
tú desaparecerías
Ud./él/ella desaparecería
nosotros, -as desapareceríamos
vosotros, -as desapareceríais
Uds./ellos/ellas desaparecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desapareciera
tú desaparecieras
Ud./él/ella desapareciera
nosotros, -as desapareciéramos
vosotros, -as desaparecierais
Uds./ellos/ellas desaparecieran
yo desapareciese
tú desaparecieses
Ud./él/ella desapareciese
nosotros, -as desapareciésemos
vosotros, -as desaparecieseis
Uds./ellos/ellas desapareciesen
Presente de Subjuntivo
yo desaparezca
tú desaparezcas
Ud./él/ella desaparezca
nosotros, -as desaparezcamos
vosotros, -as desaparezcáis
Uds./ellos/ellas desaparezcan
Futuro de Subjuntivo
yo desapareciere
tú desaparecieres
Ud./él/ella desapareciere
nosotros, -as desapareciéremos
vosotros, -as desapareciereis
Uds./ellos/ellas desaparecieren
Imperativo
desaparece (tú)
desaparezca (Ud./él/ella)
desapareced (vosotros, -as)
desaparezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desaparecido
tú habías desaparecido
Ud./él/ella había desaparecido
nosotros, -as habíamos desaparecido
vosotros, -as habíais desaparecido
Uds./ellos/ellas habían desaparecido
Futuro Perfecto
yo habré desaparecido
tú habrás desaparecido
Ud./él/ella habrá desaparecido
nosotros, -as habremos desaparecido
vosotros, -as habréis desaparecido
Uds./ellos/ellas habrán desaparecido
Pretérito Perfecto
yo he desaparecido
tú has desaparecido
Ud./él/ella ha desaparecido
nosotros, -as hemos desaparecido
vosotros, -as habéis desaparecido
Uds./ellos/ellas han desaparecido
Condicional Anterior
yo habría desaparecido
tú habrías desaparecido
Ud./él/ella habría desaparecido
nosotros, -as habríamos desaparecido
vosotros, -as habríais desaparecido
Uds./ellos/ellas habrían desaparecido
Pretérito Anterior
yo hube desaparecido
tú hubiste desaparecido
Ud./él/ella hubo desaparecido
nosotros, -as hubimos desaparecido
vosotros, -as hubísteis desaparecido
Uds./ellos/ellas hubieron desaparecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desaparecido
tú hayas desaparecido
Ud./él/ella haya desaparecido
nosotros, -as hayamos desaparecido
vosotros, -as hayáis desaparecido
Uds./ellos/ellas hayan desaparecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desaparecido
tú hubieras desaparecido
Ud./él/ella hubiera desaparecido
nosotros, -as hubiéramos desaparecido
vosotros, -as hubierais desaparecido
Uds./ellos/ellas hubieran desaparecido
Presente Continuo
yo estoy desapareciendo
tú estás desapareciendo
Ud./él/ella está desapareciendo
nosotros, -as estamos desapareciendo
vosotros, -as estáis desapareciendo
Uds./ellos/ellas están desapareciendo
Pretérito Continuo
yo estuve desapareciendo
tú estuviste desapareciendo
Ud./él/ella estuvo desapareciendo
nosotros, -as estuvimos desapareciendo
vosotros, -as estuvisteis desapareciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desapareciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desapareciendo
tú estabas desapareciendo
Ud./él/ella estaba desapareciendo
nosotros, -as estábamos desapareciendo
vosotros, -as estabais desapareciendo
Uds./ellos/ellas estaban desapareciendo
Futuro Continuo
yo estaré desapareciendo
tú estarás desapareciendo
Ud./él/ella estará desapareciendo
nosotros, -as estaremos desapareciendo
vosotros, -as estaréis desapareciendo
Uds./ellos/ellas estarán desapareciendo
Condicional Continuo
yo estaría desapareciendo
tú estarías desapareciendo
Ud./él/ella estaría desapareciendo
nosotros, -as estaríamos desapareciendo
vosotros, -as estaríais desapareciendo
Uds./ellos/ellas estarían desapareciendo
Traducciones

desaparecer

disappear, vanish, go, to disappear, pass, die, remove

desaparecer

verdwijnen

desaparecer

desaparecer

desaparecer

zmizet

desaparecer

forsvinde

desaparecer

kadota

desaparecer

nestati

desaparecer

見えなくなる

desaparecer

사라지다

desaparecer

forsvinne

desaparecer

zniknąć

desaparecer

försvinna

desaparecer

หายไป

desaparecer

biến mất

desaparecer

消失

desaparecer

изчезват

desaparecer

消失

desaparecer

A. VI
1. [persona, objeto] → to disappear, go missing
han desaparecido dos niños en el bosquetwo children have disappeared o gone missing in the wood
me han desaparecido diez eurosten euros of mine have disappeared o gone missing
con él desapareció toda una ideologíaa whole ideology died with him
el mago hizo desaparecer una palomathe magician made a dove disappear
¡desaparece de mi vista!get out of my sight!
V tb mapa
2. [mancha, olor, síntoma] → to disappear, go (away)
3. (euf) (= morir) → to pass away
B. VT (LAm) (Pol) → to disappear
desaparecieron a los disidentesthey disappeared the dissidents, the dissidents were disappeared

desaparecer

vi. to disappear.

desaparecer

vi to disappear
Ejemplos ?
La silueta del edificio en construcción que sobresale de entre el caserío del barrio es recortada por las últimas luces del día que con serenidad van desapareciendo en el horizonte...
En su beneficio y en el del país llevaremos a sus últimas consecuencias la Reforma Agraria; aceleraremos el reparto de las tierras hasta agotar las disponibles; las simulaciones, ocultamientos y cualesquiera otras formas de burlar la ley irán desapareciendo porque al margen o en contra de las leyes se puede vivir por un período más o menos corto, pero no indefinidamente; también estaremos sistemáticamente en contra de las perversiones en el reparto, de la concentración de parcelas ejidales o de su indebido arrendamiento; aseguraremos el pacífico disfrute de las tierras comunales de los pueblos y otorguemos plenitud de garantías a la auténtica pequeña y propiedad.
Luego, súbitamente, la horrible cosa salió disparada verticalmente hacia el cielo, como un cohete o un meteoro, sin dejar ningún rastro detrás de ella y desapareciendo a través de un redondo y curiosamente simétrico agujero abierto en las nubes, antes de que ninguno de los hombres pudiera expresar su asombro.
El Partido Popular Socialista presentará a vuestra soberanía, en breve tiempo, una iniciativa de ley para establecer principios y normas únicas en el Artículo 123 constitucional, desapareciendo la distinción que hasta hoy se mantiene.
Terminado este brevísimo diálogo, los dos jóvenes se internaron por una de las estrechas calles que desembocan en el Zocodover, desapareciendo en la oscuridad como esos fantasmas de la noche que, después de aterrar un instante al que los ve, se deshacen en átomos de niebla y se confunden en el seno de las sombras.
El sol, la luz, su imagen, su figura y los espejos e imágenes que en ellos resultan son todos cosas inseparables de los cuerpos, y que no subsisten más que en ellos y por ellos, necesitando de ellos para existir y desapareciendo cuando les faltan.
Dicho esto, el Ángel se elevó, desapareciendo del mar; y como se extinguieron los resplandores que despedía, pareció que quedábamos sepultados en tinieblas más espesas que las de la noche, por más que brillase el sol en el horizonte.
Y el silencio, por breve tiempo roto, impuso su eternidad. Un rebencazo sonó seco, y el matador, en brusca carrera, fue desapareciendo como diluido en la obscuridad.
Mientras lo contemplábamos en el colmo de la estupefacción, vimos que arrollaba rápidamente una cuerda a la caja y la pasaba luego varias veces por su cuerpo. Un instante después ambos caían al mar, desapareciendo instantáneamente y para siempre.
Los ancianos se hicieron maduros, los maduros se convirtieron en jóvenes, los jóvenes se volvieron niños y los niños se hicieron nenes que se empequeñecían hasta volverse otra vez fetos y terminar desapareciendo evaporados.
Las casas antiguas, dijimos, que van desapareciendo en Madrid rapidísimamente, están reducidas a una o dos enormes piezas y muchos callejones interminables; son demasiado grandes; son oscuras por lo general, a causa de su mala repartición y combinación de entradas, salidas, puertas y ventanas.
No tuvo otra finalidad que describir, en líneas muy resumidas, con evidentes fallas e imprecisiones, la evolución interna de los DC chilenos, a partir del 11 de septiembre, haciendo ver cómo las dos posiciones diseñadas en los primeros días fueron paulatinamente desapareciendo en favor de una línea común de crítica contra la dictadura.