desaparecer

(redireccionado de desaparecen)
También se encuentra en: Sinónimos.

desaparecer

1. v. tr., intr. y prnl. Ocultar, quitar de la vista con rapidez, dejar de ser visible ha desaparecido mi encendedor; desaparecieron juntos a media tarde. ausentarse, esfumarse
2. v. intr. Dejar de existir, morir la iluminación a gas desapareció a principios de siglo; con las guerras desaparecieron diferentes etnias. extinguirse
NOTA: Se conjuga como: carecer

desaparecer

 
tr.-prnl. Ocultar, quitar de delante con presteza [una cosa].
intr. Ocultarse de la vista de uno con prontitud.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

desaparecer

(desapaɾe'θeɾ)
verbo intransitivo
1. dejar de estar a la vista o ser perceptible Desapareció de la vista de sus padres.
2. dejar de existir o de estar presente en un lugar Estas especies desaparecerán si continúa la deforestación.

desaparecer


Participio Pasado: desaparecido
Gerundio: desapareciendo

Presente Indicativo
yo desaparezco
tú desapareces
Ud./él/ella desaparece
nosotros, -as desaparecemos
vosotros, -as desaparecéis
Uds./ellos/ellas desaparecen
Imperfecto
yo desaparecía
tú desaparecías
Ud./él/ella desaparecía
nosotros, -as desaparecíamos
vosotros, -as desaparecíais
Uds./ellos/ellas desaparecían
Futuro
yo desapareceré
tú desaparecerás
Ud./él/ella desaparecerá
nosotros, -as desapareceremos
vosotros, -as desapareceréis
Uds./ellos/ellas desaparecerán
Pretérito
yo desaparecí
tú desapareciste
Ud./él/ella desapareció
nosotros, -as desaparecimos
vosotros, -as desaparecisteis
Uds./ellos/ellas desaparecieron
Condicional
yo desaparecería
tú desaparecerías
Ud./él/ella desaparecería
nosotros, -as desapareceríamos
vosotros, -as desapareceríais
Uds./ellos/ellas desaparecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desapareciera
tú desaparecieras
Ud./él/ella desapareciera
nosotros, -as desapareciéramos
vosotros, -as desaparecierais
Uds./ellos/ellas desaparecieran
yo desapareciese
tú desaparecieses
Ud./él/ella desapareciese
nosotros, -as desapareciésemos
vosotros, -as desaparecieseis
Uds./ellos/ellas desapareciesen
Presente de Subjuntivo
yo desaparezca
tú desaparezcas
Ud./él/ella desaparezca
nosotros, -as desaparezcamos
vosotros, -as desaparezcáis
Uds./ellos/ellas desaparezcan
Futuro de Subjuntivo
yo desapareciere
tú desaparecieres
Ud./él/ella desapareciere
nosotros, -as desapareciéremos
vosotros, -as desapareciereis
Uds./ellos/ellas desaparecieren
Imperativo
desaparece (tú)
desaparezca (Ud./él/ella)
desapareced (vosotros, -as)
desaparezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desaparecido
tú habías desaparecido
Ud./él/ella había desaparecido
nosotros, -as habíamos desaparecido
vosotros, -as habíais desaparecido
Uds./ellos/ellas habían desaparecido
Futuro Perfecto
yo habré desaparecido
tú habrás desaparecido
Ud./él/ella habrá desaparecido
nosotros, -as habremos desaparecido
vosotros, -as habréis desaparecido
Uds./ellos/ellas habrán desaparecido
Pretérito Perfecto
yo he desaparecido
tú has desaparecido
Ud./él/ella ha desaparecido
nosotros, -as hemos desaparecido
vosotros, -as habéis desaparecido
Uds./ellos/ellas han desaparecido
Condicional Anterior
yo habría desaparecido
tú habrías desaparecido
Ud./él/ella habría desaparecido
nosotros, -as habríamos desaparecido
vosotros, -as habríais desaparecido
Uds./ellos/ellas habrían desaparecido
Pretérito Anterior
yo hube desaparecido
tú hubiste desaparecido
Ud./él/ella hubo desaparecido
nosotros, -as hubimos desaparecido
vosotros, -as hubísteis desaparecido
Uds./ellos/ellas hubieron desaparecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desaparecido
tú hayas desaparecido
Ud./él/ella haya desaparecido
nosotros, -as hayamos desaparecido
vosotros, -as hayáis desaparecido
Uds./ellos/ellas hayan desaparecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desaparecido
tú hubieras desaparecido
Ud./él/ella hubiera desaparecido
nosotros, -as hubiéramos desaparecido
vosotros, -as hubierais desaparecido
Uds./ellos/ellas hubieran desaparecido
Presente Continuo
yo estoy desapareciendo
tú estás desapareciendo
Ud./él/ella está desapareciendo
nosotros, -as estamos desapareciendo
vosotros, -as estáis desapareciendo
Uds./ellos/ellas están desapareciendo
Pretérito Continuo
yo estuve desapareciendo
tú estuviste desapareciendo
Ud./él/ella estuvo desapareciendo
nosotros, -as estuvimos desapareciendo
vosotros, -as estuvisteis desapareciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desapareciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desapareciendo
tú estabas desapareciendo
Ud./él/ella estaba desapareciendo
nosotros, -as estábamos desapareciendo
vosotros, -as estabais desapareciendo
Uds./ellos/ellas estaban desapareciendo
Futuro Continuo
yo estaré desapareciendo
tú estarás desapareciendo
Ud./él/ella estará desapareciendo
nosotros, -as estaremos desapareciendo
vosotros, -as estaréis desapareciendo
Uds./ellos/ellas estarán desapareciendo
Condicional Continuo
yo estaría desapareciendo
tú estarías desapareciendo
Ud./él/ella estaría desapareciendo
nosotros, -as estaríamos desapareciendo
vosotros, -as estaríais desapareciendo
Uds./ellos/ellas estarían desapareciendo
Traducciones

desaparecer

disappear, vanish, go, to disappear, pass, die, remove

desaparecer

verdwijnen

desaparecer

desaparecer

desaparecer

zmizet

desaparecer

forsvinde

desaparecer

kadota

desaparecer

nestati

desaparecer

見えなくなる

desaparecer

사라지다

desaparecer

forsvinne

desaparecer

zniknąć

desaparecer

försvinna

desaparecer

หายไป

desaparecer

biến mất

desaparecer

消失

desaparecer

изчезват

desaparecer

消失

desaparecer

A. VI
1. [persona, objeto] → to disappear, go missing
han desaparecido dos niños en el bosquetwo children have disappeared o gone missing in the wood
me han desaparecido diez eurosten euros of mine have disappeared o gone missing
con él desapareció toda una ideologíaa whole ideology died with him
el mago hizo desaparecer una palomathe magician made a dove disappear
¡desaparece de mi vista!get out of my sight!
V tb mapa
2. [mancha, olor, síntoma] → to disappear, go (away)
3. (euf) (= morir) → to pass away
B. VT (LAm) (Pol) → to disappear
desaparecieron a los disidentesthey disappeared the dissidents, the dissidents were disappeared

desaparecer

vi. to disappear.

desaparecer

vi to disappear
Ejemplos ?
Pero de todos modos subsistió el interés tradicional por la cultura y forma episódica, si así puede decirse, aparecen y desaparecen las escuelas de todo el período siguiente.
La muerte no comporta ninguna molestia, pues, hace falta existir para poder sentir alguna (argumento tomado de Epicuro – Diógenes Laerci, X, 124-125) y si tanto deseas una vida más larga, piensa que ninguna de aquellas cosas que desaparecen de la vista para volver a salir, no se eliminan.
Acaban su carrera, pero no desaparecen, y la muerte, que tanto tememos y huimos, interrumpe la vida, no la quita. Volverá el día que nos restituirá la luz, que muchos rehusarían, no fuera que hayan perdido la memoria.
Y cuanto menos horribles de sus memorias le cercan las visiones, cuanto más se debilitan y aténuan, más de su antigua locura las fatales consecuencias desaparecen, y logra su ánima calma completa.
de la Edit.) que produce diez silbergroschen; improductivamente para el obrero, pues los cambia por medios de vida que desaparecen para siempre y cuyo valor sólo puede recobrar repitiendo el cambio anterior con el granjero.
No sabía Hayy de la forma del agua, sino que producía estos dos actos: cuando desaparecen, pierde su carácter, dejando de estar en este cuerpo, desde el momento en que ha dado lugar a actos que por su naturaleza proceden de otra forma, y se produce en él otra, que antes no existía, por medio de la cual emanan de este cuerpo actos que no eran de su naturaleza, en tanto que tenía la primitiva forma.
Considerando el proceso onírico como una regresión dentro del aparato anímico por nosotros supuesto, hallamos la explicación de un hecho antes empíricamente demostrado; esto es, el de que las relaciones intelectuales de las ideas, latentes entre sí, desaparecen en la elaboración delsueño o no encuentran sino muy trabajosamente una expresión.
¿Por qué no disociamos en gloria, al estilo de las moléculas que estallan, por qué no arder en la altura semejantes a los astros en conflagración, por qué, ya que hay que hundirnos en la noche, no desaparecen los mejores de los nuestros en un espasmo ardiente y puro?
Ese terreno está todo pisoteado; las pajas quebrajeadas y el trébol, marchito desaparecen bajo las pisadas de los obreros; en las tablas y en los tirantes, suenan los martillazos, cruje el serrucho; y se oyen los gritos y los rebencazos con que, parado en el borde del pisadero, un peón, los brazos y las piernas embadurnados de barro, la cara toda salpicada, excita a los pobres mancarrones que, en castigo de ser viejos, y, como tales, más amoldados a las peores circunstancias de la vida, andan obligados a dar vueltas en el barro pegajoso, arrancando con trabajo, a cada paso, las patas que salen haciendo ¡fluc!
De todas las clases que hoy se enfrentan con la burguesía no hay más que una verdaderamente revolucionaria: el proletariado. Las demás perecen y desaparecen con la gran industria; el proletariado, en cambio, es su producto genuino y peculiar.
Compartís con todas las clases dominantes que han existido y perecieron la idea interesada de que vuestro régimen de producción y de propiedad, obra de condiciones históricas que desaparecen en el transcurso de la producción, descansa sobre leyes naturales eternas y sobre los dictados de la razón.
Con grandísimas dificultades cuenta los veintisiete doblones y medio, o sea 1.650 reales, y se los entrega al vendedor, quien, en el acto, y con no menores amarguras, los cuenta también; y envueltos en la bula, y la bula en la muselina de la mujer de Antón Perales, desaparecen en los profundos abismos de la faltriquera que debajo del refajo lleva ésta 4 .