desapacible


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desapacible: insidiosamente, inclemencias

desapacible

1. adj. Que causa disgusto o enfado. desabrido
2. Que es desagradable a los sentidos toda la semana hizo un tiempo desapacible; lugar desapacible. apacible

desapacible

 
adj. Que causa disgusto o enfado, o es desagradable a los sentidos.

desapacible

(desapa'θiβle)
abreviación
1. cosa que es desagradable a los sentidos música desapacible, carácter desapacible
2. tiempo atmosférico que es desagradable por el rigor invierno lluvioso y desapacible
3. persona que es irritable y poco amable carácter desapacible
Sinónimos

desapacible

adjetivo
desagradable*, inhospitalario*, desabrigado*, avinagrado (col.), desabrido*, descortés*, destemplado, duro, riguroso, áspero, acerbo. suave, apacible.
Desapacible se aplica, sobre todo, al comportamiento de las personas, al estado del tiempo y a las estridencias sonoras. Desagradable, inhospitalario, desabrigado, avinagrado y desabrido se aplican a personas; destemplado, duro, riguroso y áspero se aplican al tiempo atmosférico.
Traducciones

desapacible

harsh

desapacible

ADJ [tiempo] → unpleasant; [sabor, carácter] → surly; [tono] → harsh; [sonido] → sharp, jangling; [discusión] → bitter, bad-tempered; [persona] → unpleasant
Ejemplos ?
Hay siempre en las repúblicas unos hombres que con sólo un reposo dormido adquieren nombre de políticos; y de una melancolía desapacible se fabrican estimación y respeto: hablan como experimentados, y discurren como inocentes.
—Vamos. Súbitamente el Rengo dirigía una mirada investigadora en redor, para gritar después con voz desapacible: —¡Pibe! El Pibe, que estaba riñendo con otros vagos de su calaña, reaparecía: No tenía diez años de edad, y menos de cuatro pies de estatura, pero en su rostro romboidal como el de un mogol, la miseria y toda la experiencia de la vagancia habían lapidado arrugas indelebles.
Si hubiera un piano podríamos bailar un rigodón. Cornudet, que no había dicho ni media palabra, hizo un gesto desapacible. Parecía sumergido en pensamientos graves y de cuando en cuando se estiraba las barbas con violencia, como si quisiera alargarlas más aún.
¿Tú sabes de aónde vengo ahora mismito? -Der Coto de quitarse la caspa-refunfuñó la vieja con acento desapacible. -¿De aónde viene usté?-preguntóle, mirándole con angustiada expresión, Rosario.
A ratos, el patrón emboca un caracol y le arranca un sonido bronco y quejumbroso que va a morir en el fondo de las mudas soledades circundantes, y entonces se alza dentro del monte ribereño la desapacible algarabías de las chenchenas Chenchena: Ave de la familia de las gallináceas, muy vocinglera.
Pedro y yo le mirábamos con receloso temor, y acaso no le hubiéramos socorrido si Sebastián no hubiera mostrado empeño por salvarle. Como el tiempo fuese a cada momento más desapacible, ganamos la orilla silenciosa y solitaria a aquellas horas.
Era domingo de Carnaval, y la campana de la iglesia llamaba por cuarta vez a misa, con su voz delgada y pura como la de un niño, a los ateridos cristianos de aquella feligresía, demasiado próxima al cielo, los cuales no se resignaban fácilmente, en día tan crudo y desapacible, a dejar la cama o a separarse de los tizones, alegando acaso, como pretexto, que «los días de Carnestolendas no se debe rendir culto a Dios, sino al diablo».
-preguntó en aquel instante desde el interior de la venta una voz de hombre bronca y desapacible, mientras dos perros ladraban furiosos al recién llegado.
Tenía el silencio elocuente, y las razones, vivas. No rehusaba la conversación, por no ser desapacible; ni la buscaba, por no ser entremetido.
Una mañana me levanté desapacible, triste, cansado de ocio y movido, según me parecía, a llevar a cabo algo grande, una acción de brillo.
Dentro, el brillo glacial del estuco, sin el más leve rasguño en las altas paredes, afirmaba aquella sensación de desapacible frío.
Revolvíase en unas bayetas pardas, raídas y llenas de chorreaduras de aceite y caldo, con un ribete de arambeles por las orillas, a modo de randas o cucharetero. Sus movimientos eran más vivos de lo que su edad prometía, la acción teatral, y la voz gangosa, chillona y desapacible.