desanimar


También se encuentra en: Sinónimos.

desanimar

v. tr. y prnl. Perder los ánimos, quitarlos a una persona a veces tu hermano se desanima sin razón. desalentar, deprimir

desanimar

 
tr.-prnl. Desalentar, abatir.

desanimar

(desani'maɾ)
verbo transitivo
quitar a alguien la energía para proseguir en su lucha Su padre desanimó su carrera de músico.

desanimar


Participio Pasado: desanimado
Gerundio: desanimando

Presente Indicativo
yo desanimo
tú desanimas
Ud./él/ella desanima
nosotros, -as desanimamos
vosotros, -as desanimáis
Uds./ellos/ellas desaniman
Imperfecto
yo desanimaba
tú desanimabas
Ud./él/ella desanimaba
nosotros, -as desanimábamos
vosotros, -as desanimabais
Uds./ellos/ellas desanimaban
Futuro
yo desanimaré
tú desanimarás
Ud./él/ella desanimará
nosotros, -as desanimaremos
vosotros, -as desanimaréis
Uds./ellos/ellas desanimarán
Pretérito
yo desanimé
tú desanimaste
Ud./él/ella desanimó
nosotros, -as desanimamos
vosotros, -as desanimasteis
Uds./ellos/ellas desanimaron
Condicional
yo desanimaría
tú desanimarías
Ud./él/ella desanimaría
nosotros, -as desanimaríamos
vosotros, -as desanimaríais
Uds./ellos/ellas desanimarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desanimara
tú desanimaras
Ud./él/ella desanimara
nosotros, -as desanimáramos
vosotros, -as desanimarais
Uds./ellos/ellas desanimaran
yo desanimase
tú desanimases
Ud./él/ella desanimase
nosotros, -as desanimásemos
vosotros, -as desanimaseis
Uds./ellos/ellas desanimasen
Presente de Subjuntivo
yo desanime
tú desanimes
Ud./él/ella desanime
nosotros, -as desanimemos
vosotros, -as desaniméis
Uds./ellos/ellas desanimen
Futuro de Subjuntivo
yo desanimare
tú desanimares
Ud./él/ella desanimare
nosotros, -as desanimáremos
vosotros, -as desanimareis
Uds./ellos/ellas desanimaren
Imperativo
desanima (tú)
desanime (Ud./él/ella)
desanimad (vosotros, -as)
desanimen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desanimado
tú habías desanimado
Ud./él/ella había desanimado
nosotros, -as habíamos desanimado
vosotros, -as habíais desanimado
Uds./ellos/ellas habían desanimado
Futuro Perfecto
yo habré desanimado
tú habrás desanimado
Ud./él/ella habrá desanimado
nosotros, -as habremos desanimado
vosotros, -as habréis desanimado
Uds./ellos/ellas habrán desanimado
Pretérito Perfecto
yo he desanimado
tú has desanimado
Ud./él/ella ha desanimado
nosotros, -as hemos desanimado
vosotros, -as habéis desanimado
Uds./ellos/ellas han desanimado
Condicional Anterior
yo habría desanimado
tú habrías desanimado
Ud./él/ella habría desanimado
nosotros, -as habríamos desanimado
vosotros, -as habríais desanimado
Uds./ellos/ellas habrían desanimado
Pretérito Anterior
yo hube desanimado
tú hubiste desanimado
Ud./él/ella hubo desanimado
nosotros, -as hubimos desanimado
vosotros, -as hubísteis desanimado
Uds./ellos/ellas hubieron desanimado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desanimado
tú hayas desanimado
Ud./él/ella haya desanimado
nosotros, -as hayamos desanimado
vosotros, -as hayáis desanimado
Uds./ellos/ellas hayan desanimado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desanimado
tú hubieras desanimado
Ud./él/ella hubiera desanimado
nosotros, -as hubiéramos desanimado
vosotros, -as hubierais desanimado
Uds./ellos/ellas hubieran desanimado
Presente Continuo
yo estoy desanimando
tú estás desanimando
Ud./él/ella está desanimando
nosotros, -as estamos desanimando
vosotros, -as estáis desanimando
Uds./ellos/ellas están desanimando
Pretérito Continuo
yo estuve desanimando
tú estuviste desanimando
Ud./él/ella estuvo desanimando
nosotros, -as estuvimos desanimando
vosotros, -as estuvisteis desanimando
Uds./ellos/ellas estuvieron desanimando
Imperfecto Continuo
yo estaba desanimando
tú estabas desanimando
Ud./él/ella estaba desanimando
nosotros, -as estábamos desanimando
vosotros, -as estabais desanimando
Uds./ellos/ellas estaban desanimando
Futuro Continuo
yo estaré desanimando
tú estarás desanimando
Ud./él/ella estará desanimando
nosotros, -as estaremos desanimando
vosotros, -as estaréis desanimando
Uds./ellos/ellas estarán desanimando
Condicional Continuo
yo estaría desanimando
tú estarías desanimando
Ud./él/ella estaría desanimando
nosotros, -as estaríamos desanimando
vosotros, -as estaríais desanimando
Uds./ellos/ellas estarían desanimando
Traducciones

desanimar

discourage, to discourage, demoralize, depress, dishearten

desanimar

décourager

desanimar

ontmoedigen

desanimar

desencorajar

desanimar

تثبيط

desanimar

להרתיע

desanimar

A. VT
1. (= desalentar) → to discourage
2. (= deprimir) → to depress, sadden
B. (desanimarse) VPRto get discouraged, lose heart
no hay que desanimarsewe must not lose heart, we must keep our spirits up
Ejemplos ?
El compositor se persuadió de darles títulos, pero posteriormente los borró para reemplazarlos por meras indicaciones de tiempo y desanimar la lectura de una historia en el desarrollo de la música.
Un editor puede ofrecer muchas funciones, pero si su curva de aprendizaje es muy larga, puede desanimar el aprendizaje y terminará siendo dejado de lado.
Sin dejarse desanimar por éste obstáculo, Tiffany decidió que era esencial motivar a las mujeres, latinos y filipinos a que tuvieran una voz en la política.
A la hora de atacar, salían a la superficie, donde eran detectados fácilmente y, debido a su escaso blindaje, tenían que sumergirse para protegerse, permitiendo que los convoyes escapasen. A pesar de todos estos inconvenientes, el almirante Karl Dönitzno no se dejó desanimar.
Censorino, al igual que la mayoría de los suyos, fue capturado y degollado, tras lo cual su cabeza fue enviada a Preneste para desanimar a las tropas de Mario, las cuales desertaron inmediatamente.
El almirante trataba en lo posible de desanimar a Hitler cuando solicitaba informes respecto de futuras operaciones, abrumándolo con información desalentadora respecto del enemigo y exagerando la situación en particular.
Los anarquistas dirigieron escuelas infantiles para contrarrestar a las escuelas católicas y a las escuelas públicas, creyendo que las escuelas religiosas eran el anatema de sus ideas de libertad, y que las escuelas públicas eran demasiado a menudo usadas para inculcar ideas de "nacionalismo patriótico" y desanimar el pensamiento libre en los niños.
Puede que la baja viabilidad sea una adaptación para desanimar a los depredadores de semillas, los cuales no quieren gastarse el tiempo buscando entre semillas barcias y comestibles.
Para llegar a ser visto de forma imparcial en la gestión del Patrimonio Geológico su cuerpo gestor no puede participar directamente en la venta de objetos geológicos dentro del Geoparque (sin importar de donde procedan) y deben desanimar activamente el comercio no sostenible de materiales geológicos en su conjunto, incluyendo la venta imprudente de Patrimonio de la Tierra, minerales o fósiles.
Sin dejarse desanimar, los mandos aliados organizaron la nueva línea defensiva siguiendo la frontera franco-belga, esperando el ataque alemán contra Bélgica para lanzarse a continuación al encuentro de los invasores.
Los participantes experimentados en foros en línea saben que la forma más efectiva de disuadir a un trol normalmente es ignorarlo, ya que las respuestas animan a los auténticos trols a continuar escribiendo mensajes disruptivos en dichos foros: de ahí el frecuente aviso de «Prohibido dar de comer al trol». Enviar esta señal públicamente, en respuesta al comportamiento de un trol para desanimar más respuestas puede disuadir al trol.
Cuando el 26 de junio de 1541, los almagristas, encabezados por Juan de Rada, irrumpieron en el Palacio de Gobierno buscando a Pizarro para matarlo, Chaves no quiso cerrar la puerta de la habitación del piso superior donde se hallaba el marqués y salió a la escalera para intentar desanimar a Rada y a sus hombres.