desanimar

(redireccionado de desanimados)
También se encuentra en: Sinónimos.

desanimar

v. tr. y prnl. Perder los ánimos, quitarlos a una persona a veces tu hermano se desanima sin razón. desalentar, deprimir

desanimar

 
tr.-prnl. Desalentar, abatir.

desanimar

(desani'maɾ)
verbo transitivo
quitar a alguien la energía para proseguir en su lucha Su padre desanimó su carrera de músico.

desanimar


Participio Pasado: desanimado
Gerundio: desanimando

Presente Indicativo
yo desanimo
tú desanimas
Ud./él/ella desanima
nosotros, -as desanimamos
vosotros, -as desanimáis
Uds./ellos/ellas desaniman
Imperfecto
yo desanimaba
tú desanimabas
Ud./él/ella desanimaba
nosotros, -as desanimábamos
vosotros, -as desanimabais
Uds./ellos/ellas desanimaban
Futuro
yo desanimaré
tú desanimarás
Ud./él/ella desanimará
nosotros, -as desanimaremos
vosotros, -as desanimaréis
Uds./ellos/ellas desanimarán
Pretérito
yo desanimé
tú desanimaste
Ud./él/ella desanimó
nosotros, -as desanimamos
vosotros, -as desanimasteis
Uds./ellos/ellas desanimaron
Condicional
yo desanimaría
tú desanimarías
Ud./él/ella desanimaría
nosotros, -as desanimaríamos
vosotros, -as desanimaríais
Uds./ellos/ellas desanimarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desanimara
tú desanimaras
Ud./él/ella desanimara
nosotros, -as desanimáramos
vosotros, -as desanimarais
Uds./ellos/ellas desanimaran
yo desanimase
tú desanimases
Ud./él/ella desanimase
nosotros, -as desanimásemos
vosotros, -as desanimaseis
Uds./ellos/ellas desanimasen
Presente de Subjuntivo
yo desanime
tú desanimes
Ud./él/ella desanime
nosotros, -as desanimemos
vosotros, -as desaniméis
Uds./ellos/ellas desanimen
Futuro de Subjuntivo
yo desanimare
tú desanimares
Ud./él/ella desanimare
nosotros, -as desanimáremos
vosotros, -as desanimareis
Uds./ellos/ellas desanimaren
Imperativo
desanima (tú)
desanime (Ud./él/ella)
desanimad (vosotros, -as)
desanimen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desanimado
tú habías desanimado
Ud./él/ella había desanimado
nosotros, -as habíamos desanimado
vosotros, -as habíais desanimado
Uds./ellos/ellas habían desanimado
Futuro Perfecto
yo habré desanimado
tú habrás desanimado
Ud./él/ella habrá desanimado
nosotros, -as habremos desanimado
vosotros, -as habréis desanimado
Uds./ellos/ellas habrán desanimado
Pretérito Perfecto
yo he desanimado
tú has desanimado
Ud./él/ella ha desanimado
nosotros, -as hemos desanimado
vosotros, -as habéis desanimado
Uds./ellos/ellas han desanimado
Condicional Anterior
yo habría desanimado
tú habrías desanimado
Ud./él/ella habría desanimado
nosotros, -as habríamos desanimado
vosotros, -as habríais desanimado
Uds./ellos/ellas habrían desanimado
Pretérito Anterior
yo hube desanimado
tú hubiste desanimado
Ud./él/ella hubo desanimado
nosotros, -as hubimos desanimado
vosotros, -as hubísteis desanimado
Uds./ellos/ellas hubieron desanimado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desanimado
tú hayas desanimado
Ud./él/ella haya desanimado
nosotros, -as hayamos desanimado
vosotros, -as hayáis desanimado
Uds./ellos/ellas hayan desanimado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desanimado
tú hubieras desanimado
Ud./él/ella hubiera desanimado
nosotros, -as hubiéramos desanimado
vosotros, -as hubierais desanimado
Uds./ellos/ellas hubieran desanimado
Presente Continuo
yo estoy desanimando
tú estás desanimando
Ud./él/ella está desanimando
nosotros, -as estamos desanimando
vosotros, -as estáis desanimando
Uds./ellos/ellas están desanimando
Pretérito Continuo
yo estuve desanimando
tú estuviste desanimando
Ud./él/ella estuvo desanimando
nosotros, -as estuvimos desanimando
vosotros, -as estuvisteis desanimando
Uds./ellos/ellas estuvieron desanimando
Imperfecto Continuo
yo estaba desanimando
tú estabas desanimando
Ud./él/ella estaba desanimando
nosotros, -as estábamos desanimando
vosotros, -as estabais desanimando
Uds./ellos/ellas estaban desanimando
Futuro Continuo
yo estaré desanimando
tú estarás desanimando
Ud./él/ella estará desanimando
nosotros, -as estaremos desanimando
vosotros, -as estaréis desanimando
Uds./ellos/ellas estarán desanimando
Condicional Continuo
yo estaría desanimando
tú estarías desanimando
Ud./él/ella estaría desanimando
nosotros, -as estaríamos desanimando
vosotros, -as estaríais desanimando
Uds./ellos/ellas estarían desanimando
Traducciones

desanimar

discourage, to discourage, demoralize, depress, dishearten

desanimar

décourager

desanimar

ontmoedigen

desanimar

desencorajar

desanimar

تثبيط

desanimar

להרתיע

desanimar

A. VT
1. (= desalentar) → to discourage
2. (= deprimir) → to depress, sadden
B. (desanimarse) VPRto get discouraged, lose heart
no hay que desanimarsewe must not lose heart, we must keep our spirits up
Ejemplos ?
En un camioncito muy modesto se fueron a realizar su primera presentación fuera de Monterrey, en un pueblito del estado de Coahuila, este acontecimiento significaba mucho para ellos porque se iban a dar a conocer en otro estado, sin embargo grande fue su sorpresa que al llegar el único público que los esperaba era un perro que se paseaba por la pista. Todos desanimados regresaron a Monterrey.
Los cazadores, desanimados por el aspecto estéril de Jan Mayen y por las duras condiciones de vida, abandonaron la isla a finales de los años veinte.
Esa mañana los campistas estaban desanimados mientras Kronk y Birdwell les preparan una sorpresa, además declararon una tregua permanente entre ambos campamentos, sin embargo, Tipo hizo una trampa para el campamento Birdwell, esa tarde en la competencia ambos grupos se estaban preparando, al mismo tiempo Kronk le regaló unos guantes de cocina a Birdwell.
El ejército inglés reembarcaría y abandonaría la Isla de Santo Domingo el 14 de mayo. El plan fallaba y los ingleses estaban desanimados.
Al principio se anunciaba que los actores principales de doblaje que son, Billy West, John DiMaggio, y Katey Sagal volverían también, pero el 17 de julio de 2009, se anunció que cambiarían al equipo de doblaje completo, porque 20th Century Fox no cumplía con los requisitos de los sueldos de los personajes. Muchos admiradores fueron desanimados porque en la Convención Internacional de Cómics de San Diego el grupo no estaba completo.
El emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico Barbarroja respondió a la llamada a las armas y dirigió un ejército poderoso a través de Anatolia, pero se ahogó antes de llegar a la Tierra Santa. Muchos de sus soldados desanimados volvieron a sus casas.
Sobieski se volvió con impaciencia a los oficiales que le rodeaban, exclamando: "Este es el momento que he estado esperando; lleven mis órdenes para un ataque inmediato." Entonces, observando que la primera brigada, desanimados por sus sufrimientos finales, no se presentaba con toda la prontitud que deseaba, se dirigió inmediatamente a su propio regimiento de dragones, a quien él mismo había formado, desmontó y poniéndose a la cabeza, espada en mano, abrió la marcha hacia las trincheras turcas.
Sin embargo la doctrina mormona de la Orden Unida no era entendida así, pues según un teólogo mormón: Por lo tanto Rhodakanaty se retiró de La Iglesia Mormona y ya en 1881 escribía artículos contra tal Iglesia en los periódicos socialistas. Desanimados por las pugnas que se daban en la capital, los misioneros mormones comenzaron a mirar hacia los poblados circunvecinos de la ciudad de México.
Su objetivo era conseguir un puerto desde donde recibir las ayudas británicas que debían venir de Francis Rawdon-Hastings (1754-1826), Lord Moira, quien estaba listo para zarpar desde Jersey. Sin embargo, los rebeldes fueron rechazados en su asalto a la ciudad y desanimados se retiraron de la costa.
Pero ellos no vieron al Salto ni creyeron la historia acerca de la “cascada de una milla de altura.” Gracias a las incesantes lluvias Cardona y Curry estaban desanimados y abandonaron el área un poco después que Angel vio al salto.
Es un género periodístico que consiste en relatar vivencias, características y datos curiosos de un personaje en particular ya sea de personas, seres animados y también seres desanimados ayudándose de la atmósfera.
Por lo que determinados sectores liberales del nacionalismo vasco, desanimados con el integrismo religioso que dominaba en el PNV, comenzaron a aconsejar a sus seguidores que «arrojaran de sí el peso muerto de la religión y fomentasen las ideas vascas dentro de una política encaminada a la República», tal y como se publicó en el periódico El Liberal el 24 de febrero de 1910.