desangrar

desangrar v. tr.

1   Hacer que una persona o animal pierda mucha o toda la sangre: las sanguijuelas desangraron al caballo.

2   Hacer perder bienes o dinero, gastándolos poco a poco: el hijo mayor está desangrando a sus padres.

— v. prnl.

3  desangrarse Perder mucha o toda la sangre una persona o animal por una herida: le aplicaron un torniquete en la pierna porque se desangraba.

---

desangrar 

tr. Sacar la sangre [a una persona o a un animal] en gran cantidad.

fig.Agotar o desaguar [un lago, estanque, etc.].

fig.Empobrecer [a uno] disipándole la hacienda insensiblemente.

prnl. Perder mucha sangre o perderla toda.

---

desangrar

v t desangrar [ðesan'gɾaɾ]

1 hacer que una persona o animal pierda mucha sangre

La abuela desangró la gallina.

2 hacer que alguien o una institución pierda dinero, sus bienes o sus posesiones

El hijo menor desangraba a su familia con sus gustos caros.

v pr desangrarse [ðesan'gɾaɾ] morir por la pérdida de sangre

Se desangró antes de llegar al hospital.

Traducciones

desangrar dissanguare

desangrar

A. VT

1. [+ persona] → to bleed

2. [+ lago] → to drain

3. (= quitar dinero a) → to bleed white

B. (desangrarse) VPR (= perder sangre) → to lose a lot of blood; (= morir) → to bleed to death