desangrar

(redireccionado de desangrados)

desangrar

1. v. tr. y prnl. Sacar mucha sangre a una persona o un animal desangraron a los monos en busca del anticuerpo. sangrar
2. Perder mucha o toda su sangre una persona o un animal el torero se desangraba a causa de la cornada.
3. Sacar el agua de un lago o un pantano desangraron el lago para encontrar el coche del accidente.
4. coloquial Gastar todo el dinero de una persona poco a poco después de desangrar a sus padres decidió buscar trabajo.

desangrar

 
tr. Sacar la sangre [a una persona o a un animal] en gran cantidad.
fig.Agotar o desaguar [un lago, estanque, etc.].
fig.Empobrecer [a uno] disipándole la hacienda insensiblemente.
prnl. Perder mucha sangre o perderla toda.

desangrar

(desan'gɾaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que una persona o animal pierda mucha sangre La abuela desangró la gallina.
2. hacer que alguien o una institución pierda dinero, sus bienes o sus posesiones El hijo menor desangraba a su familia con sus gustos caros.

desangrar


Participio Pasado: desangrado
Gerundio: desangrando

Presente Indicativo
yo desangro
tú desangras
Ud./él/ella desangra
nosotros, -as desangramos
vosotros, -as desangráis
Uds./ellos/ellas desangran
Imperfecto
yo desangraba
tú desangrabas
Ud./él/ella desangraba
nosotros, -as desangrábamos
vosotros, -as desangrabais
Uds./ellos/ellas desangraban
Futuro
yo desangraré
tú desangrarás
Ud./él/ella desangrará
nosotros, -as desangraremos
vosotros, -as desangraréis
Uds./ellos/ellas desangrarán
Pretérito
yo desangré
tú desangraste
Ud./él/ella desangró
nosotros, -as desangramos
vosotros, -as desangrasteis
Uds./ellos/ellas desangraron
Condicional
yo desangraría
tú desangrarías
Ud./él/ella desangraría
nosotros, -as desangraríamos
vosotros, -as desangraríais
Uds./ellos/ellas desangrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desangrara
tú desangraras
Ud./él/ella desangrara
nosotros, -as desangráramos
vosotros, -as desangrarais
Uds./ellos/ellas desangraran
yo desangrase
tú desangrases
Ud./él/ella desangrase
nosotros, -as desangrásemos
vosotros, -as desangraseis
Uds./ellos/ellas desangrasen
Presente de Subjuntivo
yo desangre
tú desangres
Ud./él/ella desangre
nosotros, -as desangremos
vosotros, -as desangréis
Uds./ellos/ellas desangren
Futuro de Subjuntivo
yo desangrare
tú desangrares
Ud./él/ella desangrare
nosotros, -as desangráremos
vosotros, -as desangrareis
Uds./ellos/ellas desangraren
Imperativo
desangra (tú)
desangre (Ud./él/ella)
desangrad (vosotros, -as)
desangren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desangrado
tú habías desangrado
Ud./él/ella había desangrado
nosotros, -as habíamos desangrado
vosotros, -as habíais desangrado
Uds./ellos/ellas habían desangrado
Futuro Perfecto
yo habré desangrado
tú habrás desangrado
Ud./él/ella habrá desangrado
nosotros, -as habremos desangrado
vosotros, -as habréis desangrado
Uds./ellos/ellas habrán desangrado
Pretérito Perfecto
yo he desangrado
tú has desangrado
Ud./él/ella ha desangrado
nosotros, -as hemos desangrado
vosotros, -as habéis desangrado
Uds./ellos/ellas han desangrado
Condicional Anterior
yo habría desangrado
tú habrías desangrado
Ud./él/ella habría desangrado
nosotros, -as habríamos desangrado
vosotros, -as habríais desangrado
Uds./ellos/ellas habrían desangrado
Pretérito Anterior
yo hube desangrado
tú hubiste desangrado
Ud./él/ella hubo desangrado
nosotros, -as hubimos desangrado
vosotros, -as hubísteis desangrado
Uds./ellos/ellas hubieron desangrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desangrado
tú hayas desangrado
Ud./él/ella haya desangrado
nosotros, -as hayamos desangrado
vosotros, -as hayáis desangrado
Uds./ellos/ellas hayan desangrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desangrado
tú hubieras desangrado
Ud./él/ella hubiera desangrado
nosotros, -as hubiéramos desangrado
vosotros, -as hubierais desangrado
Uds./ellos/ellas hubieran desangrado
Presente Continuo
yo estoy desangrando
tú estás desangrando
Ud./él/ella está desangrando
nosotros, -as estamos desangrando
vosotros, -as estáis desangrando
Uds./ellos/ellas están desangrando
Pretérito Continuo
yo estuve desangrando
tú estuviste desangrando
Ud./él/ella estuvo desangrando
nosotros, -as estuvimos desangrando
vosotros, -as estuvisteis desangrando
Uds./ellos/ellas estuvieron desangrando
Imperfecto Continuo
yo estaba desangrando
tú estabas desangrando
Ud./él/ella estaba desangrando
nosotros, -as estábamos desangrando
vosotros, -as estabais desangrando
Uds./ellos/ellas estaban desangrando
Futuro Continuo
yo estaré desangrando
tú estarás desangrando
Ud./él/ella estará desangrando
nosotros, -as estaremos desangrando
vosotros, -as estaréis desangrando
Uds./ellos/ellas estarán desangrando
Condicional Continuo
yo estaría desangrando
tú estarías desangrando
Ud./él/ella estaría desangrando
nosotros, -as estaríamos desangrando
vosotros, -as estaríais desangrando
Uds./ellos/ellas estarían desangrando
Traducciones

desangrar

bleed

desangrar

dissanguare

desangrar

A. VT
1. [+ persona] → to bleed
2. [+ lago] → to drain
3. (= quitar dinero a) → to bleed white
B. (desangrarse) VPR (= perder sangre) → to lose a lot of blood; (= morir) → to bleed to death
Ejemplos ?
Si bien los galos y samnitas aún contaban con un considerable ejército de unos 10 000 hombres, fueron continuamente perseguidos y desangrados en pequeñas escaramuzas por los romanos, que no dejaban tiempo a su enemigo a reorganizarse.
Punto clave para el mantenimiento de los cursos artificiales es su desviación para limpiarlos que se llama Bachabschlag (literalmente: desviación del arroyo). Para ello son desangrados todos los años durante dos semanas.
El pantano absorbió gran parte de la energía del impacto, disminuyendo el efecto sobre el avión. El mismo pantano salvó varias vidas y bloqueó numerosas heridas de sobrevivientes, evitando que fallecieran desangrados.
La película critica las prácticas religiosas judías como inhumanas, tales como el sacrificio kósher (shojet), en el cual los animales son desangrados hasta morir; en contraste con las leyes nazis que los animales deben ser anestesiados antes de ser sacrificados.
Hasta que los niños empezaron a desaparecer, los animales morían desangrados y la onda expansiva del horror vació el pueblo y se lo dejó a ellos.
Esteban huye al bosque, donde logra rematar a Sosa. Cuando regresa al camión, Montero y el vigilante restante, que había quedado encerrado en el vehículo habían muerto desangrados.
Experimentos médicos. Sangrado — varios cientos de internos fueron desangrados hasta la muerte y la sangre extraída fue enviada al Frente del Este.
Pronto comienza a producirse extraños sucesos: Los servidores de Lord Constanta nunca aparecen a la luz del día. Los rusos muertos muestran expresiones de terror absoluto y sus cuerpos aparecen desangrados.
La Torá prohíbe explícitamente el consumo de sangre, de modo que los animales y sus carnes deben ser desangrados totalmente antes de ser consumidos, salándolos.
En hematología, al-Zahrawi escribió la primera descripción de la hemofilia, una enfermedad genética hereditaria, contando la historia de una familia andalusí cuyos varones murieron desangrados tras haber sufrido heridas menores.
Un ejemplo se produjo durante la Ofensiva del Tet cuando un miembro de la Misión Española empleó varias bolsas de plasma para salvar la vida de un soldado del sur; lo que produjo el enfado del oficial médico que prefería perder a sus soldados desangrados que los beneficios que le reportaba el contrabando de plasma.
En abril de 2000, en la ciudad minera de Calama (norte de Chile), se informó de un centenar de animales de corral desangrados o mutilados de forma muy extraña, situación que se mantuvo hasta casi finales de 2002.