desamarrar

(redireccionado de desamarró)

desamarrar

1. v. tr. y prnl. NÁUTICA Soltar las amarras de una embarcación el yate se desamarró a causa del viento. desatar
2. v. tr. Desviar, soltar o apartar una cosa desamarró las persianas cuando salía el sol.
3. NÁUTICA Dejar un barco sobre una sola ancla o amarra.

desamarrar

 
tr. mar. Quitar las amarras [a un buque].
fig.Desasir, desviar o apartar [una cosa].

desamarrar


Participio Pasado: desamarrado
Gerundio: desamarrando

Presente Indicativo
yo desamarro
tú desamarras
Ud./él/ella desamarra
nosotros, -as desamarramos
vosotros, -as desamarráis
Uds./ellos/ellas desamarran
Imperfecto
yo desamarraba
tú desamarrabas
Ud./él/ella desamarraba
nosotros, -as desamarrábamos
vosotros, -as desamarrabais
Uds./ellos/ellas desamarraban
Futuro
yo desamarraré
tú desamarrarás
Ud./él/ella desamarrará
nosotros, -as desamarraremos
vosotros, -as desamarraréis
Uds./ellos/ellas desamarrarán
Pretérito
yo desamarré
tú desamarraste
Ud./él/ella desamarró
nosotros, -as desamarramos
vosotros, -as desamarrasteis
Uds./ellos/ellas desamarraron
Condicional
yo desamarraría
tú desamarrarías
Ud./él/ella desamarraría
nosotros, -as desamarraríamos
vosotros, -as desamarraríais
Uds./ellos/ellas desamarrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desamarrara
tú desamarraras
Ud./él/ella desamarrara
nosotros, -as desamarráramos
vosotros, -as desamarrarais
Uds./ellos/ellas desamarraran
yo desamarrase
tú desamarrases
Ud./él/ella desamarrase
nosotros, -as desamarrásemos
vosotros, -as desamarraseis
Uds./ellos/ellas desamarrasen
Presente de Subjuntivo
yo desamarre
tú desamarres
Ud./él/ella desamarre
nosotros, -as desamarremos
vosotros, -as desamarréis
Uds./ellos/ellas desamarren
Futuro de Subjuntivo
yo desamarrare
tú desamarrares
Ud./él/ella desamarrare
nosotros, -as desamarráremos
vosotros, -as desamarrareis
Uds./ellos/ellas desamarraren
Imperativo
desamarra (tú)
desamarre (Ud./él/ella)
desamarrad (vosotros, -as)
desamarren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desamarrado
tú habías desamarrado
Ud./él/ella había desamarrado
nosotros, -as habíamos desamarrado
vosotros, -as habíais desamarrado
Uds./ellos/ellas habían desamarrado
Futuro Perfecto
yo habré desamarrado
tú habrás desamarrado
Ud./él/ella habrá desamarrado
nosotros, -as habremos desamarrado
vosotros, -as habréis desamarrado
Uds./ellos/ellas habrán desamarrado
Pretérito Perfecto
yo he desamarrado
tú has desamarrado
Ud./él/ella ha desamarrado
nosotros, -as hemos desamarrado
vosotros, -as habéis desamarrado
Uds./ellos/ellas han desamarrado
Condicional Anterior
yo habría desamarrado
tú habrías desamarrado
Ud./él/ella habría desamarrado
nosotros, -as habríamos desamarrado
vosotros, -as habríais desamarrado
Uds./ellos/ellas habrían desamarrado
Pretérito Anterior
yo hube desamarrado
tú hubiste desamarrado
Ud./él/ella hubo desamarrado
nosotros, -as hubimos desamarrado
vosotros, -as hubísteis desamarrado
Uds./ellos/ellas hubieron desamarrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desamarrado
tú hayas desamarrado
Ud./él/ella haya desamarrado
nosotros, -as hayamos desamarrado
vosotros, -as hayáis desamarrado
Uds./ellos/ellas hayan desamarrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desamarrado
tú hubieras desamarrado
Ud./él/ella hubiera desamarrado
nosotros, -as hubiéramos desamarrado
vosotros, -as hubierais desamarrado
Uds./ellos/ellas hubieran desamarrado
Presente Continuo
yo estoy desamarrando
tú estás desamarrando
Ud./él/ella está desamarrando
nosotros, -as estamos desamarrando
vosotros, -as estáis desamarrando
Uds./ellos/ellas están desamarrando
Pretérito Continuo
yo estuve desamarrando
tú estuviste desamarrando
Ud./él/ella estuvo desamarrando
nosotros, -as estuvimos desamarrando
vosotros, -as estuvisteis desamarrando
Uds./ellos/ellas estuvieron desamarrando
Imperfecto Continuo
yo estaba desamarrando
tú estabas desamarrando
Ud./él/ella estaba desamarrando
nosotros, -as estábamos desamarrando
vosotros, -as estabais desamarrando
Uds./ellos/ellas estaban desamarrando
Futuro Continuo
yo estaré desamarrando
tú estarás desamarrando
Ud./él/ella estará desamarrando
nosotros, -as estaremos desamarrando
vosotros, -as estaréis desamarrando
Uds./ellos/ellas estarán desamarrando
Condicional Continuo
yo estaría desamarrando
tú estarías desamarrando
Ud./él/ella estaría desamarrando
nosotros, -as estaríamos desamarrando
vosotros, -as estaríais desamarrando
Uds./ellos/ellas estarían desamarrando
Traducciones

desamarrar

untie

desamarrar

abbrivare

desamarrar

VTto untie (Náut) → to cast off
Ejemplos ?
¡Estoy loco!». Luego, desamarró a su caballo del árbol en que Herold lo había dejado y partió al galope, solo. Fanny Seward gritó «¡Oh, por Dios, padre está muerto!».
Me he permitido distraer la atención de ustedes nombrando a estos personajes curiosos, entre los que no incluí al reverendo Rosemberg y su esposa, pastor metodista, para que ustedes adquieran el sentido de que el nuestro era un pasaje extraño, dada la diversidad de personas, psicologías, temperamentos y costumbres, pero jamás supuse que el viaje, que verosímilmente prometía ser singular, se transformara en lo que acertadamente se denominó más tarde la "Travesía del Terror". Esta travesía tuvo un prólogo casi regocijante, dos horas después que el "Blue Star" desamarró.