desalojar

(redireccionado de desalojaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

desalojar

1. v. tr. Sacar o hacer salir de un lugar las autoridades sanitarias desalojaron la zona. evacuar
2. Abandonar un puesto o un lugar el guardacostas desalojó el puerto. desocupar
3. v. intr. Mudarse, dejar el alojamiento por propia voluntad.
4. v. tr. Sacar un cuerpo al sumergirse o flotar una determinada cantidad de líquido desalojó más volumen de agua del esperado. desplazar

desalojar

 
tr. Sacar o hacer salir de un lugar [a una persona o cosa].
intr. Dejar voluntariamente el alojamiento.

desalojar

(desalo'xaɾ)
verbo transitivo
1. hacer salir a alguien o algo de un lugar La policía desalojó a los indigentes.
2. abandonar un lugar Desalojaron el colegio por amenaza de bomba.

desalojar


Participio Pasado: desalojado
Gerundio: desalojando

Presente Indicativo
yo desalojo
tú desalojas
Ud./él/ella desaloja
nosotros, -as desalojamos
vosotros, -as desalojáis
Uds./ellos/ellas desalojan
Imperfecto
yo desalojaba
tú desalojabas
Ud./él/ella desalojaba
nosotros, -as desalojábamos
vosotros, -as desalojabais
Uds./ellos/ellas desalojaban
Futuro
yo desalojaré
tú desalojarás
Ud./él/ella desalojará
nosotros, -as desalojaremos
vosotros, -as desalojaréis
Uds./ellos/ellas desalojarán
Pretérito
yo desalojé
tú desalojaste
Ud./él/ella desalojó
nosotros, -as desalojamos
vosotros, -as desalojasteis
Uds./ellos/ellas desalojaron
Condicional
yo desalojaría
tú desalojarías
Ud./él/ella desalojaría
nosotros, -as desalojaríamos
vosotros, -as desalojaríais
Uds./ellos/ellas desalojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desalojara
tú desalojaras
Ud./él/ella desalojara
nosotros, -as desalojáramos
vosotros, -as desalojarais
Uds./ellos/ellas desalojaran
yo desalojase
tú desalojases
Ud./él/ella desalojase
nosotros, -as desalojásemos
vosotros, -as desalojaseis
Uds./ellos/ellas desalojasen
Presente de Subjuntivo
yo desaloje
tú desalojes
Ud./él/ella desaloje
nosotros, -as desalojemos
vosotros, -as desalojéis
Uds./ellos/ellas desalojen
Futuro de Subjuntivo
yo desalojare
tú desalojares
Ud./él/ella desalojare
nosotros, -as desalojáremos
vosotros, -as desalojareis
Uds./ellos/ellas desalojaren
Imperativo
desaloja (tú)
desaloje (Ud./él/ella)
desalojad (vosotros, -as)
desalojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desalojado
tú habías desalojado
Ud./él/ella había desalojado
nosotros, -as habíamos desalojado
vosotros, -as habíais desalojado
Uds./ellos/ellas habían desalojado
Futuro Perfecto
yo habré desalojado
tú habrás desalojado
Ud./él/ella habrá desalojado
nosotros, -as habremos desalojado
vosotros, -as habréis desalojado
Uds./ellos/ellas habrán desalojado
Pretérito Perfecto
yo he desalojado
tú has desalojado
Ud./él/ella ha desalojado
nosotros, -as hemos desalojado
vosotros, -as habéis desalojado
Uds./ellos/ellas han desalojado
Condicional Anterior
yo habría desalojado
tú habrías desalojado
Ud./él/ella habría desalojado
nosotros, -as habríamos desalojado
vosotros, -as habríais desalojado
Uds./ellos/ellas habrían desalojado
Pretérito Anterior
yo hube desalojado
tú hubiste desalojado
Ud./él/ella hubo desalojado
nosotros, -as hubimos desalojado
vosotros, -as hubísteis desalojado
Uds./ellos/ellas hubieron desalojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desalojado
tú hayas desalojado
Ud./él/ella haya desalojado
nosotros, -as hayamos desalojado
vosotros, -as hayáis desalojado
Uds./ellos/ellas hayan desalojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desalojado
tú hubieras desalojado
Ud./él/ella hubiera desalojado
nosotros, -as hubiéramos desalojado
vosotros, -as hubierais desalojado
Uds./ellos/ellas hubieran desalojado
Presente Continuo
yo estoy desalojando
tú estás desalojando
Ud./él/ella está desalojando
nosotros, -as estamos desalojando
vosotros, -as estáis desalojando
Uds./ellos/ellas están desalojando
Pretérito Continuo
yo estuve desalojando
tú estuviste desalojando
Ud./él/ella estuvo desalojando
nosotros, -as estuvimos desalojando
vosotros, -as estuvisteis desalojando
Uds./ellos/ellas estuvieron desalojando
Imperfecto Continuo
yo estaba desalojando
tú estabas desalojando
Ud./él/ella estaba desalojando
nosotros, -as estábamos desalojando
vosotros, -as estabais desalojando
Uds./ellos/ellas estaban desalojando
Futuro Continuo
yo estaré desalojando
tú estarás desalojando
Ud./él/ella estará desalojando
nosotros, -as estaremos desalojando
vosotros, -as estaréis desalojando
Uds./ellos/ellas estarán desalojando
Condicional Continuo
yo estaría desalojando
tú estarías desalojando
Ud./él/ella estaría desalojando
nosotros, -as estaríamos desalojando
vosotros, -as estaríais desalojando
Uds./ellos/ellas estarían desalojando
Sinónimos

desalojar

transitivo
Traducciones

desalojar

clear, evacuate, evict, to remove, flush, dislodge, eject, oust

desalojar

A. VT
1. [+ inquilino] → to evict, eject
2. (= desocupar) [+ edificio] → to evacuate; [+ barco] → to abandon
las tropas han desalojado el pueblothe troops have evacuated the village
la policía desalojó el localthe police cleared the premises
desalojar un tribunal de públicoto clear a court
3. [+ contenido, gas] → to dislodge, remove
4. (Mil) → to dislodge, oust
5. (Náut) → to displace
B. VIto move out

desalojar

vt to dislodge
Ejemplos ?
Lawton había calculado una hora, o dos como máximo, para que sus hombres desalojaran a los 550 españoles de El Caney, pero necesitó cerca de 12 horas.
La orden dada por Einoddoulé de azotar públicamente a tres respetados comerciantes por no reducir sus precios —en un año de malas cosechas y severa inflación agravada por las perturbaciones que causaba al comercio la guerra ruso-japonesa— motivaron un encierro más multitudinario, con la participación de ulemas, en la Mezquita Real (مسجد شاه, masŷed-e Šâh, Mezquita del Imam Jomeini desde 1979). Einoddoulé hizo que los desalojaran, en contra de la tradición de respeto de tales encierros.
Más tarde se presentó el alcalde interino Leandro Samper conminándoles a que desalojaran el edificio y al no conseguirlo convocó una reunión de la corporación municipal que debatió la reclamación de la Junta presentada por escrito para "que se lleve a efecto la formación del Cantón murciano".
Para evitarlo, ordenó que sus tropas evacuaran la ciudad de Auray y desalojaran sus posiciones debajo de los muros del castillo, para pasar el río y establecerse en la orilla derecha, de frente al enemigo que estaba del otro lado.
Atrincherados los franceses en el convento fueron presionados a huir; las tropas nacionales no tuvieron otro remedio que prenderle fuego para que lo desalojaran.
El sadr-e aʿzam de Mozaffareddín Shah Qayar, Einoddoulé, hizo que los desalojaran, en contra de la tradición de respeto de tales encierros.
Si bien el Informe del parlamentario Lord Franks del gobierno británico afirmó que los argentinos habían preparado un «plan de contingencia» en caso de que los británicos desalojaran la estación, lo cierto es que la Argentina instaló la base para producir un hecho posesorio en un archipiélago disputado.
Después, el dueño del lugar habría pedido nuevamente ante el micrófono y les pidió que desalojaran el lugar, y ante los reclamos habría dicho que la discoteca daría después una tardeada gratis.
Durante la Guerra de la Independencia, los franceses se encerraron y atrincheraron en la iglesia y torre campanario del referido edificio. En 1810 las tropas nacionales no tuvieron otro remedio que prenderle fuego para que la desalojaran las tropas napoleónicas.
En 1851, el doctor Duran y los profesores de la escuela, contribuyen con sus sueldos a la compra del ex Convento de San Hipólito, el cual dos años después el Presidente de la República, Antonio López de Santa Anna ordenó que lo desalojaran y “dispone trasladar la Escuela al Hospital de Terceros, a San Gregorio y al Colegio de San Ildefonso sucesivamente”; el primero de estos tres recintos perteneciente a la orden franciscana y el segundo, Colegio para indios dirigido por jesuitas; también sufrían dificultades debidas a los vaivenes políticos de la época.
produjeron una Declaración Conjunta Diplomática denominado el Pacto de Ginebra del 2014 en el que las partes solicitaron que todas las milicias ilegales depusieran las armas y desalojaran los edificios gubernamentales incautados, y también establecieran un diálogo político que podría conducir a una mayor autonomía para las regiones de Ucrania.
Si bien el Informe Franks del gobierno británico afirmó que los argentinos habían preparado un «plan de contingencia» en caso de que los británicos desalojaran la estación, lo cierto es que la Argentina instaló la base para producir un hecho posesorio en un archipiélago disputado.